Husqvarna BLi550X Operator's Manual page 166

マークの説明
スウェーデン語取扱説明書 （オリジナル） の翻訳
警告 ！ バッテリーの誤った取り扱いや不
注意な取り扱いによってバッテリーが危
険な状態になり、 深刻な、 時には致命的
な傷害を引き起こすことがあります。 本取
扱説明書をよくお読みになり、 内容を理
解することが非常に重要です。
本機をご使用になる前に、 この取扱説明
書を注意深くお読みいただき、 内容を必
ずご確認ください。 本機をご使用になる
前に、 ハスクバーナ製の関連コードレス
機器の取扱説明書を注意深くお読みい
ただき、 内容を必ずご確認ください。
この製品は EC 規格適合製品です。
製品やパッケージ上のマークは、
本製品を家庭ゴミとして処理して
はならないことを示します。 電気 ・
電子機器の再利用を行うため、 適
切なリサイクル業者に引き渡す必
要があります。 本製品は適切なリサ
イクル施設に廃棄しなければなり
ません。
バッテリーは水の中に入れないでください。
バックパックバッテリーに以下のラベルが
貼ってあります。
一般的な安全注意事項
1. 調整やアクセサリーの交換、 本機の保管をする前に、
バッテリーパックを本機から外してください。 予防的な
安全対策を行うことで、 誤って本機を始動させる危険性
が少なくなります。
2. サービスは、 資格のある修理担当者によって同じ交換
部品を使用して行われるようにしてください。 こ うするこ
とで、 製品の安全性を維持できます。
3. 使用と手入れに関する指示に記載されている場合を除
き、 本機またはバッテリーパック （該当する場合） を改造
したり、 修理しようとしたり しないでください。
バッテリーの安全
本セクションには、 バッテリー製品に関するバッテリーおよ
びバッテリー充電器の安全性について記載されています。
（1） から （23） については、 2ページおよび3ページの図を
参照してください。
166 – Japanese
バッテリーの取り扱い
重要 ！ すべての警告や説明は、 以後の参考のために保管
してく ださい。
ハスクバーナ製品向けのハスクバーナ純正バッテリーのみ
を使用して、 ハスクバーナ純正バッテリー充電器 QC330 ま
たは QC500 でのみ充電してください。 バッテリーはソフト
ウェアで暗号化されています。
バッテリー
ハスクバーナ充電バッテリー BLi は、 ハスクバーナ製の関
連コードレス機器専用電源としてのみ使用できます。 傷害
事故を避けるために、 バッテリーは他の機器には決して使
用しないでください。
次の説明は、 機器のメーカーがユーザーに示す標準的なア
ドバイスですが、 すべてを網羅しているわけではありませ
ん。
•
本機は、 運転中に電磁場を生成します。 この電磁場は、
場合によって能動的あるいは受動的な医療用インプラ
ントに影響を及ぼすことがあります。 深刻なまたは致命
傷の危険を避けるため、 医療用インプラントを使用して
いる人が本機を操作する前に、 主治医およびペース
メーカーの製造元に相談することをお奨めします。
•
本機は、 正常な体力や感覚、 精神力がなかったり、 経験
や知識のない人 （子供を含む） の使用を想定していま
せん。 ただし、 使用者の安全に責任を持つ人物が本機
の使用に関して監督や指導をする場合を除きます。
•
疲労時や飲酒後、 視野 ・ 判断力 ・ 動作に影響を及ぼすよ
うな医薬品を服用している場合は、 絶対に本機を使用
しないでください。
•
可燃性の液体や気体、 塵がある所など、 爆発性雰囲気の
中でパワーツールを作動させないでく ださい。 パワー
ツールは、 塵やガスを発火させる火花を発生させます。
•
バッテリーまたは二次電池を分解、 解体あるいは切断
したり しないでください。
•
高温あるいは火に電池またはバッテリーをさらさない
でください。 直射日光にさらされるような環境に保管し
ないでください。 火または 130°C （265°F） 以上の温度
環境にさらすと爆発する恐れがあります。
•
バッテリー充電器とバッテリーに損傷がないことを定
期的に検査してください。 故障した、 または改造された
バッテリーは、 予測不可能な挙動を起こし、 発火や破
裂、 障害の原因となる可能性があります。 故障したバッ
テリーは、 決して修理または分解しないでください。
•
改造された、 または欠陥、 故障のあるバッテリーパック
または装置は決して使用しないでください。
•
バッテリーパックは、 決して改造または修理しようとし
ないでください。 修理は、 すべて認可を受けた代理店で
のみ行ってください。
•
電池またはバッテリーを短絡させないでください。 複
数のバッテリーを無造作に箱や引き出しに入れないで
ください。 互いに短絡したり、 他の金属製物体によって
短絡したりする恐れがあります。 バッテリーパッ クを使用
警告 ！ 警告および指示はすべて読んでく ださ
い。 警告や指示に従わない場合、 感電、 火災、
あるいは深刻な傷害を招く こ とがあります。