Husqvarna 100-B380X Operator's Manual
Hide thumbs Also See for 100-B380X:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EN
Operator's manual
2-6
FR-CA Manuel d'utilisation
13-18
100-B380X/100-B750X
ES-MXManual de usuario
7-12

Advertisement

Table of Contents
loading

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Husqvarna 100-B380X

  • Page 1 Operator's manual FR-CA Manuel d’utilisation 13-18 100-B380X/100-B750X ES-MXManual de usuario 7-12...
  • Page 2: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW Battery (100-B380X) Fast charge button Battery (100-B750X) Charging LED Battery charger Error LED on charger Power plug LED indicator for the state of charge 1496 - 005 - 30.11.2021...
  • Page 3: Symbols On The Product

    ® Bluetooth LED indicator 10. Battery temperature LED 11. Error LED on battery 12. Wake up button Keep the battery away from sunlight, heat or open flame. SYMBOLS ON THE PRODUCT yyyywwdxxxx The rating plate shows serial number. yyyy is the production year, ww is the production week, d is the day of the week.
  • Page 4: Important Safety Instructions

    Push the battery indicator button to show information on the charge state of the battery. • Only use the battery chargers, 100-C900X to charge Husqvarna original PACE batteries. The batteries are software encrypted. • Use the 100-B380X/100-B750X batteries that are rechargeable as a power supply for the related Husqvarna products only.
  • Page 5: To Charge The Battery

    TO CHARGE THE BATTERY The battery is fully charged when all LEDs on the LED indicator on the battery are on. Remove the battery from the battery charger. CAUTION: Only charge the battery when the TO FAST CHARGE THE BATTERY surrounding temperature is between 5°C (41°F) and 40°C (114°F).
  • Page 6: Transportation And Storage

    Charge the battery 30% to 50% before you put it in storage for long periods. • Clean the battery before you put it in storage. DISPOSAL Husqvarna products are not domestic waste and must only be discarded as given in this manual. • Obey the local disposal requirements and applicable regulations. •...
  • Page 7: Descripción General Del Producto

    DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Batería (100-B380X) Botón de carga rápida Batería (100-B750X) LED de carga Cargador de la batería LED de error en el cargador Enchufe LED indicador del estado de carga 1496 - 005 - 30.11.2021...
  • Page 8: Símbolos En La Máquina

    ® Bluetooth Indicador LED 10. LED de temperatura de la batería 11. LED de error en la batería Mantenga la batería alejada de la luz solar, del calor o de 12. Botón de activación llamas. SÍMBOLOS EN LA MÁQUINA aaaassdxxxx En la placa de características, se muestra el núme- ro de serie.
  • Page 9: Instrucciones De Seguridad Importantes

    El símbolo de advertencia de la batería se enciende cuando se produce • Solo utilice los cargadores de baterías 100-C900X para cargar las un error. baterías originales PACE Husqvarna. Las baterías cuentan con un • Presione el botón del indicador de la batería para mostrar información software cifrado.
  • Page 10 Coloque la batería en el cargador. Cuando el LED de carga del cargador de baterías se enciende, significa que la batería está conectada correctamente al cargador de baterías. Cuando todos los LED en el indicador LED de la batería están encendidos, significa que la batería está...
  • Page 11: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa Solución La temperatura de la batería y el LED de error La batería está demasiado caliente o fría. Si la batería está demasiado caliente, deje que se parpadean. enfríe durante un mínimo de 15 minutos. Si la batería está...
  • Page 12: Datos Técnicos

    ELIMINACIÓN Los productos de Husqvarna no son residuos domésticos y solo se deben desechar como se indica en este manual. • Respete las regulaciones aplicables y las normas locales de eliminación de residuos. • Recicle el producto y el paquete en un lugar adecuado para tal propósito.
  • Page 13: Présentation Du Produit

    PRÉSENTATION DU PRODUIT Batterie (100-B380X) Bouton de charge rapide Batterie (100-B750X) Voyant DEL du système de charge Chargeur de batterie DEL d’erreur sur le chargeur Prise d’alimentation Voyant DEL du système de charge 1496 - 005 - 30.11.2021...
  • Page 14 ® Bluetooth Témoin à DEL 10. Voyant à DEL de température de la batterie 11. DEL d’erreur sur la batterie Maintenir la batterie à l’écart de la lumière du soleil, de la 12. Bouton de réveil chaleur et des flammes nues. SYMBOLES FIGURANT SUR LE aaassjxxxx La plaque signalétique indique le numéro de série...
  • Page 15: Importantes Consignes De Sécurité

    La batterie ne se chargera pas si sa température est supérieure à 60°C • Utiliser uniquement les chargeurs 100-C900X pour charger les batteries (140°F). d'origine PACE Husqvarna. Les batteries sont chiffrées au moyen d’un logiciel. • Le symbole d'avertissement sur la batterie s'allume lorsqu'une erreur se produit.
  • Page 16: Dépannage

    Insérer la batterie dans le chargeur de batterie. Si le voyant à DEL de charge de la batterie s’allume, c’est qu’elle est correctement connectée au chargeur. Lorsque la batterie est complètement chargée, tous les voyants à DEL de l’indicateur de la batterie sont allumés. Retirer la batterie du chargeur.
  • Page 17: Transport Et Entreposage

    • Les batteries au lithium-ion fournies respectent les exigences de la loi Les produits Husqvarna ne sont pas des déchets ménagers et ne doivent sur les produits dangereux. être mis au rebut que de la façon indiquée dans le présent manuel.
  • Page 18: Données Techniques

    DONNÉES TECHNIQUES Pour les caractéristiques techniques, se reporter à la plaque signalétique de la batterie. 1496 - 005 - 30.11.2021...
  • Page 19 1496 - 005 - 30.11.2021...
  • Page 20 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 114251449 2021-11-30...

This manual is also suitable for:

100-b750x

Table of Contents