Advertisement
Quick Links
Questions/ Des questions?/ ¿Preguntas?
Before returning to your retailer, call our customer service
department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday -
Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
Avant de retourner l'article au détaillant, appelez notre service à la
clientèle au 1 866 994-4148, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au
jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de
Servicio al Cliente al 1-866-994-4148 de lunes a jueves de
8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del
Este.
PACKAGE CONTENTS/ CONTENU DE L'EMBALLAGE/ CONTENIDO DEL PAQUETE
C
x 1
Adapter
Adaptateur
Adaptador
x 1
Control Unit
Dispositif de commande
Unidad de control
AB16273
LUZ PARA DEBAJO DEL GABINETE
B
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0709198
UNDERCABINET LIGHT
LUMINAIRE À INSTALLER
SOUS UNE ARMOIRE
MODEL/MODÈLE/MODELO
Serial Number/ Numéro de série/ Número de serie
Purchase Date/ Date d'achat/ Fecha de compra
A
x 1
Light
Luminaire
Luz
1
#0709199
#0709200
#UT1042S
#UT1042M
#UT1042L
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Advertisement
Related Manuals for Utilitech UT1042S
Summary of Contents for Utilitech UT1042S
- Page 1 UNDERCABINET LIGHT LUMINAIRE À INSTALLER SOUS UNE ARMOIRE LUZ PARA DEBAJO DEL GABINETE MODEL/MODÈLE/MODELO #UT1042S #UT1042M Questions/ Des questions?/ ¿Preguntas? #UT1042L Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m.
- Page 2 HARDWARE CONTENTS/ QUINCAILLERIE INCLUSE/ ADITAMENTOS Note: Not shown to size/ grandeur non réelle/ no se muestran en tamaño real Short Mounting Screw Long Mounting Screw Vis de montage courte Vis de montage longue Tornillo de montaje corto Tornillo de montaje largo Cable Clip Screw Colliers de fixation...
- Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Use only insulated staples or plastic ties to secure cords. Route and secure the cords so that they will not be pinched or damaged when cabinet is pushed to the wall. Do not use an extension cord. Use power strip with integral overcurrent protection to supply other electrical devices or accessories in cabinet.
- Page 4 10. No instale la luz en gabinetes que tienen un material de un grosor menor a 1,27 cm. 11. No la coloque sobre fregaderos o estufas. 12. El cable de alimentación es de 1,49 m y el cable de conexión entre las lámparas LED es de 48,76 cm. 13.
- Page 5 WARNING/ AVERTISSEMENT/ ADVERTENCIA ● Consult a qualified electrician if you are not certain about the installation process. Always install wiring connections in accordance with local code, ordinances and the National Electric Code. This device is not intended for use with emergency exits.
- Page 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS/ INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION/ INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓ 1. Measure and mark the 4. Fasten the control unit placement on the mounting to the mounting surface surface, then screw the with two long mounting short mounting screws (AA) screws (BB), then into the mounting service, reinstall the caps.
- Page 7 8. Move a hand under the infrared sensor of the control unit (B) to turn the light (A) on and off. When the light is on, keep a hand stationary under the sensor to adjust the brightness of the light between bright and dim./ Passez la main sous le capteur à...
-
Page 8: Troubleshooting/ Dépannage/ Solución De Problemas
TROUBLESHOOTING/ DÉPANNAGE/ SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA The fixture 1. No power to light. / La source 1. Check that the circuit is on, wall switch is on, and will not d’alimentation du luminaire est coupée./ there is power to light fixture./ Vérifiez que le... - Page 9 WARRANTY/ GARANTIE/ GARANTÍA THREE -YEAR LIMITED WARRANTY If this product fails due to a defect in materials or workmanship within three (3) years from the date of purchase, return it along with proof of date of purchase and it will be replaced with the same or comparable model free of charge. GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS Si cet article présente des défauts de matériaux ou de fabrication au cours des trois (3) années qui suivent la date d’achat, retournez-le avec une preuve de la date d’achat et il vous sera remplacé...
- Page 10 Impreso en China Utilitech & UT design® is a registered Trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Utilitech et le motif UT® sont des marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. Utilitech & UT design® es una marca...