Utilitech UT1042S Manual page 5

WARNING/ AVERTISSEMENT/ ADVERTENCIA
● Consult a qualified electrician if you are not certain about the installation process. Always install wiring connections in
accordance with local code, ordinances and the National Electric Code. This device is not intended for use with emergency
exits. / Faites appel à un électricien qualifié si vous n'êtes pas certain de la marche à suivre pour l'installation. Effectuez
toutes les connexions du câblage conformément au code du bâtiment et aux règlements locaux, ainsi qu'au Code national
de l'électricité. Cet article n'est pas conçu pour une utilisation avec des sorties d'urgence./ Si no está seguro de cómo
instalar el producto, consulte a un electricista calificado. Instale siempre las conexiones del cableado de conformidad con
los códigos y las ordenanzas locales, y el Código Eléctrico Nacional./ Este dispositivo no se debe usar con salidas de
emergencia.
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning to assemble or install lighting fixture, make sure all parts are present. Compare parts with package
contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate
the fixture./ Avant de commencer à assembler ou à installer le luminaire, assurez-vous d'avoir toutes les pièces.Comparez
le contenu de l'emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S'il y a des pièces manquantes ou
endommagées, ne tentez pas d'assembler, d'installer ni d'utiliser le luminaire./ Antes de comenzar a ensamblar o instalar
la lámpara, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de
aditamentos. No intente ensamblar, instalar ni usar la lámpara si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
● Estimated Assembly Time: 20 - 30 minutes (Installation time will vary depending on skill level and existing wiring
conditions)
● Tools Required for Assembly (not included): Phillips screwdriver.
● Helpful Items (not included): step ladder.
● NOTE: This fixture is intended for installation on the wood mounting surface such as a cabinet, wardrobe, or bookcase,
etc.
● Temps d'assemblage approximatif : de 20 à 30 minutes (La durée de l'installation peut varier en fonction du niveau
d'habileté de la personne et de l'état du câblage électrique existant)
● Outils nécessaires pour l'assemblage (non inclus) : tournevis cruciforme.
● Articles utiles (non inclus) : escabeau.
● REMARQUE : Ce luminaire doit être installé sur une surface en bois comme une armoire, une penderie, une bibliothèque
ou autre.
● Tiempo estimado de ensamblaje: 20 a 30 minutos (el tiempo de instalación variará dependiendo de su nivel de aptitud
y de las condiciones del cableado existente)
● Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): destornillador Phillips.
● Artículos útiles (no se incluyen): escalera de tijera.
● NOTA: esta lámpara no está diseñada para su instalación en superficies de montaje de madera como un gabinete, un
ropero o un librero, etc.
5