VOLUME-CONTROL AND FUNCTION CHANGE Portable multimedia stage cabinet You can adjust the volume using the MUSIC VOL rotary knob or by holding the control ) or with the remote control’s VOL+/VOL- buttons. If panel’s scroll buttons pressed ( you connect external devices, the volume of them can be individually adjusted: This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental , VOL+/- : the volume of the multimedia unit capabilities, or lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if...
MIC IN: ∅6,3 mm socket for handheld microphone (not accessory) • When the power is turned on, the last played track can be restarted. • The recommended file system for memory is FAT32. Do not use a NTFS formatted memory unit. GUITAR IN: ∅6,3 mm socket for guitar voice pickup (not accessory) •...
Page 5
duct at a facility specializing in the collection of electronic waste. By doing so, you will • Not the desired signal source or device has been. - Press briefly, repeatedly the MODE or IN button. protect the environment as well as the health of others and yourself. If you have any The MP3 playback does not work.
• A készülék kikapcsolt állapotában az automata akkumulátortöltő funkcionál. Ezért távolítsa el a szünetel. A beszélgetés után a telefonon indítsa el a lejátszás folytatását. töltőt a töltés befejezése után! • Az aktuális hatótávolság függ a másik készüléktől és a környezeti viszonyoktól. (pl. falak, emberi •...
Page 7
KARBANTARTÁS • A tolókapcsoló középső állása némítja, de nem kapcsolja ki a mikrofont. • A hatótávolság nyílt terepen kb.40 méter. Az aktuális frekvencia az elemtartóban található. Időnként ellenőrizze a hálózati adapter és a burkolat sértetlenségét. Bármilyen rendelle- • A markolaton található LED akkor világít, ha az elemek lemerültek és cseréjük szükséges. nesség esetén azonnal áramtalanítsa és forduljon szakemberhez! •...
Page 8
POUŽÍVANIE • A különböző audio fájlok hangereje között különbség lehet azok eltérő paramétereitől Dvojpásmový, aktívny basreflexový reprobox je určený predovšetkým na hobby a adódóan. • Az elveszett vagy megsérült adatokért stb. a gyártó nem vállal felelősséget, még party účely. Dá sa pripevniť na stojan, resp. ľahko sa premiestňuje pomocou držiaka a koliesok.
• Ďalším zvyšovaním hlasitosti sa už výstupný výkon nezvyšuje, ale iba skreslenie systému! To je spustené nahrávanie sa uloží do samostatného MP3 súboru. pre reproduktory nebezpečné a môže spôsobiť ich poškodenie! • Nahrávka medzi dvoma stlačeniami REC sa uloží vždy do samostatného súboru. •...
batérií. V prípade zistenia nesprávnej činnosti alebo kratšieho dosahu diaľkového • Zariadenie nezakrývajte, pri umiestnení zabezpečte voľný pohyb vzduchu! Neumi- ovládača, vymeňte jeho batériu na novú: CR 2025; 3V gombíková batéria. estnite zadnú časť reproboxu priamo k stene! Dodržiavajte min. 20 cm vzdialenosť! Tlačidlo za-/vypnutia vypne iba multimediálny modul, zosilňovač...
Page 11
• Dacă opriți boxa de pe telecomandă, LED-ul verde va lumina în continuare. boxă portabilă pentru orchestră REGLARE VOLUM ȘI SCHIMBAREA FUNCȚIEI Reglarea volumului se poate realiza cu butonul rotativ MUSIC VOL sau ținând apăsat Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau ) de pe panoul de control ori cu butoanele VOL+/VOL- de pe butoanele de pas ( mentale diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă...
Page 12
porni redarea, deși va porni automat la conectarea unui echipament extern. Cu același buton INTRĂRI AUDIO CU FIR (MIC IN, GUITAR IN, LINE IN) puteți bloca temporar redarea (PAUSE) sau selecta dintre melodii cu butoanele Pentru conectarea unor echipamente cu ieșire căști sau audio de amplificator, vă stau la Apăsând lung pe cele din urmă...
Page 13
- Verificați să nu fie setat la nivelul minim niciun potențiometru: cele rotative, volumul setat cu butoanele de modificate fără o înştiinţare prealabilă. pas și cele de pe telecomandă, precum și volumul echipamentului extern. • Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar şi ne cerem scuze în •...
Page 14
• Korišteni akumulator je litijum-jon. Nije potrebno nikakvo održavanje. Nakon isteka radnog veka, u zvučniku. Uređaj je predviđen prvenstveno da radi preko akumulatora, preporučuje se da ga koristite akumulator može da menja stručno lice skidanjem poklopca sa zadnje strane uređaja, poklopac je samo preko akumulatora.
GUITAR IN: ∅6,3mm utičnica služi za povezivanje električne gitare (gitara nije u sklopu - Proverite da nije slučajno strano telo u utičnici. Po potrebi pažljivo očistite utičnicu mekanom suvom četkom. isporuke) - Kontakt grešku može da prouzrokuje i nepravilno postavljena memorija. Proverite i postavite ponovo LINE IN: 2xRCA utičnice su pogodne za povezivanje uređaja sa LINE OUT izlazom (mobilni memoriju.
Page 16
ODLAGANJE AKUMULATORA I BATERIJA Istrošeni akumulatori i baterije ne smeju se tretirati sa ostalim otpadom iz domaćinst- UVEDENÍ DO PROVOZU va. Korisnik treba da se stara o pravilnom bezbednom odlaganju istrošenih baterija Veškerá zapojení provádějte výhradně ve stavu, když je systém odpojen od napájení z i akumulatora.
Page 17
regulátory (WIRELESS MIC VOL, WIRED MIC VOL). Mikrofony jsou vybaveny 3 pásmy • Nesprávné fungování, případně šum mohou způsobovat elektronická zařízení nacházející se v blízkosti, tento jev nepoukazuje na závadu přístroje! nastavení zabarvení zvuku: TREBLE, MID, BASS. Mikrofony je možné používat i s nasta- •...
• Kvalita zkomprimovaných souborů, používaných komprimačních programů a paměťových ÚDRŽBA zdrojů USB/SD může způsobovat takový chybný provoz, který není závadou přístroje. Pravidelně kontrolujte síťový přívodní kabel a povrch přístroje, zda nedošlo k poškození. V • Přehrávání souborů typu DRM chráněných autorským právem není zaručeno! případě...
Page 19
upravljača: CR2025 (3 V) dugmasta baterija, uključena u pakiranje • Napajanje Pri većoj glasnoći, u nekim slučajevima, može doći do loše kvalitete zvuka. To može biti mikrofona: 2+2x AA (1,5 V) baterije, nisu uključene u pakiranje • 3in1 napajanje: uzrokovano previsokom razinom ulaznog signala. Da biste to izbjegli, smanjite razinu el.mreža, interni i vanjski akumulator •...
trebati pravilno prilagoditi glasnoću uređaja za reprodukciju. može upravljati sprijeda zbog refleksnog signala. Budite udaljeni 3-5 metara od uređaja. • Ne pohranjujte strane datoteke - na ovom uređaju koji se ne može reproducirati (npr. Filmove, • Da biste zamijenili bateriju, okrenite daljinski upravljač tipkama prema dolje, a zatim izvucite držač...
Page 21
Somogyi Elektronic Kft. prodaju uređaja istih karakteristika i funkcije. Mogu se odložiti i na deponijima Adapter PAB 30BT (QDU37S150200) 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. koji su specijalizirani za odlaganje elektronskog otpada. Ovime Vi štitite Vaš...
Page 22
Industrijska c. 5, 10360 Sesvete, Hrvatska • Tel: +385 1 2006 148 • www.zed.hr Zemlja porijekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft. Uvoznik za BiH: DIGITALIS d.o.o. M.Spahe 2A/30, 72290 Novi Travnik, BiH • Tel: +387 61 095 095 Zemlja porijekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft. PAB 30BT...
Need help?
Do you have a question about the PAB 30BT and is the answer not in the manual?
Questions and answers