Table of Contents
Advertisement
Quick Links
PAX 41BT
instruction manual
eredeti használati utasítás
eredeti használati utasítás
návod na použitie
návod na použitie
manual de utilizare
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
navodilo za uporabo
instrukcja użytkowania
uputa za uporabu
uputa za uporabu
návod k použití
návod k použití
PLAY/PAUSE
CHANNEL
CH-
CH+
–
+
EQ
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PICK SONG
MODE
ENTER
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SAL PAX41BT
Summary of Contents for SAL PAX41BT
- Page 1 instruction manual eredeti használati utasítás eredeti használati utasítás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu PLAY/PAUSE...
- Page 2 PAX 41BT PAX 41BT PAX 41PRO 2 way, bass-reflex 2 way, bass-reflex Pm / Pn 300 / 200 W 300 / 200 W Pamp 150 W 8 Ohm 8 Ohm 30-21.000 Hz 30-21.000 Hz Spl (W/m) 96 dB 96 dB 15”...
- Page 3 PAX 41BT ecran multifuncțional EN - Some functions are not applicable to all signal sources. H - Egyes funkciók nem alkalmazhatók minden jelforráshoz. SK - Niektoré funkcie sa nedajú použiť s každým zdrojom signálu. RO - Unele funcții nu pot fi utilizate la fiecare sursă de semnal. SRB-MNE - Neke funkcije nisu dostupne kod svakog izvira signala.
-
Page 4: Installation
PAX 41BT amplified stage cabinet Before using the product for the first time, please read the • By switching it on, playing of last played track can be started again. instructions for use below and retain them for later reference. •... -
Page 5: Maintenance
• Recordings between two presses of the ►(PLAY/REC/SCAN FM) button are always Playback is noisy. saved as separate files. • Writing error occurred. MP3 format is not compatible. • The quality of the recording depends on the size and quality of the incoming audio signal. - Make sure the MP3 format is correct. - Page 6 PAX 41BT aktív zenekari hangdoboz és multimédia lejátszó A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az A lejátszás elindításához nyomja meg a (PLAY/REC/SCAN FM) gombot, de elindul alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás automatikusan is a külső eszköz behelyezése után. Ugyanezzel a gombbal szüneteltetheti magyar nyelven készült.
- Page 7 mikrofon hangját is az egyéb külső jelforrással együtt (KARAOKE). A MODE gombbal • Írási hiba lépett fel. Az MP3 formátum nem kompatibilis. léphet ki ebből a funkcióból és USB/SD módban vissza hallgathatja a felvételt. - Győződjön meg róla, hogy az MP3 formátuma megfelelő-e. •...
- Page 8 PAX 41BT atívny orchestrový reprobox Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a Tlačidlom REPT môžete zvoliť spôsob prehrávania; FOLDER: opakovanie obsahu danej uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu. knižnice / ONE: opakovanie aktuálnej skladby / RANDOM: prehrávanie v náhodnom poradí...
-
Page 9: Riešenie Problémov
• Keď tlačidlo PLAY/REC/SCAN FM nepodržíte dlhšie, tak sa nezobrazujú vlastné • Nastala chyba pri zápise súboru. Formát MP3 nie je kompatibilný. nahrávky, ale knižnice ďalších súborov uložené na nosiči. - Presvedčte sa o správnom formáte MP3 súboru. • Záznamy medzi dvomi stlačeniami tlačidla ► (PLAY/REC/SCAN FM) sú ukladané do •... - Page 10 PAX 41BT boxă activă pentru orchestre Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi • La pornirea aparatului se va putea porni ultima piesă ascultată. instrucţiunile de utilizare de mai jos, şi să păstraţi manualul de • Sistemul de fişiere recomandat al memoriei este: FAT32. Nu utilizaţi surse de memorie utilizare.
- Page 11 • Dacă nu țineți apăsat butonul PLAY/REC/SCAN FM, atunci nu se vor vedea mapele cu /SD /SDHC /MMC, ce pot influenţa utilizarea. înregistrările efectuate, ci mapele existente anterior pe sursa de memorie. Redarea este zgomotoasă. • Înregistrarea efectuate între două apăsări a butonului ►(PLAY/REC/SCAN FM) se va •...
- Page 12 PAX 41BT SRB MNE pa aktivna zvučna kutija Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. • Nakon ponovnog uključenja reprodukcija započinje od zadnje slušane pesme. • Format memorije treba da bude FAT32. Ne koristite NTFS format! Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. •...
-
Page 13: Funkcije Daljinskog Upravljača
• Duplim pritiskom tastera ► (PLAY/REC/SCAN FM) uvek će se kreirati poseban fajl sa • Pokvarena memorija ili kontakt greška. snimkom. - Proverite da li je memorija pravilno postavljena. • Kvalitet snimka zavisi od kvaliteta audio signala i podešavanja priključenog uređaja. •... - Page 14 PAX 41BT aktivní orchestrový reprobox Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven • Jestliže přístroj nevydává zvuk nebo nerozpoznává paměťové zdroje v maďarském jazyce. USB/SD/SDHC/MMC, příslušný zdroj vyjměte a vložte znovu, tlačítkem MODE opětovně zvolte daný...
-
Page 15: Odstranění Závad
• Jestliže tlačítko PLAY/REC/SCAN FM nestisknete dlouze, pak nebudou vyobrazeny • Externí datový nosič je poškozený nebo nesplňuje dané parametry. vlastní nahrávky, ale složky zvukových souborů uložené na záložní zdroj dříve. - Z důvodu rozdílů vzniklých v průběhu výroby mohou i paměťové jednotky •... - Page 16 PAX 41BT aktivna zvučna kutija Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno sačuvajte • Kad se uključi napajanje, posljednja reproducirana pjesma će se pokrenuti . • Preporučeni format memorije je FAT32. Ne koristite NTFS format memorijske jedinice. uputu za uporabu. Originalna uputa je pripremljena na •...
-
Page 17: Rješavanje Problema
• Snimke između dva pritiska na tipku ►(PLAY/REC/SCAN FM) uvijek se spremaju kao - Zbog različitih proizvođača mogu postojati razlike između USB uređaja, SD / SDHC / zasebne datoteke. MMC memorijskih kartica i tako da utječu na uporabu. • Kvaliteta snimanja ovisi o visini i kvaliteti ulaznog audio signala. Reprodukcija je preglasna. - Page 18 PAX 41BT ® Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. • www.somogyi.hu Származási hely: Kína Distribútor: SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/ 35 7902400 • www.somogyi.sk Krajina pôvodu: Čína Distribuitor: S.C.