Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband Fronts eite - H andbuc h; CI 2017; mit DocVariablen (Standar d) @ 28\mod_1486477502910_0.doc x @ 405388 @ @ 1
Manual
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR
750-630/040-001
SSI Interface Adjust XTR
SSI Transmitter Interface; Adjustable; Extreme
Version 1.1.0
Pos : 3 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Rec htlic hes, Allgemei nes/Impressum für Standardhandbüc her - allg. Angaben, Ansc hriften, T elefonnummer n und E-Mail-Adres sen @ 3\mod_1219151118203_21.doc x @ 21060 @ @ 1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for WAGO 750-630/040-001
Summary of Contents for WAGO 750-630/040-001
- Page 1 Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband Fronts eite - H andbuc h; CI 2017; mit DocVariablen (Standar d) @ 28\mod_1486477502910_0.doc x @ 405388 @ @ 1 Manual WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR SSI Transmitter Interface; Adjustable; Extreme Version 1.1.0...
- Page 2 We wish to point out that the software and hardware terms as well as the trademarks of companies used and/or mentioned in the present manual are generally protected by trademark or patent. WAGO is a registered trademark of WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH. === Ende der Liste für T extmar ke Ei nband_vorne === Manual...
-
Page 3: Table Of Contents
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Table of Contents 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Pos : 5 /D okumentati on allgemein/Verzeic hnisse/Inhalts verz eichnis - Ü berschrift oG und Verzei chnis @ 3\mod_1219151230875_21.doc x @ 21063 @ @ 1 Table of Contents Notes about this Documentation ............. 5 Validity of this Documentation.............. - Page 4 Table of Contents WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Connect Devices ..................36 ® Connecting a Conductor to the CAGE CLAMP ........36 Commissioning ..................37 Parameterization with WAGO-I/O-CHECK ..........37 Use in Hazardous Environments ............39 Marking Configuration Examples ............40 8.1.1...
-
Page 5: Notes About This Documentation
Pos : 10 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Hi nweis e z ur D okumentati on ( alte Struktur)/Gül tigkeits ber eich/Gültig kei tsbereic h D okumentati on I/O-Modul 750-xxxx, ohne Variantenang abe @ 14\mod_1358944037947_21.doc x @ 109346 @ @ 1... -
Page 6: Symbols
Notes about this Documentation WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Pos : 12.4 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/Ebene 2/Symbol e - Ü berschrift 2 @ 13\mod_1351068042408_21.doc x @ 105270 @ 2 @ 1 Symbols Pos : 12.5.1 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Sicherheits- und sons tige Hi nweis e/Gefahr/Gefahr: _War nung vor Pers onenschäden allgemei n_ - Erläuter ung @ 13\mod_1343309450020_21.doc x @ 101029 @ @ 1... -
Page 7: Number Notation
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Notes about this Documentation 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Additional Information: Refers to additional information which is not an integral part of this documentation (e.g., the Internet). Pos : 12.6 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Pos : 12.7 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü... -
Page 8: Important Notes
Pos : 15.6 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen (al te Str uktur)/Besti mmungsg emäß e Ver wendung/Besti mmungsgemäße Ver wendung 750- xxxx für Geräte - STD - mi t EN 61000-6- 3 @ 3\mod_1224064151234_21.doc... -
Page 9: Technical Condition Of Specified Devices
These modules contain no parts that can be serviced or repaired by the user. The following actions will result in the exclusion of liability on the part of WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG: •... -
Page 10: 2.1.4.1.2 Packaging
Important Notes WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Environmentally friendly disposal benefits health and protects the environment from harmful substances in electrical and electronic equipment. • Observe national and local regulations for the disposal of electrical and electronic equipment. -
Page 11: Safety Advice (Precautions)
Pos : 15.14 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Wichtig e Erl äuter ung en (alte Struktur)/Sic her heits- und s onstige Hi nweis e/Warnung/Warnung: Speisung aus schli eßlich aus SELV-/PELV- Vers orgung ( 24V-XTR-I/O-M odule) @ 29\mod_1493107132163_21.doc... - Page 12 Pos : null /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wichtige Erläuter ung en (alte Str uktur)/Sic her hei ts- und s onstige Hi nweise/Ac htung/Ac htung: Ei nwandfrei e Kontakti erung z ur Tragsc hiene gewährleisten! @ 34\mod_1550481407638_21.doc...
- Page 13 Pos : 15.17 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Wichtig e Erl äuter ung en (alte Struktur)/Sic her heits- und s onstige Hi nweis e/Ac htung/Ac htung: XTR - Is olationspr üfung en mit DC durchführen! @ 15\mod_1370843209441_21.doc...
-
Page 14: Device Description
Pos : 18.1.12 /Serie 750 ( WAGO-I/O- SYST EM)/Wic htig e Erl äuter ung en (alte Struktur)/Sic her heits- und s ons tige Hi nweis e/Hi nweis/Hinweis: XTR - Misc hbetrieb XTR/Standard @ 15\mod_1367496420828_21.doc x @ 118326 @ @ 1... - Page 15 Pos : 18.1.15 /Serie 750 ( WAGO-I/O- SYST EM)/Gerätebeschr eibung ( alte Struktur)/Einl eitung/Eins atz bereic h/Eins atz bereic h 750- xxxx/040-000 all e XTR-Koppler/C ontroll er ohne Ei nsc hränkung+Misc hbetriebhinweise @ 15\mod_1368425919479_21.doc x @ 119444 @ @ 1...
-
Page 16: View
Figure 1: View Pos : 18.5 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Ger ätebesc hrei bung (alte Str uktur)/Ansic ht/Ansicht C ageClamp® _Legende mi t LEDs , mit 1 Entriegel ungsl asc he @ 15\mod_1370867188922_21.doc x @ 122225 @ @ 1 Table 3: Legend for Figure “View”... -
Page 17: Connectors
Data Contacts/Local Bus Pos : 18.9.1 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebesc hrei bung (alte Str uktur)/Ansc hlüs se/Datenkontakte - Fel dbus koppl er/-c ontroller und Modul e – Abbildung und Besc hrei bung @ 3\mod_1231771259187_21.doc x @ 26002 @ @ 1 Communication between the fieldbus coupler/controller and the I/O modules as well as the system supply of the I/O modules is carried out via the local bus. -
Page 18: Power Jumper Contacts/Field Supply
Pos : 18.12.1 /Serie 750 ( WAGO-I/O- SYST EM)/Wic htig e Erl äuter ung en (alte Struktur)/Sic her heits- und s ons tige Hi nweis e/Vorsicht/Vorsic ht: Verletz ungsgefahr durch sc harfkantige Mess er kontakte! @ 6\mod_1256193279401_21.doc... -
Page 19: Cage Clamp ® Connectors
Device Description 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Pos : 18.14 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebeschr eibung (alte Struktur)/Anschl üss e/C AGE C LAM P-Ansc hlüs se - Übersc hrift 3 @ 6\mod_1256296337770_21.doc x @ 43674 @ 3 @ 1 ®... -
Page 20: Display Elements
Pos : 18.19 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Übersc hriften/Ebene 2/Bedienelemente - Übersc hrift 2 @ 4\mod_1239191655456_21.doc x @ 30439 @ 2 @ 1 Operating Elements Pos : 18.20 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebeschr eibung (alte Struktur)/Bedi enelemente/Bedienel emente I/O-M odul 75x- xxxx nic ht vor handen @ 4\mod_1236322031125_21.doc x @ 28063 @ @ 1 The I/O module 750-630/040-001 has no operating elements. -
Page 21: Technical Data
Technical Data Pos : 18.25.1 /Serie 750 ( WAGO-I/O- SYST EM)/Gerätebeschr eibung ( alte Struktur)/T ec hnis che D aten/VS (Variabl ens teuerung)/Tec hnis che D aten Gerät (VS) - XTR @ 15\mod_1369311215011_21.doc x @ 120260 @ 3 @ 1 3.6.1... -
Page 22: Communication
Pos : 18.25.4 /Serie 750 ( WAGO-I/O- SYST EM)/Gerätebeschr eibung ( alte Struktur)/T ec hnis che D aten/VS (Variabl ens teuerung)/Tec hnis che D aten Ansc hlusstec hni k ( VS) @ 16\mod_1373273824961_21.doc x @ 125714 @ 3 @ 1... -
Page 23: Climatic Environmental Conditions
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Device Description 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR 3.6.6 Climatic Environmental Conditions Table 14: Technical Data ‒ Climatic Environmental Conditions Surrounding air temperature, operation −40 °C … +70 °C Surrounding air temperature, storage −40 °C … +85 °C... -
Page 24: Approvals
Approvals Pos : 18.28 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebeschr eibung (alte Struktur)/Z ulassungen/komplett - NUR FÜR XTR ! (Allgemein, Ex, Schi ff)/XTR (Paket 3)/Z ulas sungen XTR Bundle III (nic ht-Ex i) @ 30\mod_1506078853687_21.doc x @ 461789 @ @ 1... -
Page 25: Standards And Guidelines
“nC” level of protection Pos : null /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebeschr eibung (alte Struktur)/Nor men und Richtlinien/N or men und Richtlinien XTR - M ec hani k und Kli ma Komponenten-HB 2017 @ 30\mod_1505808045352_21.doc x @ 461389 @ @ 1 Manual Version 1.1.0... -
Page 26: Table 16: Climatic And Mechanical Environmental Conditions And
Device Description WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Table 16: Climatic and Mechanical Environmental Conditions and Shipbuilding Standard Test Value Transport EN 60870-2-2 Ct2(2k4) (except precipitation/water/moisture) Mechanical Environmental Conditions EN 61850-3 Achieved EN 60870-2-2 EN 60721-3-1 EN 60721-3-3... -
Page 27: Table 17: Emc - Immunity To Interference
750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Pos : null /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebeschr eibung (alte Struktur)/Nor men und Richtlinien/EMV-N or men I/O-M odul 750- xxxx/0040- 0000, nur Standardversi on - Ei nleitung XTR @ 18\mod_1395909426189_21.doc x @ 149708 @ @ 1... - Page 28 Pos : null /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wichtige Erläuter ung en (alte Str uktur)/Sic her hei ts- und s onstige Hi nweise/Hinweis/Hi nweis : Leitungsläng e und Sc hirmung abhängig vom Geber typ @ 30\mod_1511365351019_21.doc x @ 471101 @ @ 1...
-
Page 29: Table 18: Emc - Emission Of Interference
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Device Description 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Table 18: EMC – Emission of Interference Standard Test Value Enclosure Emission of Interference • EN 61000-6-3 30 dB(µV/m), QP, 30 MHz … 230 MHz • EN 55032 Class B 37 dB(µV/m), QP, 230 MHz …... -
Page 30: Table 19: Standards And Rated Conditions For Rail Applications (En 50155)
EMC A or EMC B). Pos : null /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebeschr eibung (alte Struktur)/Nor men und Richtlinien/N or men und Ei nsatzbeding ungen für Bahnanwendung en (EN 50155) XTR @ 28\mod_1486482984774_21.doc x @ 405384 @ @ 1 Table 19: Standards and Rated Conditions for Rail Applications (EN 50155) Class / Standard Compliance 4.1 Rated Operating Conditions... -
Page 31: Process Image
Process Image Pos : 21 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Proz ess abbild Lokalbus/Hi nweis: Proz ess abbil dmappi ng abhängig von F BK/PFC , mit Status-/C ontroll byte @ 4\mod_1242621308640_21.doc x @ 33290 @ @ 1 Mapping of process data in the process image of fieldbus systems The representation of the I/O modules’... -
Page 32: Table 22: Status Byte S0
Process Image WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Table 22: Status Byte S0 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 ERROR FRAME_E SSI_IN_E ERROR A general error has occurred. This bit is set if a FRAME or SSI IN error has occurred. -
Page 33: Mounting
I/O modules with fewer power contacts. Pos : 25.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen (al te Str uktur)/Sic herheits- und s onstige Hinweise/Vorsic ht/Vorsic ht: Verletz ungsgefahr durc h sc harfkantige M esser kontakte! @ 6\mod_1256193279401_21.doc x @ 43414 @ @ 1 Risk of injury due to sharp-edged blade contacts! The blade contacts are sharp-edged. -
Page 34: Inserting And Removing Devices
Pos : 25.10 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Wichtig e Erl äuter ung en (alte Struktur)/Sic her heits- und s onstige Hi nweis e/Ac htung/Ac htung: XTR nic ht unter -20 °C verdrahten oder umstec ken @ 15\mod_1367559895186_21.doc... -
Page 35: Removing The I/O Module
(if any) to the fieldbus coupler/controller or to the previous or possibly subsequent I/O module are established. Pos : 25.12 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Monti eren/D emonti eren/XTR-I/O-Modul entfernen @ 28\mod_1486551166032_21.doc x @ 405491 @ 3 @ 1 5.2.2 Removing the I/O Module Remove the I/O module from the assembly by pulling the release tab. -
Page 36: 750-630/040-001 Ssi Interface Adjust Xtr
Connect Devices Pos : 28 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ans chli eßen/Leiter an C AGE C LAM P ans chli eßen ( allgemei n) - Übersc hrift 2 und Text @ 3\mod_1225448660171_21.doc x @ 24928 @ 2 @ 1 ®... -
Page 37: Commissioning
I/O module 750-630/040-001. Pos : 32.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen (al te Str uktur)/Sic herheits- und s onstige Hinweise/Informati on/Informati on: Par ametrierung mit WAGO-I/O-CHEC K @ 14\mod_1359370988340_21.doc x @ 110241 @ @ 1 </dg_... -
Page 38: Table 23: Selection Boxes For The Parameterization Dialog
Commissioning WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Table 23: Selection Boxes for the Parameterization Dialog Selection box Possible settings Baud rate 250.0 kHz / 125.0 kHz / 100.0 kHz / 83.0 kHz / 71.0 kHz / 62.5 kHz PI-Length 0 bit ... -
Page 39: Use In Hazardous Environments
Use in Hazardous Environments Pos : 34.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Ei ns atz ber eich Serie 750 @ 3\mod_1234272230203_21.doc x @ 27500 @ @ 1 The WAGO-I/O-SYSTEM 750 (electrical equipment) is designed for use in Zone 2 hazardous areas and shall be used in accordance with the marking and installation regulations. -
Page 40: Marking Configuration Examples
Marking for Europe According to ATEX and IECEx Pos : 34.6 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Beis piel bedruc kung ATEX und IEC Ex_TUEV07_2017 @ 14\mod_1360569228625_21.doc x @ 111294 @ @ 1 Figure 12: Marking Example According to ATEX and IECEx Figure 13: Text Detail –... -
Page 41: Table 24: Description Of Marking Example According To Atex And Iecex
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Use in Hazardous Environments 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Table 24: Description of Marking Example According to ATEX and IECEx Marking Description TUEV 07 ATEX 554086 X Approving authority resp. certificate numbers IECEx TUN 09.0001 X Dust... -
Page 42: Figure 14: Marking Example For Approved Ex I I/O Module According To
750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Pos : 34.8 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Beis piel bedruc kung ATEX und IEC Ex_TUEV12_Ex i_2017 @ 14\mod_1360569320118_21.doc x @ 111298 @ @ 1 Figure 14: Marking Example for Approved Ex i I/O Module According to ATEX and IECEx Figure 15: Text Detail –... -
Page 43: Table 25: Description Of Marking Example For Approved Ex I I/O Module According To Atex And Iecex
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Use in Hazardous Environments 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Table 25: Description of Marking Example for Approved Ex i I/O Module According to ATEX and IECEx Marking Description TUEV 12 ATEX 106032 X Approving authority resp. certificate numbers... -
Page 44: Marking For The United States Of America (Nec) And Canada (Cec)
Figure 16: Marking Example According to NEC Pos : 34.11 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Beispi elbedruc kung und Textdetail N EC 500_2017 @ 14\mod_1360580302684_21.doc x @ 111353 @ @ 1 Figure 17: Text Detail – Marking Example According to NEC 500... -
Page 45: Figure 18: Text Detail - Marking Example For Approved Ex I I/O Module
750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Pos : 34.13 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Beispi elbedruc kung und Textdetail N EC 505_2017 @ 29\mod_1497865583500_21.doc x @ 424739 @ @ 1 Figure 18: Text Detail – Marking Example for Approved Ex i I/O Module According to NEC 505... -
Page 46: Figure 20: Text Detail - Marking Example For Approved Ex I I/O Modules
750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Pos : 34.16 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Beispi elbedruc kung und Textdetail C EC_2017 @ 29\mod_1497865583297_21.doc x @ 424736 @ @ 1 Figure 20: Text Detail – Marking Example for Approved Ex i I/O Modules According to CEC 18... -
Page 47: Installation Regulations
Special Notes Regarding Explosion Protection Pos : null /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Bes onder e Hi nweis e hinsichtlich Explosi onssc hutz_2017 @ 29\mod_1491556994025_21.doc x @ 415448 @ @ 1 The following warning notices are to be posted in the immediately proximity of the WAGO-I/O-SYSTEM 750 (hereinafter “product”):... - Page 48 Use in Hazardous Environments WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Explosive atmosphere occurring simultaneously with assembly, installation or repair work must be ruled out. Among other things, these include the following activities • Insertion and removal of components •...
-
Page 49: Special Notes Regarding Ansi/Isa Ex
Special Notes Regarding ANSI/ISA Ex Pos : null /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/AN SI/ISA gemäß U L Fil e E198726_2017 @ 29\mod_1491557259544_21.doc x @ 415451 @ @ 1 For ANSI/ISA Ex acc. to UL File E198726, the following additional requirements apply: •... -
Page 50: List Of Figures
List of Figures WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Pos : 36 /D okumentation allgemei n/Verz eic hniss e/Abbil dungs verz eic hnis - Übersc hrift oG und Verz eichnis @ 3\mod_1219222916765_21.doc x @ 21080 @ @ 1 List of Figures Figure 1: View ....................16... -
Page 51: List Of Tables
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR List of Tables 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Pos : 38 /D okumentation allgemei n/Verz eic hniss e/Tabell enverz eichnis - Übersc hrift oG und Verz eichnis @ 3\mod_1219222958703_21.doc x @ 21084 @ @ 1 List of Tables Table 1: Number Notation ................... - Page 52 Pos : 40 /D okumentation allgemei n/Einband/Einband - Leers eite für durc h 2 teilbare Seitenz ahl (Standarddruc k) @ 3\mod_1219230851078_0.doc x @ 21123 @ @ 1 Pos : 41 /D okumentation allgemei n/Einband/Einband R üc ks eite - alle D okumente; CI 2017 @ 28\mod_1486477503580_21.doc x @ 405394 @ @ 1 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 •...