Ryobi OHT1850H Original Instructions Manual page 157

Português Dansk
Características do Produktspecifi ka-
aparelho tioner
Aparador de Pontas Akku-hækkeklipper
Sem Fios
Modelo Model
Voltagem Spænding
Velocidade sem Tomgangshastighed
carga
Comprimento da Knivlængde
lâmina
Capacidade de Skærekapacitet
corte
Nível de vibração Vibrationsniveau
(em conformidade (iht. EN 60745-1;
com EN 60745-1; EN 60745-2-15)
EN 60745-2-15)
Valor total da Total
vibração vibrationsværdi
Pega frontal Forhåndtag
Pega traseira Baghåndtag
Incerteza de Målingsusik-
medições kerhed
Nível de emissão Støjemission-
de ruído (em sniveau (iht. EN
conformidade com 60745-1; EN 60745-
EN 60745-1; EN 2-15)
60745-2-15)
Nível de A-vægtet
pressão sonora lydtryksniveau
ponderada A
Incerteza de Målingsusik-
medições kerhed
Nível de A-vægtet
potência sonora lydeffektniveau
ponderada A
Incerteza de Målingsusik-
medições kerhed
Peso (Sem bateria) Vægt (Ingen batteri)
Peso com o Vægt med det
conjunto de baterias tungeste batteri
mais pesado de
todos
Svenska Suomi
Produktspecifi ka- Tuotteen tekniset
tioner tiedot
Kabelfri häcksax Langaton
pensastrimmeri
Modell Malli
Spänning Jännite
Hastighet utan Nopeus ilman
belastning kuormaa
Bladets längd Terän pituus
Trimningskapacitet Leikkauskapasiteetti
Vibrationsnivå Tärinätaso
(enligt EN 60745-1; (standardin EN
EN 60745-2-15) 60745-1; EN 60745-
2-15 mukaisesti)
Totalvärde för Tärinän
vibration kokonaisarvo
Främre handtag Etukädensija
Bakre handtag Takakädensija
Osäkerhet i Mittausten
mätningar epätarkkuus
Bullerutsläppsnivå Melutaso
(enligt EN 60745-1; (standardin EN
EN 60745-2-15) 60745-1; EN 60745-
2-15 mukaisesti)
A-vägd A-painotettu
ljudtrycksnivå äänenpainetaso
Osäkerhet i Mittausten
mätningar epätarkkuus
A-vägd A-painotettu
ljudeffektsnivå äänenteho
Osäkerhet i Mittausten
mätningar epätarkkuus
Vikt (Utan batteri) Paino (Ilman akkua)
Vikt med tyngsta Paino painavimman
batterienhet akun kanssa
Norsk Русский
Produktspesifi k- Характеристики
asjoner изделия
Hekksaks uten Беспроводные
ledning шпалерные
ножницы
Modell Модель
Spenning Напряжение
Tomgangshastighet Холостая скорость
Bladlengde Длина режущего
полотна
Klippekapasitet Сокращение
вместимости
Vibrasjonsnivå (iht. Уровень вибрации
EN 60745-1; EN (в соответствии
60745-2-15) с EN 60745-1; EN
60745-2-15)
Vibrasjon Суммарное
totalverdi значение
вибрации
Fremre håndtak Передняя ручка
Bakre håndtak Задняя ручка
Usikkerhet ved Погрешность
måling измерения
Støyutslipsnivå (iht. Уровень шума (в
EN 60745-1; EN соответствии с
60745-2-15) EN 60745-1; EN
60745-2-15)
A-vektet Уровень
lydtrykknivå A-взвешенного
звукового
давления
Usikkerhet ved Погрешность
måling измерения
A-vektet Уровень
lydeffektnivå A-взвешенной
звуковой
мощности
Usikkerhet ved Погрешность
måling измерения
Vekt (Uten batteri) Вес (Без
аккумулятора)
Vekt med det Вес с самым
tyngste batteriet тяжелым
аккумуляторным
блоком
RHT1850H25HS
/ OHT1850H
18 volts DC
1100 RPM(AC)
1000 RPM(DC)
50 cm
22 mm
<2,5 m/s 2
1,5 m/s 2
1,6 m/s 2
1,5 m/s 2
83,7 dB(A)
3,0 dB
94,7 dB(A)
3,0 dB
3,1 kg
4,3 kg