Somogyi Elektronic Home DB 308 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Somogyi Elektronic Manuals
  4. Accessories
  5. Home DB 308
  6. Instruction manual

Somogyi Elektronic Home DB 308 Instruction Manual

Mp3 wireless doorbell
Hide thumbs
Table of Contents
  • Üzembe Helyezés
  • Műszaki Adatok
  • Installation
  • Editing Tracks
  • Technical Parameters
  • Technische Daten
  • Uvedení Do Provozu
  • Technické Údaje
  • Punerea În Funcţiune
  • Date Tehnice
  • Puštanje U Rad
  • Tehnički Podaci
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Tehnični Podatki

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

h
a
s
z
n
á
l
a
t
i u
i
n
s
t
r
u
c
t
b
e
d
i
e
n
u
n
g
n
á
v
o
m
a
n
u
a
l d
u
p
u
t
s
t
v
o
z
n
á
v
o
d
n
a
v
o
d
i
l
o
D
B
3
0
8
t
a
s
í
t
á
s
i
o
n
m
a
n
u
a
l
s
a
n
l
e
i
t
u
n
g
d
k
p
o
u
ži
t
í
e
u
t
i
l
i
z
a
r
e
a
u
p
o
t
r
e
b
u
n
a
p
o
u
ži
t
i
e
z
a
u
p
o
r
a
b
o

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Somogyi Elektronic Home DB 308

Summary of Contents for Somogyi Elektronic Home DB 308

  • Page 1 á í á á ži í á ži...

  • Page 2: Üzembe Helyezés

    A készüléken 8 csengetési dallam közül választhat. A kültéri egységek elemei mellett található fekete nyomógomb segítségével változtatni tudja a csengetési dallamot. Minden különböző kültéri egységhez különböző csengetési dallamot választhat. A csengő bővíthető a Somogyi Elektronic Kft által forgalmazott DBP 01 típusszámú nyomógombbal. CSENGŐHANG FELTÖLTÉSE Alapesetben a készülék belső...
  • Page 3 é é ü ő A készülék rendelkezik egy 8 Mb-os belső memóriával, melyre maximum 8 db MP3 formátumú számot tud tölteni. A készülék mellett talál egy USB csatlakozóval ellátott kábelt, mellyel a számítógépére (asztali PC vagy lap top) tud csatlakozni. A csengőn található...

  • Page 4: Műszaki Adatok

    é é ü ő Miután elindult a csengő szoftvere a bal oldali oszlopban lévő (1) mappa rendszerből válassza ki a csengőhangot, amelyet szeretne rátölteni a csengő memóriájára. Lépegessen a mappa rendszerben, míg a szoftver nem érzékel MP3 formátumú csengőhangot, melyet a lejátszható zeneszámok listájába meg is jelenít (2). Fontos megjegyezni, hogy a szoftver csak akkor érzékeli a használható...

  • Page 5: Installation

    I. Figure II. Figure I. Doorbell 1. Hole for screw-mounting 2. USB socket 3. Volume control 4. Battery compartment II. Pushbutton 5. Ringtone selector 6. Drill-through mounting points 7. Battery compartment INSTALLATION II. Pushbutton - After removing the transparent lid at the bottom of the pushbutton, press the mounting lid visible through the hole at the bottom with a screwdriver, and remove the back cover.
  • Page 6 The product has an 8 MB internal memory card that can store up to 8 different ringtones in MP3 format. The packaging includes a USB cable that allows you to connect the product to your desktop or notebook computer. The doorbell includes software to load ringtones quickly and easily into its memory.

  • Page 7: Editing Tracks

    When the tool has opened, select the track you wish to load into the doorbell’s memory from the folders in left part of the window (1). As you browse among the folders, the tool will look for MP3 files, which are displayed in the list of available tracks (2). The tool only lists MP3 files that are in the folder selected on the left (1).
  • Page 8 Am Gerät können Sie von 8 Klingelmelodien wählen. Sie können die Klingelmelodie mit Hilfe der schwarzen Drucktaste neben der Batterien der Einheiten in Freiluft-Ausführung verändern. Sie können für jede Einheit in der Freiluft-Ausführung verschiedene Klingelmelodie wählen. Die Klingel ist durch die Drucktaste vom Typ DBP 01 vertrieben durch die Somogyi Elektronic Kft erweiterbar. HOCHLADEN DES KLINGELTONS Im Normalfall sind in dem internen Speicher des Gerätes 8 unterschiedliche Klingeltöne gespeichert, wie folgt:...
  • Page 9 Das Gerät verfügt über einen internen Speicher von 8 Mb, in den Sie höchstens 8 Stück MP3-Titel hochladen können. Neben dem Gerät finden Sie ein Kabel mit USB-Stecker, mit dem Sie das Gerät an einen Computer (Desktop PC oder Laptop) anschließen können.

  • Page 10: Technische Daten

    Nachdem die Klingelsoftware gestartet ist wählen Sie den Klingelton aus dem Ordnersystem in der linken Spalte (1) aus, den Sie in den Speicher der Klingel hochladen möchten. Suchen Sie im Ordnersystem so lange die Software keinen Klingelton in der Format MP3 findet, der in der liste der abspielbaren Musiktitel (2) auch angezeigt wird. Es ist wichtig zu bemerken, dass die Software die nutzbaren Musiktitel nur dann sieht, wenn Sie im Fenster (1) in den Ordner unmittelbar darüber klicken.

  • Page 11: Uvedení Do Provozu

    Přístroj má 8 vyzváněcích melodií. Vedle baterie venkovního zvonkového tlačítka je černé mikrotlačítko, kterým můžete měnit tyto melodie. Pro každé venkovní tlačítko můžete zvolit jinou melodii a tím je odlišit. Zvonek lze rozšířit o zvonkové tlačítko typu DPB 01 od výrobce Somogyi Elektronic Kft. DOBÍJENÍ-UKLÁDÁNÍ VYZVÁNĚCÍCH MELODIÍ...
  • Page 12 á ý ře á če Přístroj má vnitřní paměť o kapacitě 8 Mb, do ní lze uložit 8 nahrávek ve formátu MP3. V příslušenství přístroje je USB kabel k připojení na počítač (PC nebo notebook). Zvonková jednotka má nainstalovaný software, kterým lze do ní jednoduše a rychle stahovat nahrávky.

  • Page 13: Technické Údaje

    á ý ře á če Jakmile se spustí stahovací program zvonku, vyhledejte v systému složek na levé straně (1) tu vyzváněcí melodii, kterou chcete překopírovat do paměti zvonku. Postupně krokujte v systému složek až program rozpozná melodii ve formátu MP3, kterou zviditelní v obsahu (2) souborů...

  • Page 14: Punerea În Funcţiune

    ăr ă f Figura I. Figura II. I. Sonerie 1. Orificiu pentru şurubul de fixare 2. Priză USB 3. Reglaj volum 4. Locaş pentru baterii II. Buton 5. Selector melodie 6. Orificii de fixare (se vor găuri) 7. Locaş pentru baterie PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE II.
  • Page 15 ăr ă f Aparatul are în componenţa sa o memorie internă de 8 Mb care permite încărcarea de piese muzicale în format MP3 având mărimea totală maximă de 8 Mb. Setul conţine un cablu cu conector USB, care facilitează legarea la calculatorul (desktop-ul sau laptop-ul) Dv.

  • Page 16: Date Tehnice

    ăr ă f După lansarea programului aferent soneriei, selectaţi din sistemul de directoare al calculatorului reprezentat în coloana din stânga (1) melodia pe care doriţi să o încărcaţi în memoria soneriei. Parcurgeţi sistemul de directoare până ce programul găseşte măcar o melodie în format MP3, pe care o şi afişează în lista pieselor muzicale care pot fi redate (2). Este important să remarcăm faptul că...

  • Page 17: Puštanje U Rad

    Melodija zvona (8 melodija) se može menjati tasterom koji se nalazi u spoljnoj (taster) jedinici, ukoliko imate više tastera u funkciji svaku možete podesiti za posebnu melodiju. Dodatni tasteri su sa tipskom oznakom DPB 01 Somogyi Elektronic Kft. MEMORISANJE MELODIJA (MUZIKE) U osnovnom položaju u memoriji zvona nalazi se 8 melodija:...
  • Page 18 ži čn ćn Zvono ima ugrađenu memoriju 8Mb na koji se može postaviti maksimalno 8 MP3 melodije ili pesme. Uz ovo zvono dobili ste i jedan USB priključni kabel kojim se zvono može povezati sa računarem. Na zvonu se nalazi i jedan jednostavan porogram za postavjanje MP3 fajlova (program se pokreće automatski i nije potrebna instalacija).

  • Page 19: Tehnički Podaci

    ži čn ćn Nakon što se pokrenuo program, odaberite foldere u prozoru (1) u kojima se nalaze fajlovi sa MP3 formatima i program će ih automatski postaviti u prozor za prebacivanje na zvono. Program će sve pronađene MP3 fajlove postaviti u prozor (2) gde ih možete i poslušati.

  • Page 20: Uvedenie Do Prevádzky

    V prístroji sa dá zvoliť z 8 rôznych melódií. Melódia sa zvolí čiernym tlačítkom vedľa batérií vonkajších jednotiek. Pre každú vonkajšiu jednotku môžete vybrať inú melódiu. Zvonček je rozšíriteľný tlačítkom DBP 01, predávaného Somogyi Elektronic s.r.o. NAHRÁVANIE MELÓDIÍ Zvonček má 8 rôznych prednastavených melódií: 1.
  • Page 21 ô ý če ó Zvonček obsahuje 8 MB pamäť, na ktorú môžete nahrať maximálne 8 ks melódií vo formáte MP3. V balení nájdete kábel s USB konektorom, cez ktorý môžete zvonček pripojiť k počítaču. Zvonček obsahuje softvér, pomocou ktorého môžete jednoducho nahrať melódie z počítača.
  • Page 22 ô ý če ó Po spustení softvéru zvončeka na pravej strane okna, v systéme zložiek (1), si vyberte melódiu, ktorú chcete kopírovať do pamäte zvončeka. Krokujte v priečinkoch systému zložiek, kým softvér nenájde súbor s formátom MP3, ktorý zobrazí aj v zozname prehrávateľných súborov (2).
  • Page 23 Melodija zvonca (8 melodij) slahko zamenjujete s stikala katerega imamo na zunanji (stikalo ) enoti, v kolikor imate več stikal v funkciji lahko vsaki nastavite posebno melodijo. Dodatna stikala so označena s tipsko oznako DPB 01 Somogyi Elektronic Kft. MEMORIJA MELODIJ (MUZIKE) V osnovnem položaju v memoriji zvonca se nahaja 8 melodij:...
  • Page 24 ži čn šn Zvonec ima vgrajeno memorijo 8Mb na kateri lahko postavite 8 MP3 melodij ali pesmi. Zraven zvonca ste dobili tudi en USB priključni kabel s katerim zvonec lahko povežete s računalnikom. Na zvoncu se nahaja tudi enostaven program za MP3 mape (file)(program se zažene avtomatski ini ni potrebna napeljava).

  • Page 25: Tehnični Podatki

    ži čn šn Po tem ko zaženete program, izberite mapo v oknu (1) v katerem se nahajajo mape z MP3 formati in program jih bo avtomatski postavil v okno za premikanje na zvonec . Program bo najdene MP3 mape postavil v okno (2) kjer jih lahko poslušate . Pomembno je pripomniti da program prepozna mape samo v odprtih mapah v oknu (1).
  • Page 26 Eng. szám: S5998K754 ® Importálja: SOMOGYI ELEKTRONIC 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. www.sal.hu • Származási hely: Kína Distribútor: Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o. Záhradnícka 10, 945 01 Komárno, SK Tel.: +421/0/ 35 7902400 www.salshop.sk • Krajina pôvodu: Čína Importator: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.

Table of Contents