Table Of Contents - Yamaha EMX3500 Manuel De Fonctionnement

FÉLICITATIONS!
Votre table de mixage EMX3500 Yamaha est le choix idéal pour toutes les applications de sonorisation et amplification de puis-
sance de moyenne envergure. La EMX3500 est proposée en deux modèles, 12 voies ou 16 voies, chaque modèle présentant un
amplificateur de puissance stéréo extrêmement performant et fournissant 350 watts de puissance par canal sur charges de 4
ohms.
Chaque voie d'entrée offre des entrées symétriques à prises XLR ou 6,53mm TRS à basse impédance. Un atténuateur de 20dB et
une commande de gain d'entrée permettent d'assurer un équilibre de niveau précis avec n'importe quelle source d'entrée. La
réponse du signal de chaque voie peut être modelée grâce à l'égaliseur à trois bandes à fréquence médium variable. Chaque voie
est aussi pourvue d'une double commande EFFECT et d'une commande MONITOR, qui permettent l'intégration commode de
générateurs d'effets externes et de systèmes de contrôle, et d'une commande panoramique qui peut être utilisée pour répartir le
signal dans le bus stéréo général.
La commande EFFECT 2 alimente aussi le processeur d'effets interne de la EMX3500, un des points forts de la série EMX. Le
processeur de signal numérique perfectionné, mis au point par Yamaha, fournit 15 effets numériques de premier ordre, chacun
ayant un paramètre programmable pouvant être ajusté pour créer précisément le son recherché.
Outre les commandes du processeur de signal numérique interne, la section de commande générale du EMX3500 comprend un
égaliseur graphique stéréo à neuf bandes qui permet de modeler la réponse de sortie générale et de contrôler la rétroaction dans
les applications d'amplification du son, des doubles atténuateurs stéréo généraux, des atténuateurs généraux EFFECT SEND et
des commandes EFFECT RETURN, qui permettent de renvoyer les signaux d'effets retour tant au système de contrôle qu'au bus
stéréo. Les commandes de réglage niveau pour les deux sorties de contrôle et la commande de réglage de niveau au casque sont
toutes séparées. Finalement, la table de mixage est équipée de commandes pour l'entrée de ou la sortie vers un enregistreur de
cassette et d'une commande de réglage de niveau pour deux paires de prises cinch CD IN au choix, ce qui permet d'entrer des
sources à partir d'un lecteur de CD ou d'un appareil similaire.
En plus des prises d'entrée/sortie d'insertion de ligne pour chaque voie, l'EMX3500 offre une insertion de ligne devant et derrière
l'égaliseur graphique au bus stéréo général. Ces prises confèrent à l'EMX3500, lorsqu'elles sont combinées aux doubles circuits
d'effets, une incroyable polyvalence dans le traitement du signal. Il est aussi prévu une alimentation fantôme de +48 volts pour
l'alimentation de microphones électrostatiques.
Nous vous conseillons vivement de lire attentivement ce manuel pour profiter pleinement de toutes les caractéristiques et fonctions
offertes par la table de mixage. Conservez ce manuel en lieu sûr, car il pourra vous servir de référence.
PRÉCAUTIONS .....................................................................................................................21
COMMANDES ET PRISES ....................................................................................................22
Panneau avant: Commandes des voies d'entrée ..............................................................22
Panneau avant: Section de commande générale .............................................................24
Panneau supérieur ...........................................................................................................26
Panneau arrière ................................................................................................................28
CONSEILS D'UTILISATION ...................................................................................................29
Précautions à propos du raccordement des sources ........................................................29
Equilibre des niveaux d'entrée ..........................................................................................29
Réglage des atténuateurs généraux et des atténuateurs de voies ...................................30
Utilisation des égaliseurs de voie ......................................................................................30
Utilisation du processeur de signal numérique ..................................................................31
Utilisation de l'égaliseur graphique ................................................................................... 32
Raccordement d'enceintes acoustiques ...........................................................................32
EXEMPLE DE RACCORDEMENTS .......................................................................................33
SPÉCIFICATIONS ..................................................................................................................34
Caractéristiques des entrées ............................................................................................35
Caractéristiques des sorties ..............................................................................................35
Dimensions de la console .................................................................................................36
SCHÉMA DE PRINCIPE ET HYPSOGRAMME .....................................................................37
20
TABLE DES MATIÈRES