MONTAGEINFORMATIONEN Inhaltsübersicht Content Inhoudsopgave Allgemeine Hinweise General information Algemene informatie Prüfzeichen / Zertifikate Certification mark / certificates Certificeringsmerk / certificaten Höhenjustierung / Ausführung Mobil Height adjustment / version Mobil Hoogte aanpassing / versie Mobil Höheneinstellung Height adjustment Hoogte aanpassing Verschiebbare Schreibtischplatte Movable desk top Bewegbare bureau top Kabelkanal, beidseitig abklappbar...
MONTAGEINFORMATIONEN Allgemeine Hinweise General instructions Algemene aanwijzingen Vor Montagebeginn Transportverpackung Before you start assembling the furniture Voor het begin van de montage de transport- entfernen und die Lieferung auf Vollständig- remove the packaging from the shipment verpakking verwijderen en de levering op vol- keit, Richtigkeit und Qualität überprüfen.
MONTAGEINFORMATIONEN Kabelkanal Cable duct Kabelkanaal kan aan beide beidseitig abklappbar both sides tilting kanten neergeklapt worden ACHTUNG: Zum Entriegeln Kabelkanal ATTENTION: For unlocking lift lite the OPGELET: Voor ontgrendelen Kabelkanaal leicht anheben! Abb. 6.1 cable tray. Fig. 6.1 makkelijk opkrikken. Afb. 6.1 R60, R50, Q50 Vertikaler Kabelkanal Vertical cable duct...
MONTAGEINFORMATIONEN Blenden/ Covers/ Afdekkingen/ Abschirmungen Guards afschermingen Abschirmung AS und zweiteilige Halterung Whilst guard AS and the split support De afscherming AS en de tweedelige houder (Teil A+B) sind komplett vormontiert, bei be- mounting (Parts A+B) are completely (deel A+B) zijn compleet voorgemonteerd, bij stimmten Montagefällen ist eine Demontage shop-assembled, their dismantling is re- bepaalde montagegevallen is een...
MONTAGEINFORMATIONEN Seitliche Ansatzplatten Side attachment top Zijdelingse opzetplaten mit und ohne Stützfuß with foot Met steunvoetje Ansatzplatten ohne Stützfuß: Ansatzplatten ohne Stützfuß: Extension plates without support leg: Extension plates without support leg: Extension plates without support leg: Verlengplaten zonder steunbeen: Verlengplaten zonder steunbeen: die Ansatzplatte ist komplett vormontiert, die Ansatzplatte ist komplett vormontiert,...
MONTAGEINFORMATIONEN Rückseitige Rear slip-on boards Opzetplaten aan Ansteckplatten de achterzijde Verschlusskappen VK entfernen Remove caps VK Verwijder caps VK Plattenträger PR am Plattenrahmen befesti- fasten the plate support PR on the plate Bevestig de plaatsteun PR op het gen, ab Tischbreite 1,80m zusätzlichen frame, additional plate support PZ from the plaatframe, extra plaatsteun PZ vanaf een Plattenträger PZ anbringen...
MONTAGEINFORMATIONEN Linearverkettung Linear connection Lineaire verbinding Achtung: Achtung: Danger: Danger: Danger: Gevaar: Gevaar: Bei Verkettungen alle Tischhöhen exakt Bei Verkettungen alle Tischhöhen exakt For concatenation, adjust all table For concatenation, adjust all table For concatenation, adjust all table Voor concatenatie, pas alle tafelhoogten Voor concatenatie, pas alle tafelhoogten auf ein einheitliches Maß...
MONTAGEINFORMATIONEN Tischverkettung 90° Table connection 90° Tafelverbinding 90 ° Plattenarretierung Plate aligment Plate uitlijning Verschlusskappen VK entfernen Abb. 13.1 Remove the caps VK Fig. 13.1 Verwijder de kapjes VK Afb. 13.1 Innenliegenden Gestellfuß GF demontieren, dismantle inside frame stand GF, Binnen frame stand GF demonteren, Tische A und B mittels Verbindungsschie- Fasten the tables A and B using connecting...
MONTAGEINFORMATIONEN PC-Halter PC holder PC-houder PC-Halter-Position nach innen Abb. 14.1 PC holder position inwards Fig. 14.1 PC-houder positie naar binnen Afb. 14.1 PC-Halter-Position nach außen Abb. 14.2 PC holder position to the outside Fig. 14.2 PC-houder positie naar buiten Afb. 14.2 PC-Halter am Plattenrahmen befestigen Fasten the PC holder to the plate frame Bevestig de PC-houder op het plaatframe...
MONTAGEINFORMATIONEN Geräteträger Device Carrier Apparaatdrager Der Geräteträger ist komplett vormontiert, The device carrier is completely pre- De apparaatdrager is volledig Verschlusskappen VK entfernen, assembled, remove caps VK, voorgemonteerd, verwijder caps VK, Verbindungsschienen am Plattenrahmen Fasten the connecting rails to the plate Bevestig de verbindingsrails aan het befestigen Abb.
Page 14
MONTAGEINFORMATIONEN Pflegehinweise Care instructions Onderhoudsaanwijzingen Entsorgung Disposal A fvalverwerking Grundsätzliches: General: Principieel: Reinigung und Pflege der Oberflächen gewähr- When the surfaces are regularly cleaned and Reiniging en onderhoud van oppervlakken garan- leisten eine jahrelange Dauerhaftigkeit und kept in proper conditions, both the function and deren een jarenlange duurzaamheid en schoon- Schönheit der Möbel.
Page 15
OKA ... ein Familienunternehmen mit 150 Jahren ... Qualität aus Tradition ... OKA ... a family business for 150 years ... Quality is our tradition ... OKA ... een familieonderneming met 150 jaar ... kwaliteit uit traditie ...
Need help?
Do you have a question about the DL1 Q50 Desk and is the answer not in the manual?
Questions and answers