Related Manuals for SAL PAR 225DJ
Summary of Contents for SAL PAR 225DJ
- Page 1 PAR 225DJ...
- Page 2 HR/BIH GUITAR INPUT guitar input gitár bemenet vstup gitary intrare chitară ulaz za gitaru vstup pro kytaru instrument ulaz glasnoća instru- GUITAR VOL guitar volume gitár hangerő hlasitosť gitary volum chitară jačina zvuka gitare hlasitost kytary menta MIC PRIORITY microphone priority mikrofon prioritás prioritný...
- Page 3 stereo audio AUX R+L stereo audio input stereo audio vstup intrare audio stereo stereo audio ulaz stereo audio vstup stereo audio ulaz bemenet reproduktorový SPK OUT speaker output hangszóró kimenet ieșire difuzor izlaz da zvučnik výstup reproduktoru izlaz za zvučnik výstup za-/vypnutie svetel- efect luminos pornit...
- Page 4 MP3 playback operation mode, then playback starts. you purchase if separately. Option: SAL PAR 225. Do not connect any other model as USB or SD sign appears on the display and the remained time is readable, and the it may cause a malfunction.
-
Page 5: Maintenance
IMPROVED KARAOKE FUNCTION • After you finished use, turn it off with POWER switch and unplug the power cable from With wireless/wired microphones (option, pl. SAL M 8, SAL M 71) you can accompany the outlet. the played songs with singing. The sound of the microphone can be listened to with •... -
Page 6: Hangerő-Szabályozás
Ezt, az erősítővel ellátott hangdobozt össze kapcsolhatja egy erősítő nélküli, passzív long periods. hangdobozzal, ha azt külön beszerzi. Opció: SAL PAR 225. Más típus csatlakoztatása tilos, mert meghibásodást okozhat! Egyidejűleg két külső hangdoboz csatlakoztatása Waste equipment must be collected and disposed separately from household tilos, mert meghibásodást okozhat! - Page 7 GUITAR INPUT: ∅ 6,3mm aljzat gitár hangszedő számára (nem tartozék) Nem a kívánt jelforrás vagy eszköz van kiválasztva. • MIC 1, MIC 2: ∅ 6,3mm aljzat kézi mikrofonok számára (nem tartozék, pl. SAL M 8, - Nyomja meg többször röviden a MODE gombot. SAL M 71) Nem működik az MP3 lejátszás.
- Page 8 Tento reprobox so zosilňovačom môžete pripojiť k pasívnemu reproboxu bez zosilňo- helyen is. Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és a saját egészségét. vača, keď si ho samostatne kúpite. Opcia: SAL PAR 225. Je zakázané pripojiť iný typ, Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő szervezetet. A vonatkozó...
- Page 9 EQUALIZÉR MIC 1, MIC 2: ∅ 6,3 mm zásuvky pre mikrofóny (nie je príslušenstvom, napr. SAL M Máte viac možností na individuálne nastavenie zvuku. Nezabudnite, že rôzne zdroje 8, SAL M 71) signálu si často vyžadujú...
- Page 10 Prístroj nefunguje, displej nesvieti. • Reproduktory obsahujú magnety, preto do ich blízkosti nedávajte na to citlivé pred- • Zosilňovač nie je zapnutý. mety (napr. platobné karty, magnetofónové pásky, kompas ...) - Skontrolujte, či je spínač vo vhodnej pozícii a či ste potom stlačili tlačidlo MODE pre •...
- Page 11 REGLARE TON MIC 1, MIC 2: soclu ∅ 6,3mm pentru microfoane de mână (nu sunt incluse, de ex. SAL Există mai multe opțiuni pentru personalizarea tonului de pe panoul de control al boxei M 8, SAL M 71) și de pe telecomandă.
- Page 12 M 71) puteți acompania piesele redate de aparat. Sunetul microfoanelor se va auzi fenomen normal. simultan cu oricare intrare și funcție, la volumul setat. Reglați volumul microfoanelor cu • După utilizare opriți aparatul și extrageți ștecherul cablului de alimentare din priză! butonul M VOL și dimensiunea ecoului cu butonul rotativ ECHO.
- Page 13 će se reprodukcija i automatski pokrenuti nakon postavljanja pasivnom zvučnom kutijom. Opcija: SAL PAR 225. Priključenje drugih tipova zvučnika memorije. Istim tasterom se i može prekinuti reprodukcija (PAUSE), tasterima nije dozvoljeno, može da dovede do kvarova uređaja! Istovremeno se sme povezati može birati željena pesma koja se nalazi na postavljenoj memoriji.
-
Page 14: Otklanjanje Grešaka
USAVRŠENA KARAOKE FUNKCIJA • Obratite pažnju da ništa ne upadne ili ucuri kroz otvore! Bežičnim mikrofonom ili žičnim mikrofonom (opcija, primer SAL M 8, SAL M 71) repro- • Uređaj štitite od prskajuće vode, ne postavljajte ga u blizini posuda sa tečnošću! dukovanu muziku možete pratiti pevanjem. - Page 15 Tento reprobox vybavený zesilovačem můžete propojit s pasivním reproboxem bez vlastnostech externího zařízení. zesilovače, pokud si takový reprobox obstaráte. Opce: SAL PAR 225. Je zakázáno PŘEHRÁVÁNÍ MP3 SOUBORŮ z externích zdrojů USB/microSD připojovat jiné typy reproboxů, protože by to mohlo způsobit závadu! Je zakázáno Chcete-li poslouchat multimediální...
- Page 16 S použitím bezdrátových mikrofonů a/nebo kabelových mikrofonů (opce, např. SAL M cm! Mírné zahřívání krytu je přirozeným jevem. 8, SAL M 71) můžete přehrávané skladby doprovázet zpěvem. Zvuk mikrofonů je na • Po skončení používání přístroj vypněte a vytáhněte z elektrické sítě zástrčku napájecí- požadovaném stupni hlasitosti reprodukován při použití...
- Page 17 Na ovu zvučnu kutiju možete spojiti pasivni zvučnu kutiju, ukoliko kupujete odvojeno. Opcija: SAL PAR 225. Ne spajajte nijedan drugi model jer može uzrokovati kvar. Tento produkt je konstruován pro běžné používání, není určen k používání v průmyslo- •...
-
Page 18: Rješavanje Problema
• Uređaj mora biti priključen na 230 V~ / 50 Hz uzemljenu električnu zidnu utičnicu. Bežičnih / žičenim mikrofona (opcija, npr. SAL M 8, SAL M 71) možete pratiti reprodu- • Zaštitite ga od prašine, vlage, tekućina, vrućine, mraza, udara i izlaganja izravnom cirane pjesme uz pjevanje. - Page 19 • Ovaj proizvod je izrađen za kućnu uporabu. ACTIVE CABINET PASSIVE CABINET • Pazite da kroz otvore ne dospiju strani predmeti ili tekućine. PAR 225DJ PAR 225 • Ne izlažite uređaj prskanju vode i ne stavljajte predmete napunjene tekućinom ( npr .: čaša ) na njega.
- Page 20 Industrijska c. 5, 10360 Sesvete, Hrvatska • Tel: +385 1 2006 148 • www.zed.hr Zemlja porijekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft. Uvoznik za BiH: DIGITALIS d.o.o. M.Spahe 2A/30, 72290 Novi Travnik, BiH • Tel: +387 61 095 095 Zemlja porijekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft. PAR 225DJ...
Need help?
Do you have a question about the PAR 225DJ and is the answer not in the manual?
Questions and answers