Advertisement
Check Point After Installation / 安裝後的重點檢查 / Kiểm Tra Sau Khi Lắp Ðặt
1. The wiring is connected properly to the power supply.
電線已正確地連接了電源。
Dây được nối chính xác với nguồn điện.
Fix the Canopy / 安裝罩蓋 / Lắp Vỏ Động Cơ
C)
Adjust Upper Canopy position and fi x Upper Canopy
1
1
to Pipe fi rmly by screw.
The distance of Upper Canopy and ceiling is
approximately 5mm.
調整上罩蓋的位置，然後將上罩蓋旋緊至導管。
上罩蓋與天花板的距離大約是 5 毫米。
Điều chỉnh vị trí vỏ động cơ phía trên và lắp vỏ
động cơ phía trên với ống trụ bằng cách vặn chặt.
Khoảng cách giữa vỏ động cơ phía trên và
trần nhà là xấp xỉ 5mm.
Fix the Lower Canopy by using the Lower Canopy Screw
2
2
which was removed from Pipe at page 5 step A.1
使用在第 5 頁步驟 A.1 從導管拆除的下罩蓋螺絲安裝下罩蓋。
Lắp vỏ động cơ phía dưới bằng vít vỏ động cơ phía dưới
được tháo từ ống trụ ở trang 5 bước A.1
(i) Fix Lower Canopy B to Pipe by Lower Canopy Screw.
(ii) Fix Lower Canopy A to Lower Canopy B with slide down
as shown.
(iii) Fix Lower Canopy A to Pipe by Lower Canopy Screw.
(i) 使用下罩蓋螺絲將下罩蓋B固定於導管。
(ii) 如圖所示滑下下罩蓋A以固定於下罩蓋B。
(iii) 使用下罩蓋螺絲將下罩蓋A固定於導管。
(i) Lắp vỏ động cơ phía dưới B với ống trụ bằng vít vỏ
động cơ phía dưới.
(ii) Lắp vỏ động cơ phía dưới A với vỏ động cơ phía dưới B
bằng cách trượt xuống như hình vẽ.
(iii) Lắp vỏ động cơ phía dưới A với ống trụ bằng vít vỏ
động cơ phía dưới.
Lower Canopy B /
下罩蓋 B /
Vỏ Động Cơ Phía Dưới B
Check Point After Installation / 安裝後的重點檢查 / Kiểm Tra Sau Khi Lắp Ðặt
1. The Upper Canopy is securely fi xed.
上罩蓋已固定。
Vỏ động cơ phía trên được lắp chặt.
2. The Lower Canopy is securely screwed.
下罩蓋已鎖緊。
Vỏ động cơ phía dưới được vặn chặt.
Lower Canopy Screw /
(i)
下罩蓋螺絲 /
Vít Vỏ Động Cơ Phía Dưới
CAUTION / 注意 / CHÚ Ý
Lower Canopy A and B must be fi xed
correctly.
Can cause injury if Lower Canopy drops.
下罩蓋A與B必須正確地安裝。
若下罩蓋掉落可以導致受傷。
Vỏ động cơ phía dưới A và B phải được lắp
đặt đúng.
Có thể gây chấn thương nếu vỏ động cơ phía
dưới rơi.
Lower Canopy A /
下罩蓋 A /
Vỏ Động Cơ Phía Dưới A
Lower Canopy B /
下罩蓋 B /
Vỏ Động Cơ Phía Dưới B
12
Check / 檢查 / Kiểm tra
Approximately 5mm /
大約 5毫米 /
Xấp xỉ 5mm
(ii), (iii)
Lower Canopy Screw /
下罩蓋螺絲 /
Vít Vỏ Động Cơ Phía Dưới
Check / 檢查 / Kiểm tra
Advertisement
