Advertisement
Quick Links
PAX 41PRO
instruction manual
eredeti használati utasítás
eredeti használati utasítás
návod na použitie
návod na použitie
manual de utilizare
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
navodilo za uporabo
instrukcja użytkowania
uputa za uporabu
uputa za uporabu
návod k použití
návod k použití
Advertisement
Related Manuals for SAL PAX 41BT
Summary of Contents for SAL PAX 41BT
- Page 1 instruction manual eredeti használati utasítás eredeti használati utasítás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu PAX 41PRO...
- Page 2 PAX 41PRO PAX 41BT PAX 41PRO 2 way, bass-reflex 2 way, bass-reflex Pm / Pn 300 / 200 W 300 / 200 W Pamp 150 W 8 Ohm 8 Ohm 30-21.000 Hz 30-21.000 Hz Spl (W/m) 96 dB 96 dB 15”...
-
Page 3: Troubleshooting
Can be operated connected products nearby (e.g. credit card, cassette tape, compass…) to an active sound box (e.g. PAX 41BT) or an amplifier. It can also be • There is no warranty for the failures, resulting from improper placed on a stand, or can be operated in lying position, as a stage installation or irresponsible use. - Page 4 • Az audio rendszer külső zajoktól történő megvédése érdekében az (400 mm) mélysugárzó • titánium magassugárzó • ideális audio kábeleket vezesse távol a hálózati kábelektől! kiegészítő a PAX 41BT típushoz • második hangdoboz • Óvja portól, párától, folyadéktól, nedvességtől, fagytól és ütődéstől, rákapcsolható (link) • színpadi monitor funkció (oldalára valamint a közvetlen hő- vagy napsugárzástól!
-
Page 5: Riešenie Problémov
(400 mm) basový reproduktor • titánový výškový reproduktor • • Pre ochranu audio systému pred vonkajšími rušeniami audiokáble ideálny doplnok k PAX 41BT • možnosť pripojiť druhý reprobox umiestnite čo najďalej od sieťových napájacích káblov! (link) • funkcia javiskového monitora (ležiaca bočná pozícia) •... - Page 6 15” (400 mm) • difuzor de înalte din titaniu • completare • Se poate utiliza exclusiv în interior, în mediu uscat! ideală pentru PAX 41BT • se poate conecta cu a doua boxă (link) • Aveţi grijă să nu pătrundă prin orificiile aparatului niciun obiect străin •...
- Page 7 Moguće je povezati sa aktivnom zvučnom • Nepropisno rukovanje i nenamenska upotreba može da dovede do kutijom (primer PAX 41BT) ili pojačalom. Može da se postavi na kvarova i gubljenja garancije! stalak ili se može koristiti polegnut na bini kao monitorski zvučnik.
- Page 8 15” (400 mm) • titanijski visokotonski • Napravo zaščitite pred prahom, tekočinami, toploto, vlago, zvočnik • idealna dopolnitev aktivni zvočni škatli PAX 41BT • zmrzovanjem, udaraci in pred direktnim vplivom sonca! mogoče jo je povezati z drugo zvočno škatlo (link) • funkcija •...
- Page 9 • 15” (400 mm) subwoofer • titanový výškový totiž mohly způsobit okamžité poškození reproduktorů. reproduktor • ideální doplnění k typu PAX 41BT • možnost • Za účelem ochrany audiosystému před vnějšími zvuky pokládejte připojení druhého reproboxu (link) • funkce pódiového audiokabely v dostatečné...
- Page 10 Može se priključiti • Zvučnici sadrže magnete, ne postavljaljte ih blizu predmeta koji su na aktivnu zvučnu kutiju( PAX 41BT) ili pojačalo. Može se postaviti osetljivi na magnetna polja (kreditne kartice,audio video na stalak ili položiti na stranu kao zvučna kutija za pozornice. Ima kazete,kompas ...)
- Page 11 EN • To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. H • Az esetleges halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgassa nagy hangerővel hosszabb időn keresztül! SK • Počúvanie zariadenia pri vysokej hlasitosti počas dlhšiu neprerušenú dobu môže viesť k trvalému poškodeniu sluchu! RO •...
- Page 12 PAX 41PRO ® Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. • www.somogyi.hu Származási hely: Kína Distribútor: SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/ 35 7902400 • www.somogyi.sk Krajina pôvodu: Čína Distribuitor: S.C.