Advertisement
Quick Links
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
DL5 Klapptisch
Seminar / Konferenz
DL5 Folding Table
Seminar / Konferenz
DL5 Klaptafel
Seminar / Konferenz
087_DL5_Klapptische_2016.09
Donnerstag, 1. September 2016 11:28:55
087
Seminar
Konferenz
Stand/Version/Versie: 09/2016
Advertisement
Related Manuals for Oka DL5 Seminar
Summary of Contents for Oka DL5 Seminar
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING Seminar DL5 Klapptisch Seminar / Konferenz DL5 Folding Table Seminar / Konferenz DL5 Klaptafel Seminar / Konferenz Konferenz Stand/Version/Versie: 09/2016 087_DL5_Klapptische_2016.09 Donnerstag, 1. September 2016 11:28:55...
- Page 2 DL5 Klapptische BEDIENUNGSANLEITUNG Allgemeine Hinweise General Notes Algemene aanwijzingen Vor Montagebeginn Transportverpackung Remove the transport packaging and check Voor het begin van de montage de trans- entfernen und die Lieferung auf Vollstän- all parts are present, correct and in correct portverpakking verwijderen en de levering digkeit, Richtigkeit und Qualität überprüfen.
- Page 3 DL5 Klapptische BEDIENUNGSANLEITUNG Prüfzeichen/Zertifikate Approval Marks/Certificates Keurimgsteken/ certificaten Klappmechanismus Folding Mechanism Klapmechanisme HOCHKLAPPEN DES TISCHES FOLDING THE TABLE UP OMHOOGKLAPPEN VAN DE TAFEL Auslöser AL betätigen und Tischplatte in die Push the release mechanismAL and fold Ontspanner AL bedienen en tafelplaat naar senkrechte Position klappen bis die Arretie- the tabletop up unti lock the locking boven klappen tot de arrêteerinrichtingen AT...
- Page 4 DL5 Klapptische BEDIENUNGSANLEITUNG Abstellen/Lagern Storing the table Afzetten/opslaan van des Tisches de tafel Zur platzsparenden Lagerung Tischgestelle For space-saving storage fold up the table- Voor een plaatssparende bewaring tafel- mit senkrecht gestellter Platte ineinander tops and push frames together. onderstellen met loodrecht gezette plaat in schieben Fig.
- Page 5 DL5 Klapptische BEDIENUNGSANLEITUNG Verbindung von Tischen Connecting tables Verbinding van tafels Tischplatten in Längsrichtung zueinander Push tabletops together in longitudinal Tafelplaten in lengterichting tegen elkaar schieben (in der Tiefe ca. 5-20mm versetzt) direction (offset by approx. 5-20 mm). schuiven (in de diepte ca. 5-20 mm verzet). Abb.
- Page 6 DL5 Klapptische BEDIENUNGSANLEITUNG Kabelführung Cable Conduit Kabelgeleiding Einbaubox klappbar Folding installation box Inbouwbox klapbaar Konferenz Konferenz Konferenz Seminar Seminar 087_DL5_Klapptische_2016.09 Donnerstag, 1. September 2016 11:29:05...
- Page 7 DL5 Klapptische BEDIENUNGSANLEITUNG Pflegehinweise Care instructions Onderhoudsaanwijzingen Grundsätzliches: General: Principieel: Reinigung und Pflege der Oberflächen gewähr- When the surfaces are regularly cleaned and Reiniging en onderhoud van oppervlakken garan- leisten eine jahrelange Dauerhaftigkeit und kept in proper conditions, both the function and deren een jarenlange duurzaamheid en schoon- Schönheit der Möbel.
- Page 8 OKA ... ein Familienunternehmen mit 150 Jahren ... Qualität aus Tradition ... OKA ... a family business for 150 years ... Quality is our tradition ... OKA ... een familieonderneming met 150 jaar ... kwaliteit uit traditie ...