Ingersoll-Rand 5980 Series Product Information page 5

Información de seguridad sobre el producto
Uso indicado:
Estas llaves de percusión neumáticas están diseñadas para extraer e instalar elementos de
fi jación roscados.
Esta herramienta está diseñada para ser operada por un mínimo de dos personas.
Para más información, consulte el Manual de información de seguridad de producto
04580916 Aprietatuercas neumático de percusión.
Los manuales pueden descargarse en www.www.ingersollrandproducts.com
Especifi caciones
Tipo de
Modelo empu-
-ñadura
Palanca
5980A1
de mando
Palanca
5980A1-EU
de mando
Palanca
5982A1
de mando
Palanca
5982A1-EU
de mando
Instalación y lubricación
Diseñe la línea de suministro de aire para asegurar la máxima presión de funcionamiento (PMAX)
en la entrada de la herramienta. Vacíe el condensado de las válvulas en los puntos inferiores de
la tubería, fi ltro de aire y depósito del compresor de forma diaria. Instale una contracorriente de
manguera de fusil de aire de seguridad de tamaño adecuado y utilice un dispositivo
antilatigazos en cualquier acoplamiento de manguera sin apagador interno para evitar que
las mangueras den latigazos en caso de que una manguera falle o de que el acoplamiento se
desconecte. Consulte la dibujo 16606964 y la tabla en la página 2. La frecuencia de
mantenimiento se muestra en forma de fl echa circular y se defi ne como h=horas, d=días y
m=meses. Los elementos se identifi can como:
1. Filtro de aire
2. Regulador
3. Lubricador
4. Válvula de corte de emergencia
5. Diámetro de la manguera
03532124_ed8
ADVERTENCIA
Impac-
Tracción
tos
por
Tipo in. minuto
Cuadrado 1-1/2 1000
Cuadrado 1-1/2 1000
Cuadrado 2-1/2 850
Cuadrado 2-1/2 850
Intervalo Nivel sonoro
de par
recomendado (ANSI S5.1-1971)
ft-lbs (Nm) Presión
2300-5500
106.1
(3119-7460)
2300-5500
106.1
(3119-7460)
4000-10000
105.1
(5424-13560)
4000-10000
105.1
(5424-13560)
6. Tamaño de la rosca
7. Acoplamiento
8. Fusil de aire de seguridad
9. Aceite
10. Grasa - por el engrasador
ES
Nivel de
dB (A) Vibración
(ISO8662)
Potencia
m/s2
(ISO3744)
119.1 9.5
119.1 9.5
118.1 11.9
118.1 11.9
ES-1