Ryobi OHT1850H Original Instructions Manual page 158

Polski Čeština
Parametry Technické údaje
techniczne produktu
Bezprzewodowa Akumulátorové
przycinarka do nůžky pro živý plot
żywopłotów
Model Model
Napięcie Elektrické napětí
Prędkość obrotowa Rychlost
bez obciążenia naprázdno
Długość ostrza Délka žací lišty
Szerokość cięcia Řezací kapacita
Poziom wibracji Úroveň vibrací
(zgodnie z normą (v souladu s EN
EN 60745-1; EN 60745-1; EN
60745-2-15) 60745-2-15)
Łączna wartość Hodnota
wibracji celkových vibrací
Uchwyt przedni Přední rukojeť
Uchwyt tylny Zadní rukojeť
Niepewność Nejistota měření
pomiaru
Poziom emisji Hladina emise
hałasu (zgodnie z hluku (v souladu
normą EN 60745-1; s EN 60745-1; EN
EN 60745-2-15) 60745-2-15)
A-ważony Hladina
poziom ciśnienia akustického tlaku
hałasu vážená funkcí A
Niepewność Nejistota měření
pomiaru
A-ważony Hladina
poziom akustického
natężenia hałasu výkonu vážená
funkcí A
Niepewność Nejistota měření
pomiaru
Ciężar (Bez Hmotnost (Není
akumulatora) vložen akumulátor)
Ciężar z Hmotnost s
najcięższym nejtěžšími
akumulatorem bateriemi
Magyar Română
Termék műszaki Specifi caţiile
adatai produsului
Akkumulátoros Foarfece de
sövényvágó grădină fără fi r
Típus Model
Feszültség Tensiune
Üresjárati Viteză fără sarcină
fordulatszám
Kés hossza Lungimea lamei
Vágási teljesítmény Lungimea de tăiere
Vibrációs szint Nivel de vibraţie
(az EN 60745-1; (în conformitate cu
EN 60745-2-15 EN 60745-1; EN
szerint) 60745-2-15)
Vibráció teljes Valoare totală
értéke vibraţie
Elülső fogantyú Mâner anterior
Hátsó fogantyú Mâner posterior
Mérés Incertitudine a
bizonytalansága măsurării.
Hangkibocsátási Nivel emisie
szint (az EN zgomot (în
60745-1; EN conformitate cu
60745-2-15 szerint) EN 60745-1; EN
60745-2-15)
A-súlyozott Nivel de presiune
hangnyomássz- acustică
int ponderată A
Mérés Incertitudine a
bizonytalansága măsurării.
A-súlyozott Nivel de putere
hangteljesítmé- acustică
nyszint ponderată A
Mérés Incertitudine a
bizonytalansága măsurării.
Gépsúly Greutate (Fără
(Akkumulátor baterie)
nélkül)
Súly a legnehezebb Greutatea cu
akkucsomaggal cel mai greu
acumulator
Latviski Lietuviškai
Produkta Gaminio
specifi kācijas techninės
savybės
Bezvadu dzīvžogu Bevielė elektrinė
trimmeris gyvatvorės
apkarpymo
mašinėlė
Modelis Modelis
Spriegums Įtampa
Ātrums bez slodzes Greitis be
apkrovimo
Asmeņu garums Geležtės ilgis
Griešanas dziļums Pjovimo talpa
Vibrācijas līmenis Vibracijos lygis
(saskaņā ar EN (pagal EN 60745-1;
60745-1; EN EN 60745-2-15
60745-2-15) standartą)
Vibrācijas Bendra vibracijos
kopējais apjoms vertė
Priekšējais Priekinė rankena
rokturis
Aizmugurējais Galinė rankena
rokturis
Mērījuma Matmenų
mainīgums paklaida
Trokšņu emisijas Skleidžiamo
līmenis (saskaņā triukšmo lygis
ar EN 60745-1; EN (pagal EN 60745-1;
60745-2-15) EN 60745-2-15
standartą)
A-līmeņa skaņas A-svertinis garso
spiediena galios lygis
līmenis
Mērījuma Matmenų
mainīgums paklaida
A-līmeņa skaņas A-svertinis
jaudas līmenis akustinis lygis
Mērījuma Matmenų
mainīgums paklaida
Svars (Bez Svoris (Be
akumulatora) akumuliatorinės
baterijos)
Svars ar smagāko Svoris su
akumulatoru bloku sunkiausiu
akumuliatorių bloku
Eesti
Toote tehnilised
andmed
Aku-hekitrimmer
Mudel
Pinge
Tühikäigukiirus
Lõiketera pikkus
Lõikevõimsus
Vibratsioonitase
(vastavalt
standardile EN
60745-1; EN
60745-2-15)
Vibratsiooni
koguväärtus
Eesmine käepide
Tagumine
käepide
Mõõt-
mismääramatus
Helivõimsuse
tase (vastavalt
standardile EN
60745-1; EN
60745-2-15)
A-kaalutud
helirõhu tase
Mõõt-
mismääramatus
A-kaalutud
helivõimsuse
tase
Mõõt-
mismääramatus
Kaal (Ilma aku
pakita)
Kaal koos raskeima
akuga