Page 2
ALR3003D DC POWER SUPPLY DC POWER SUPPLY A - MASTER DC POWER SUPPLY B - SLAVE REGULATION REGULATION fine fine TRACKING 0 - 30V 0 - 3A 0 - 30V 0 - 3A Series 0 - 60V SERIES Series Series...
Page 3
8 2.3 COMPOSITION DE L’ENSEMBLE DE L’APPAREIL SERVICE APRES VENTE page 8 Votre alimentation ALR3003D vous est livrée avec son cordon secteur fiche «EUROPE» 2 pôles + terre et son manuel d’instructions. DECLARATION DE CONFORMITE page 8 2.4 SYMBOLES ET DEFINITION Vous trouverez les symboles ci-après sur le matériel :...
2.5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES À 230V ET 23°C Sorties : Bornes de sécurité, norme VDE 0110 Consommation : 360VA Rigidité diélectrique : 2300VAC entre entrée et sortie 2300VAC entre entrée et châssis 350VAC entre sortie et châssis Niveau sonore : 46dB (A) maxi MODES DE FONCTIONNEMENT Dimensions : L=285mm H=151mm P=225mm...
Page 5
Fig.1 sortie est constante. Ainsi, pour que l’alimentation fonctionne à tension RL=Vs/Is constante, il importe que le courant de sortie soit RL>Vs/Is ESCLAVE / SLAVE inférieur au courant limite sélectionné. Dans le cas contraire, l’alimentation change de fonctionnement et passe à courant constant. Charge / Load Si la résistance de charge RL est inférieur au rapport RL>Vs/Is...
Page 6
Conservez-les ils pourront être utiles ultérieurement. Liste de colisage : 1 manuel d’instruction 1 «Bull-pack» 1 enrobage en carton 1 Alimentation : ALR3003D 1 cale en carton 1 Cordon secteur 1 INTERRUPTEUR MARCHE / ARRET 2 AFFICHAGE DE LA TENSION Pour une bonne convection naturelle, l’alimentation doit reposer sur ses 4 butées...
Page 7
(12)(13) CONTROLE DE LA REGULATION DE TENSION 6.3 PREPARATIONS POUR LES MESURES La LED verte éclairée nous indique que l’alimentation travaille en régulation 6.3.1 Alimentations A et B ou Master et Slave de tension. Utilisation à tension constante (2) (3) AFFICHAGE DE LA TENSION Sélectionner le mode souhaité...
Page 8
Annecy le 29/07/2016 Henri Curri, gérant ELC OFFRE À SES CLIENTS DES SOLUTIONS DE RECYCLAGE Afin de remplir ses obligations, elc adhère à Récylum et finance la filière de collecte et de recyclage agréée pour les déchets électriques professionnels (DEEE Pro). Cet engagement volontaire de elc, permet à...
Page 9
Page 9 2.1 INTRODUCTION 2.4 SYMBOLS AND DEFINITIONS Page 9 You just bought a POWER SUPPLY type elc ALR3003D. We thank you and 2.5 TECHNICAL SPECIFICATIONS Page 10 congratulate you for your good choice. The elc company proposes a wide range of POWER SUPPLIES and many other...
Electric strength : 2300VAC between input and output 2300VAC between input and frame 100VDC between output and frame Noise level : 46dB (A) maxi FUNCTIONAL MODES Dimensions : L=285mm H=151mm D=225mm Casing : Polycarbonate front face silk-screen printed SPECIFICATIONS MASTER AND SLAVE POWER SUPPLIES amber coloured case Weight : 6.11kg...
Page 11
Packing list : 1 instructions manual 1 «Bull-pack» wrapping 1 cardboard wrapping 1 Power-supply : ALR3003D 1 cardboard packing piece 1 Mains cord MAITRE / MASTER - 11 - If the RL load resistance is lower than the ratio Vs/Is, 3.2.3 Series Mode...
4.2 MOUNTING AND PLACING OF THE INSTRUMENT For a natural and correct cooling, the power supply must stand on its four rubber «ON / OFF» SWITCH thrusts and all ventilation openings must be widely cleared. VOLTAGE DISPLAY To connect the mains cord in the «EUROPE» CEE22 receptacle at the rear of the VOLTAGE DISPLAY instrument.
Page 13
(14) (15) CURRENT REGULATION CONTROL To activate the standby mode, in order to connect the load. The lighting red Led shows that the power-supply works in current regulation. To check the voltage regulation : lighting green Led. (4) (5) CURRENT DISPLAY Allows to read the current from 0 to 3A with a 10mA resolution.
The connection to mains Name Stabilized power-supply The protective fuse (5x20mm T2.5A). Number : ALR3003D conformable to the requirements of the directives : The after sales Service is ensured by the company. Low voltage 2014/35/UE, Electromagnetic Compatibility 2014/30/UE and During two years, spare parts and workmanship are guaranteed. This guarantee does RoHs 2011/65/UE.
Page 15
Seite 15 2.1 EINFÜHRUNG 2.3 ZUSATZTEILE DES GERÄTES Seite 15 Sie haben gerade das stabilisierte Netzgerät, Typ elc ALR3003D erworben. Wir 2.4 SYMBOL UND DEFINITION Seite 15 danken Ihnen dafür und gratulieren Ihnen für Ihre gute Wahl. 2.5 TECHNISCHE DATEN Seite 16 elc bietet eine groβe Palette von NETZGERÄTEN an, aber auch zahlreiche andere...
Page 16
Geräuschpegel : 46dB (A) maxi Abmessungen : L=285mm H=151mm T=225mm Gehäuse : Frontseite aus bedrucktem Polykarbonat, orangefarbiges Gehäuse MÖGLICHE BETRIEBSARTEN Gewicht : 6.8 kg Benutzungsbedingung : +5°C bis 40°C TECHNISCHE DATEN "MASTER" UND "SLAVE" NETZGERÄTE Lagerungsbedingung : -10°C bis 50°C Getrennt Symmetrisch Reihe...
Page 17
Behalten Sie bitte den «Bullpack» ; er kann später verwendet werden. Packliste : MAITRE / MASTER 1 Bedienungshandbuch 1 «Bull-pack» 1 Pappverpackung 1 Netzgerät : ALR3003D 1 Keil aus Pappe 1 Anschluβkabel - 17 - Fig.1 festem Strom betrieben, für einen ausgewählten 3.2.3 Reihen-Betriebsart...
Page 18
«EIN/AUS»-SCHALTER Für eine natürliche gute Kühlung, mu das Netzgerät auf seinen 4 Gummistützen SPANNUNGSANZEIGE stehen und die Lüftungsöffnungen müssen frei bleiben. SPANNUNGSANZEIGE Das Anschlu kabel mu an die «Europa» Steckdose CEE22 (auf der Rückseite des STROMANZEIGE Gerätes) angeschlossen werden. STROMANZEIGE SPANNUNGSEINSTELLUNG SPANNUNGSFEINEINSTELLUNG SPANNUNGSEINSTELLUNG...
Page 19
(14) (15) ANZEIGE DER STROMREGELUNG Benutzung mit festem Strom Die rotleuchtende Led zeigt an, daβ das Gerät mit Stromregelung betrieben Den gewünschten Modus auswählen : getrennt, symmetrisch,... wird. Die Spannung auf den Maximalwert einstellen. (4) (5) STROMANZEIGE Arbeitsstrom, mit Kurzschluβ und Einstellung wählen. Ermöglicht das Lesen des Stroms von 0 bis 3A mit einer 10mA Auflösung.
Page 20
Für dieses Gerät ist keine besondere Wartung erforderlich. Hersteller Staub, Feuchtigkeit, Stö e vermeiden ; Ihr Gerät wird Ihnen dankbar sein. Adresse 59, av. des Romains - 74000 Annecy - Frankreich Für das Reinigen ist ein weiches Tuch zu verwenden. Wenn die Kontrollampen beim Einschalten nicht funktionieren, ist folgendes zu erklärt das Produkt prüfen :...
Page 23
DR06 DR05 DR04 DL 07 DC 05 les alimentations d’équipement et les accessoires www.elc.fr Pour plus de détails, visitez notre site : Satisfait de votre acquisition ? Alors, vous le serez également avec : les générateurs de fonctions PROTEGES GF266...
Page 24
DR08 DR 07 DR06 DR05 DR04 DC 05 OEM power supplies and accessories www.elc.fr For more details, go to : Satisfied with your acquisition ? So, you will also be satisfied with : PROTECTED functions generators GF266 GF467F : GF467AF amplified: 11µHz to12 MHz...
Need help?
Do you have a question about the ALR3003D and is the answer not in the manual?
Questions and answers