Important safety InstructIons WARNING - To guard against injury, basic safety precautions should be observed, including the following: read and follow all safety InstructIons DANGER - To avoid possible electric shock, special care should be taken in the use of aquarium equipment. For each of the following situations, do not attempt repairs yourself;...
Page 3
Make sure an appliance mounted on a tank is securely installed before operating it. Read and observe all the important notices on the appliance. If an extension cord is necessary, a cord with a proper rating should be used. A cord rated for less amperes or watts than the appliance rating may overheat.
PRIME external filter Dear Fishkeeper, thank you for choosing this quality product. PRIME is the first external self-priming power filter with automatic priming chamber equipped with safety tap. Please read the instructions carefully, you will then appreciate the filters unique features and characteristics and you will be able to use PRIME at its best.
Placement of the filter media Rotate the clips unlocking the pump assembly and open the filter by levering on the special slots • using your fingers -Fig. 8-. Remove the filter media container and open it by unscrewing the cover in an anticlockwise •...
For the models PRIME 20 and PRIME 30 ensure the “O” ring is in place. If necessary clean all the deposits from the collectors,intake and outlet system and flexible tubes. For this operation it is suggested that you use the special brushes available at your dealers. Replace PRIME as described under “INSTALLATION”, connect the valve taps, open the levers by rotating them into the in-line position.
Page 10
PRIME external filter Уважаемый владелец рыбок, благодарим Вас за выбор этого качественного изделия. PRIME - это первый наружный мощный фильтр с автоматической самозаполняющейся емкостью, оснащенной индикатором безопасности работы (загрязнения фильтра). Пожалуйста, внимательно прочтите данные инструкции. Это поможет вам по достоинству оценить уникальные возможности и параметры этого устройства, а...
открывать их только в положении выкл. (OFF). Как следует завинтите клапаны на изогнутых вращающихся фитингах, торчащих из помпы -рис. 6-. Наденьте на клапаны гибкие трубки - последовательность действий такая же, как для подсоединения их к коллекторным трубкам. Внимание: соедините выпускную трубку с выходом фильтра, промаркированным...
Page 12
фильтр используя специальные углубления для пальцев, как показано на рис. 8. Вытяните за ручку контейнер с фильтрующим материалом и откройте его, открутив • крышку -рис. 9-. Во избежание разрушения колоний бактерий в субстрате фильтра, рекомендуется за • один раз промывать или заменять только одну часть фильтрующего материала. Очень...
Technical data prIme 10 80 - 150 l 350 l/h 580 l/h 90 cm 1,5 l prIme 20 100 - 250 l 650 l/h 820 l/h 160 cm 18 W 17 W prIme 30 200 - 450 l 890 l/h...
Page 15
Hydor Via Voiron, 27 - 36061 Bassano del Grappa (VI) ITALY www.hydor.com HYDOR USA Inc. Phone (916)920-5222 Made in China hydor.usa@hydor.com www.hydor.com 232201-10/07-2012...