Download
Share
Print this page
Eaton CROUSE-HINDS NVMV Series Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Eaton Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. CROUSE-HINDS NVMV Series
  6. Operating instructions manual

Eaton CROUSE-HINDS NVMV Series Operating Instructions Manual

Explosion protected pendant light fittings
Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Instrucciones de uso
Operating instructions
Bedienungsanweisungen
Mode d'emploi
Luminarias de suspensión para atmósferas explosivas
Serie: NVMV
Explosion protected pendant light fi ttings
Serie: NVMV
NOR 000000518005
CHBA000075
&= 7HQWR QiYRG N SRXåLWt VL PåHWH Y\åiGDW
YH VYpP PDWH VNpP MD]\FH X S tVOXãQpKR
]DVWRXSHQt VSROHþQRVWL &RRSHU &URXVH
+LQGV&($* YH YDãt ]HPL
'. 0RQWDJHYHMOHGQLQJHQ NDQ RYHUV WWHV WLO
DQGUH (8VSURJ RJ UHNYLUHUHV KRV 'HUHV
&RRSHU &URXVH+LQGV&($* OHYHUDQG¡U
( (Q FDVR QHFHVDULR SRGUi VROLFLWDU GH VX
UHSUHVHQWDQWH &RRSHU &URXVH+LQGV&($*
HVWDV LQVWUXFFLRQHV GH VHUYLFLR HQ RWUR LGLRPD
GH OD 8QLRQ (XURSHD
(67 6HGD NDVXWXVMXKHQGLW RPD ULLJLNHHOHV
Y}LWH NVLGD RPD ULLJLV DVXYDVW DVMDRPDVHVW
&RRSHU &URXVH+LQGVL&($* HVLQGXVHVW
),1 7DUYLWWDHVVD WlPlQ Nl\WW|RKMHHQ NllQQ|V
RQ VDDWDYLVVD WRLVHOOD (8Q NLHOHOOl 7HLGlQ
&RRSHU &URXVH+LQGV&($*  HGXVWDMDOWDQQH
*5
 —

 —
&RRSHU &URXVH
+LQGV&($*³
+ $ NH]HOpVL ~WPXWDWyW D] DGRWW RUV]iJ
Q\HOYpQ D &RRSHU &URXVH+LQGV&($* FpJ
KHO\L NpSYLVHOHWpQ LJpQ\HOKHWL PHJ
, 6H GHVLGHUDWH OD WUDGX]LRQH GHO PDQXDOH
RSHUDWLYR LQ XQDOWUD OLQJXD GHOOD &RPXQLW j
(XURSHD SRWHWH ULFKLHGHUOD DO YRVWUR
UDSSUHVHQWDQWH &RRSHU &URXVH+LQGV&($*
/7 âLRV QDXGRMLPR LQVWUXNFLMRV LãYHUVWRV - V
JLPW M NDOE  JDOLWH SDUHLNDODXWL DWVDNLQJRMH
&RRSHU &URXVH+LQGV&($* DWVWRY\EHMH VDYR
ãDO\MH
/9 âR HNVSOXDW FLMDV LQVWUXNFLMX YDOVWV YDORG
YDUDW SLHSUDV W MXVX YDOVWV DWELOG JDM &RRSHU
&URXVH+LQGV&($* S UVW YQLHF E 
0 -LVWJ X MLWROEX GDQ LOPDQZDO ILOOLQJZD
QD]]MRQDOL WDJ KRP PLQJ DQG LUUDSSUH HQWDQW
WD &RRSHU &URXVH +LQGV&($* I SDMML KRP
1/ ,QGLHQ QRRG]DNHOLMN NDQ GH YHUWDOLQJ YDQ
GH]H JHEUXLNVLQVWUXFWLH LQ HHQ DQGHUH (8WDDO
ZRUGHQ RSJHYUDDJG ELM 8Z &RRSHU &URXVH
+LQGV&($*  YHUWHJHQZRRUGLJLQJ
CROUSE-HINDS
3 6H IRU QHFHVViULD D WUDGXomR GHVWDV
LQVWUXo}HV GH RSHUDomR SDUD RXWUR LGLRPD GD
8QLmR (XURSHLD SRGH VROLFLWDOD MXQWR GR VHX
UHSUHVHQWDQWH &RRSHU &URXVH+LQGV&($*
3/ 1LQLHMV] LQVWUXNFMr REVáXJL Z RGSRZLHGQLHM
ZHUVML M ]\NRZHM PR QD ]DPyZLü Z
SU]HGVWDZLFLHOVWZLH ILUP\ &RRSHU&URXVH
+LQGV&($* QD GDQ\ NUDM
6 (Q |YHUVlWWQLQJ DY GHQQD PRQWDJH RFK
VN|WVHOLQVWUXNWLRQ WLOO DQQDW (8  VSUnN NDQ YLG
EHKRY EHVWlOODV IUnQ (U &RRSHU &URXVH
+LQGV&($* UHSUHVHQWDQW
6. 7HQWR QiYRG QD REVOXKX 9iP YR 9DãRP
URGQRP MD]\NX SRVN\WQH ]DVW~SHQLH VSRORþQRVWL
&RRSHU &URXVH+LQGV&($* YR 9DãHM NUDMLQH
6/2 1DYRGLOD ]D XSRUDER Y 9DãHP MH]LNX
ODKNR ]DKWHYDWH SUL SULVWRMQHP ]DVWRSQLãWYX
SRGMHWMD &RRSHU &URXVH+LQGV&($* Y 9DãL
GUåDYL
SERIES
1/16

Advertisement

loading

Related Manuals for Eaton CROUSE-HINDS NVMV Series

Summary of Contents for Eaton CROUSE-HINDS NVMV Series

  • Page 1 Instrucciones de uso CROUSE-HINDS Operating instructions Bedienungsanweisungen SERIES Mode d’emploi Luminarias de suspensión para atmósferas explosivas Serie: NVMV Explosion protected pendant light fi ttings Serie: NVMV NOR 000000518005 CHBA000075 &= 7HQWR QiYRG N SRXåLWt VL PåHWH Y\åiGDW + $ NH]HOpVL ~WPXWDWyW D] DGRWW RUV]iJ 3 6H IRU QHFHVViULD D WUDGXomR GHVWDV YH VYpP PDWH VNpP MD]\FH X S tVOXãQpKR Q\HOYpQ D &RRSHU &URXVH+LQGV&($* FpJ...
  • Page 2 Tabla 1 / Table 1 / Tabelle 1 / Tableau 1 ¤ ¥ § ¨ ¦ ¤ ¥ £ ¡ ¢ ¡ ¤ ¥ © ¨ ¦ ¤ ¥ § ¨ ¡ ¢ ¡ Tabla 2 / Table 2 / Tabelle 2 / Tableau 2 2/16...
  • Page 3 Fig. 1: Tapa de montaje a techo Fig. 2: Tapa montaje a pared Fig. 3: Tapa montaje en báculo Fig. 4: Montaje tapón de goma Mounting ceiling cover Mounting Wall Cover Mounting Stanchion Cover Mounting Rubber Plug Instalar tapón de goma en tapa Install Rubber Plug into...
  • Page 4 Las reparaciones que afecten al modo de protección, sólo pueden ser Se prestará especial atención a las conexiones de puesta a tierra. realizadas por EATON Crouse-Hinds Division o por personal cualifi - Advertencia: Si se aprieta demasiado puede dañar la luminaria.
  • Page 5 Reparaciones que afecten al modo de protección solo pueden realizarse de protección. por EATON Crouse-Hinds Division, o por electricistas cualifi cados en cum- Roscar el globo y la rejilla como una unidad en la envolvente de reac- plimiento de los reglamentos nacionales que les apliquen.

  • Page 6: Technical Data

    M6) bolts or lag screws (not provided). See Figure 1 Repairs that affect the explosion protection may only be carried out by EATON Crouse-Hinds Division or by a qualifi ed electrician in com- 6.1.2 Stanchion mount pliance with the respective national regulations.
  • Page 7 All statements, technical information and recommendations contained herein are based on information and tests we believe to be reliable. The accuracy or completeness thereof are not guaranteed. In accordance with EATON Crouse-Hinds Division "Terms and Conditions of Sale” and since conditions of use are outside our control, the purchaser should determine the suitability of the product for his intended use and assumes all risk and liability whatsoever in connection therewith.
  • Page 8 UE - Declaración de conformidad EU - Declaration of conformity EU - Konformitätserklärung UE - Déclaration de conformité LCIE10ATEX3029X LCIE10ATEX1005X NOR000000518005 - CHBA000075 Nosotros / Wir / We / Nous Cooper Crouse-Hinds, S.A. Avda. Santa Eulalia 290 ES-08223 Terrassa declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto Ex- Luminarias de suspensión hereby declare in our sole responsibility, that the product Ex- Pendant light fitttings...