Yamaha EMX3500 Manuel De Fonctionnement page 6

6 Commandes d'égalisation
Cet ensemble de quatre commandes vous permettent
de modifier séparément la réponse de chaque voie.
Chaque voie de l'EMX3500 est équipée d'un égaliseur
à trois bandes (EQ), qui a des commandes de coupure
HIGH et LOW, ainsi qu'une commande d'écrêtage MID
avec une fréquence centrale réglable par la commande
MID FREQ.
Référez-vous à "Utilisation des égaliseurs de voies"
page 30 pour des informations détaillées sur l'utilisation
de ces commandes.
Commande Accentuation /
atténuation max.
±15 dB
HIGH
±15 dB
MID
±15 dB
LOW
20
250
10
0
-10
-20
20 50 100 200
Fréquence (Hz)
7 Commande de contrôle (MONITOR)
Cette commande détermine le niveau du signal, après
égalisation et avant atténuation, qui est transmis par la
voie au bus de contrôle de mixage. Tous les signaux
envoyés au bus de contrôle sont mélangés puis fournis
aux deux prises MONITOR OUT sur le panneau avant
après que leurs niveaux de sortie définitif ont été réglés
par les commandes MONITOR A et B de la section de
commande générale.
8 Commande de premier effet (EFFECT 1)
Cette commande détermine le niveau du signal, après
égalisation et atténuation, qui est transmis par la voie
au bus de mixage EFFECT 1. Les signaux de la voie
mélangés par ce bus ont leur niveau d'ensemble réglé
par l'atténuateur EFFECT SEND 1, puis ils sont
envoyés à la prise EFFECT SEND 1. La sortie de cette
prise peut être traitée par un générateur d'effets
externe.
Fréquence Type
12 kHz En pente
250 Hz à 5 kHz Ecrêtage
80 Hz En pente
Fréquence 5k
médiane
500 1k 2k 5k 10k 20k
9 Commande de second effet (EFFECT 2)
Cette commande détermine, après correction par
l'égaliseur et l'atténuateur, le niveau du signal qui est
transmis par la voie au bus de mixage EFFECT 2. Les
signaux de la voie, mixés par ce bus, sont envoyés par
l'atténuateur EFFECT SEND 2 à la prise EFFECT
SEND 2 sur le panneau arrière. Le signal de sortie est
aussi fourni au processeur de signal numérique interne
de l'EMX3500. Ainsi, un signal fourni au bus d'effet 2 à
l'aide de cette commande peut être traité de manière
externe ou interne.
= Commande panoramique (PAN)
Cette commande permet de distribuer le signal de la
voie entre les bus généraux gauche et droit,
déterminant ainsi la position du son de la voie
correspondante dans le champ sonore stéréo de sortie.
A titre d'exemple, si la commande PAN est réglée à
fond vers la gauche, le son de la voie correspondante
ne sera perçu que de l'enceinte gauche. Si elle est
réglée complètement vers la droite, le son sera perçu
de l'enceinte droite seulement. Les réglages
intermédiaires permettent de faire apparaître le son
aux emplacements correspondants dans le champ
sonore stéréo.
A Commutateur de voie (ON)
Ce commutateur permet d'entrer le signal de la voie
aux bus de mixage. Quand il est désactivé (dégagé), la
voie est exclue du mixage. La mise hors service des
voies superflues peut permettre de minimiser le bruit
pendant les passages calmes.
B Atténuateur de voie
C'est la commande de réglage du niveau général de la
voie. Il détermine le niveau du signal de cette voie
fourni aux bus généraux de mixage et d'effets. Ce sont
les réglages des atténuateurs des voies d'entrée qui
déterminent le mixage, ou l'équilibre des niveaux
sonores entre les instruments ou les autres sources
raccordées aux entrées. Si une voie n'est pas utilisée,
l'atténuateur correspondant devrait être réglé sur la
position minimale pour éviter toute addition de bruit au
signal du programme général.
23