Page 1
Page CAMPING TABLE KEMPINGASZTAL Instructions for use Használati útmutató Használati és biztonsági tudnivalók 8. Oldal Navodila za uporabo in varnostni napotki Strani MIZA ZA KAMPIRANJE KEMPINKOVÝ STŮL DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky 13 Navodilo za uporabo Návod k obsluze Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny Stranu 15 Version: 02/2017 KEMPINGOVÝ STÔL CAMPINGTISCH Delta-Sport-Nr.: CT-2486 DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite Návod na obsluhu Gebrauchsanleitung IAN 282705 IAN 282705...
Page 3
IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! FONTOS! ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZ- NÁLATRA: FIGYELMESEN OLVASSA EL! POMEMBNO, SHRANITE ZA KASNEJŠE REFERENCE: SKRBNO PREBERITE! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ ZHLÉDNUTÍ: ČTĚTE PEČLIVĚ! DÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE KVÔLI NESKOR- ŠIEMU POUŽITIU: POZORNE PREČÍTAJTE! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
Risk of Injury! Congratulations! • Ensure correct stability before using the With your purchase you have decided on a article. high-quality product. Get to know the product • Place the article on a level surface. before you start to use it. •...
This also applies to replaced Cleaning and Care and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. Care notes IAN: 282705 Clean the article with a damp cloth and a mild cleaning agent. Service Great Britain Tel.:...
Sérülésveszély! Gratulálunk! • Használat előtt ellenőrizze, hogy a termék Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett stabil felületen áll! döntött. Az első használatba vételt megelőzően • A terméket egyenes felületre kell állítani. ismerkedjen meg a termékkel. • A termék össze- és szétszerelése közben Ehhez figyelmesen olvassa el a különösen vigyázzon az ujjaira.
érvényes. Tisztítás és ápolás A garancia lejárta után felmerülő javítások költségeit Önnek kell fedezni. Ápolási ùtmutatò IAN: 282705 Puha kefével és kímélő tisztítószerrel tisztítsa a terméket. Szerviz Magyarország Tel.: 06800 21225 Tárolás E-Mail: deltasport@lidl.hu...
Nevarnost poškodb! Prisrčne čestitke! • Pred uporabo izdelka pazite na pravilno Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovosten stabilnost! izdelek. Pred prvo praktično uporabo se sezna- • Izdelek postavite na ravno podlago. nite z izdelkom. • Pri sestavljanju in razstavljanju še posebej Zato skrbno preberite naslednja navo- pazite na svoje prste.
Za razstavljanje mize postopajte v obratnem ne podaljša. To velja tudi za nadomeščene ali vrstnem redu. popravljene dele. Čiščenje in nega Po poteku garancije so popravila plačljiva. IAN: 282705 Napotek za nego Izdelek očistite z mehko krtačo in blago milnico. Servis Slovenija Tel.: 080080917 Shranjevanje E-Mail: deltasport@lidl.si...
Garancijski list 1. S tem garancijskim listom DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
Nebezpečí úrazu! Srdečně blahopřejeme! • Před použitím výrobku dbejte na správnou Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. stabilitu! Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte • Výrobek postavte na rovný podklad. s celým produktem. • Při sestavování a demontáži dávejte pozor na Přečtěte si pozorně...
Toto platí také pro Čištění a péče náhradní a opravené díly. Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se platí. Postup při ošetření IAN: 282705 Čištění výrobku provádějte pomocí měkkého kartáče a jemným mýdlovým roztokem. Servis Česko Tel.: 800143873 Uložení...
Nebezpečenstvo poranenia! Srdečne Vám blahoželáme! • Pred použitím výrobku dávajte pozor na Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný správnu stabilitu! produkt. Skôr než začnete produkt používať, • Výrobok postavte na rovný podklad. dôkladne sa s ním oboznámte. • Pri rozkladaní a skladaní dávajte pozor K tomu si prečítajte tento návod na hlavne na prsty.
Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty sú Skladovanie spoplatnené. Aby ste z výrobku mali radosť čo najdlhšie, IAN: 282705 odporúčame Vám, aby ste ho v prípadne Servis Slovensko nepoužívania vždy skladovali v temperovanej Tel.: 0850 232001 miestnosti v suchom a čistom stave.
Verletzungsgefahr! Herzlichen Glückwunsch! • Achten Sie vor der Benutzung des Artikels auf Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- die richtige Stabilität! wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich • Stellen Sie den Artikel auf einen ebenen vor der ersten Verwendung mit dem Artikel Untergrund.
Teile. Lamellenunterseite passgenau über den Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu- Löchern vom Kantenschutz positioniert sind, ren sind kostenpflichtig. damit diese problemlos einrasten. IAN: 282705 Zum Abbauen des Tisches gehen Sie in der Service Deutschland umgekehrten Reihenfolge vor. Tel.: 0800-5435111 Reinigung und Pflege E-Mail: deltasport@lidl.de...