Advertisement
BUDOWA • KONSTRUKCE • KONŠTRUKCIA • CONSTRUCTION • ELEMENTE COMPONETE • СТРОЕНИЕ • FELÉPÍTÉS • УСТРОЙСТВО
3
10
2
11
PL
CZ
1 Zawór spustowy Vypouštěcí ventil Vypúšťací ventil Drain valve
2 Złączka
Mosazná
mosiężna
armatura
3 Zawór
Termostatický
termostatyczny
ventil
4 Śrubunek
Připojení
pompy
čerpadla
5 Złączka mo-
Mosazný
siężna
nátrubek
Odvzdušňovací
6 Odpowietrznik
ventil
7 Łącznik
Mosazná spojka Mosadzná
mosiężny
8 Złączka
Mosazný
mosiężna
nátrubek
9 Termometr
Teploměr
tarczowy
Śrubunek
przyłączeniowy
Spojovací šrou-
1" (zasilanie go-
bení 1" (dodávka
10
rącego czynnika
vytápěcího
grzewczego z
média z kotle)
kotła)
Śrubunek
przyłączeniowy
Spojovací šrou-
1" (powrót zim-
bení 1" (návrat
11
nego czynnika
studeného
grzewczego do
média do kole)
kotła)
Śrubunek
Spojovací
przyłączeniowy
šroubení 1" (na-
12
1" (zasilanie
pájecí podlahový
układu podłogo-
systém)
wego)
Śrubunek przy-
Spojovací šrou-
łączeniowy 1"
bení 1" (vratný
13
(powrót układu
podlahový
podłogowego)
systém)
7
G1
G1
1
210 mm
SK
EN
Mosadzná
Brass coupling
armatúra
Termostatický
Thermostatic
ventil
valve
Pripojenie
Pump fitting
čerpadla
Mosadzný
Brass coupling
nátrubok
Odvzdušňovací
Vent
ventil
Brass connector Racord olandez
spojka
Mosadzný
Brass coupling
nátrubok
Teplomer
Thermometer
Spojovacie
Connection
šróbenie 1"
screw 1" (supply
(dodávka
hot heating
vykurovacieho
medium from
média z kotla)
the boiler)
Spojovacie
Connection
šróbenie
screw 1" (return
1" (návrat
cold heating
studeného
medium to the
média do kotla)
boiler)
Spojovacie
šróbenie 1"
Connection
(napájací
screw 1" (power
podlahový
floor system )
systém)
Spojovacie
šróbenie
Connection
1" (vratný
screw 1" (return
podlahový
floor system)
systém)
6
5
13
G1
4
4
12
G1
8
9
RO
Robinet golire
1/2"
Racord teu din
alamă 1"
Vană de amestec
termostatată
Racord olandez
pompă 1 1/4"
Racord teu
din alamă
1"x3/8"x1"
Aerisitor auto-
mat 3/8"
din alamă 1"
Racord olandez
din alamă 1"
Termometru
Racord din
alama 1" (agent
termic tur de
la sursa de
caldura)
Racord din
alama 1" (agent
termic retur
catre sursa de
caldura)
Racord din ala-
ma 1" (tur agent
termic incalzire
in pardoseala)
Racord din
alama 1" (retur
agent termic
incalzire in
pardoseala)
2
G1 1/2
G1 1/2
RU
HU
Спускной
Töltő-űrítő
клапан
szelep
Присоедини-
Réz összekö-
тель латунный
tőidom
Термостатиче-
Termosztátos
ский клапан
szelep
Подсоедини-
Szivattyú
тельная муфта
hollander
насоса
Присоедини-
Réz összekö-
тель латунный
tőidom
Воздухоот-
Légtelenítő
водчик
szelep
Латунный
Réz csatlakozó
соединитель
hollander
Присоедини-
Réz összekö-
тель латунный
tőidom
Термометр
Hőmérő
дисковый
Подсоедини-
тельная муфта
Csatlakozó
1" (питание
csavar 1'
горячего обо-
(előremenő
гревающего
melegvíz ellátás
вещества от
a kazánból)
котла)
Подсоедини-
тельная муфта
Csatlakozó csa-
1" (возврат
var 1" (kazánba
холодного
visszatérő hideg
обогревающего
fűtőközeg)
вещества в
котел)
Подсоедини-
Csatlakozó
тельная муфта
csavar 1"
1" (питание
(előremenő
половой си-
padlófűtés)
стемы)
Подсоедини-
Csatlakozó
тельная муфта
csavar 1"
1" (возврат
(visszatérő
половой
padlófűtés)
системы)
1
BG
Изпускателен
вентил
Месингова
муфа
Термостатен
кран
Фитинг за
помпа
Месингова
муфа
Обезвъзду-
шител
Месингов
конектор
Месингова
муфа
Термометър
Свързващ
винт 1"
(подаване на
гореща отоп-
лителна среда
от бойлера)
Свързващ
винт 1" (връща
студената
отоплителна
среда към
бойлера)
Свързващ
винт 1"
(захранване
на подовата
система)
Свързващ
винт 1"
(разтоварване
на подовата
система)
Advertisement
