Samsung MS23F301TAK Owner's Instructions & Cooking Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Microwave Oven
  5. MS23F301TAK
  6. Owner's instructions & cooking manual

Samsung MS23F301TAK Owner's Instructions & Cooking Manual

Hide thumbs Also See for MS23F301TAK:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MS23F301TAK
‫فرن امليكروويف‬
‫هائلة‬
‫إمكانات‬
.Samsung ‫نشكرك على شرائك هذا املنتج من‬
‫إرشادات ودليل الطهي للمالك‬
‫ ال يغطي اتصاالت اخلدمة اخلاصة بشرح تشغيل املنتج أو تصحيح‬Samsung ‫يرجى العلم بأن ضمان‬
.‫التركيب غير السليم أو تنفيذ عمليات الصيانة أو التنظيف العادية‬
DE68-04273A-01
MS23F301TAK_ZA_DE68-04273A-01_AR.indd 1
4/7/2016 6:16:13 PM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MS23F301TAK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Samsung MS23F301TAK

Summary of Contents for Samsung MS23F301TAK

  • Page 1 ‫إمكانات‬ .Samsung ‫نشكرك على شرائك هذا املنتج من‬ ‫إرشادات ودليل الطهي للمالك‬ ‫ ال يغطي اتصاالت اخلدمة اخلاصة بشرح تشغيل املنتج أو تصحيح‬Samsung ‫يرجى العلم بأن ضمان‬ .‫التركيب غير السليم أو تنفيذ عمليات الصيانة أو التنظيف العادية‬ DE68-04273A-01 MS23F301TAK_ZA_DE68-04273A-01_AR.indd 1...
  • Page 2 ‫معلومات السالمة‬ ‫احملتويات‬ ‫استخدام كتيب اإلرشادات‬ 2 ............................... ‫معلومات السالمة‬ ‫. تتضمن إرشادات املالك معلومات قيمة تتعلق بالطهي‬SAMSUNG ‫لقد حصلت اآلن على فرن ميكروويف‬ 11 ............................‫دليل البحث السريع‬ :‫باستخدام فرن امليكروويف‬ 12 ................................‫ميزات الفرن‬ ‫احتياطات السالمة‬ • 12 ..................................‫الفرن‬...
  • Page 3 ‫إرشادات هامة تتعلق بالسالمة‬ ‫حتذير: ي ُ كن استخدام هذا اجلهاز من ق ِ بل األطفال‬ .‫اقرأ اإلرشادات بعناية واحتفظ بها كمرجع في املستقبل‬ ‫البالغني من العمر 8 سنوات أو أكثر أو األشخاص الذين‬ .‫تأكد من ا ت ّ باع احتياطات السالمة دائم ً ا‬ ‫لديهم...
  • Page 4 ‫هذا اجلهاز غير مخصص الستخدامه بواسطة أشخاص‬ ‫في حالة تصاعد دخان، قم بإيقاف تشغيل الفرن أو فصله‬ ‫يعانون من إعاقات جسدية أو حسية أو ذهنية (مبا في‬ ‫عن التيار الكهربي واجعل باب الفرن مغلقً ا إلخماد أي‬ ‫ذلك األطفال) أو ممن لديهم نقص في اخلبرة واملعلومات‬ .‫اشتعال‬...
  • Page 5 ‫إذا أصدر الفرن ضجة غريبة أو رائحة حريق أو دخان، افصل‬ ‫حتذير (وظيفة الفرن فقط) - اختياري‬ .‫مأخذ الكهرباء على الفور واتصل بأقرب مركز خدمة‬ ‫حتذير: عند تشغيل اجلهاز في "وضع اجلمع"، يجب أال‬ ‫يجب وضع امليكروويف بحيث يكون قري ب ً ا من مأخذ التيار‬ ‫يستخدم...
  • Page 6 ‫تركيب فرن امليكروويف‬ ‫قد تكون درجة حرارة األسطح مرتفعة عندما يكون اجلهاز‬ .‫قيد التشغيل‬ ‫ضع الفرن على سطح أملس مسطح يرتفع عن األرض مبقدار‬ ‫58 سم. يجب أن يكون السطح قوي ً ا بدرجة تكفي لتحمل وزن‬ ‫قد يصبح الباب أو السطح اخلارجي ساخ ن ً ا عندما يكون‬ .‫الفرن...
  • Page 7 ‫1. قم بتنظيف السطح اخلارجي بقطعة قماش ناعمة وماء‬ ‫يحظر تركيب فرن امليكروويف بجوار أشياء تنبعث منها‬ .‫دافئ وصابون. اغسله باملاء ثم جففه‬ ‫حرارة أو رطوبة، على سبيل املثال، وضعه بجوار فرن تقليدي‬ ‫أو مدفئة. يجب االلتزام باملواصفات اخلاصة مبصدر الطاقة‬ ‫2.
  • Page 8 ‫يجب أال تقوم باستبدال مصباح اإلضاءة بنفسك ألغراض‬ ‫يجب مراعاة بعض االحتياطات البسيطة عند تخزين فرن‬ .‫السالمة‬ .‫امليكروويف أو صيانته‬ Samsung ‫الرجاء االتصال بأقرب مركز خدمة عمالء‬ ‫يجب عدم استخدام الفرن في حالة تعطل الباب أو تلف‬ .‫معتمد لالستعانة مبهندس مؤهل الستبدال املصباح‬ :‫أقفاله‬...
  • Page 9 ‫ال تعلق سلك الكهرباء على شيء معدني أو ت ُ دخله بني أي أشياء أو‬ ‫قم بإزالة جميع املواد الغريبة كاألتربة أو املاء من أطراف قابس التيار‬ .‫تضعه وراء الفرن‬ .‫الكهربي ونقاط االتصال باستخدام قطعة قماش جافة بصفة دورية‬ ‫وال تستخدم مقبس كهرباء أو سلك كهرباء تالف أو مأخذ حائط‬ ‫ال...
  • Page 10 ‫استخدم دوم ً ا قفازات عند إخراج طبق من الفرن لتجنب اإلصابة بحروق‬ ‫ال تضع الصينية أو الرف في املاء بعد الطهي بفترة قصيرة؛ فقد يؤدي‬ .‫غير متوقعة‬ .‫ذلك إلى كسر الصينية أو الرف أو تلفه‬ ‫حر ّ ك السوائل بشكل ٍ جزئي ٍ أثناء عملية التسخني أو بعد انتهائها، مع‬ ،‫ال...
  • Page 11 .‫2. حدد وقت الطهي بلف القرص الدوار حسب احلاجة‬ ‫ بفرض رسوم مقابل استبدال أ ي ّ أجزاء ملحقة أو إصالح أ ي ّ عيب جتميلي في حالة تلف الوحدة و/أو‬Samsung ‫ستقوم‬ :‫تلف األجزاء امللحقة أو فقدها بسبب العميل. العناصر التي يغطيها هذا الشرط‬...
  • Page 12 ‫ميزات الفرن‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫الفرن‬ ‫6. الباب‬ ‫1. مقبض الباب‬ ‫7. الصينية الدوارة‬ ‫2. فتحات التهوية‬ ‫8. أداة التدوير‬ ‫3. اإلضاءة‬ ‫9. احللقة الدوارة‬ ‫4. شاشة العرض‬ ‫01. فتحتا األمان للقفل‬ ‫5. قفال الباب‬ ‫7. الزر وقف/توفير الطاقة‬ ‫1. شاشة العرض‬ ‫11.
  • Page 13 ‫استخدام الفرن‬ ‫األدوات اإلضافية‬ ‫طريقة عمل فرن امليكروويف‬ ‫إن أشعة امليكروويف عبارة عن موجات كهرومغناطيسية عالية التردد، تعمل الطاقة املنبعثة منها على‬ ‫نوفر لك العديد من األدوات اإلضافية التي يكنك استخدامها بطرق متعددة وفقً ا للطراز الذي قمت‬ .‫طهي الطعام أو إعادة تسخينه دون التأثير على شكله أو لونه‬ .‫بشرائه‬...
  • Page 14 ‫ضبط الوقت‬ ‫التأكد من أن الفرن يعمل بشكل صحيح‬ .‫يحتوي فرن امليكروويف على ساعة مضم ّ نة‬ .‫يتيح لك اإلجراء البسيط التالي التأكد من أن الفرن يعمل بشكل صحيح طول الوقت‬ .‫عند توصيل الكهرباء، يتم عرض األرقام "0:" أو "88:88" أو "00:21" تلقائي ً ا على الشاشة‬ .‫افتح...
  • Page 15 ‫مستويات الطاقة‬ ‫الطهي/التسخني‬ .‫يكنك االختيار من بني مستويات الطاقة املوجودة أدناه‬ .‫يوضح اإلجراء التالي كيفية طهي الطعام أو إعادة تسخينه‬ .‫تأكد "دوم ً ا" من إعدادات الطهي قبل ترك الفرن دون مالحظة‬ ‫مقدار الطاقة‬ ‫مستوى الطاقة‬ .‫ضع الطعام أو ال ً في وسط الصينية الدوارة. ثم أغلق الباب‬ ‫008 واط‬...
  • Page 16 ‫استخدام ميزات إزالة الروائح‬ ‫إيقاف الطهي‬ .‫يكنك إيقاف الطهي في أي وقت للتحقق من مدى نضج الطعام‬ .‫استخدم هذه امليزة بعد طهي األطعمة ذات الروائح النفاذة أو عند تصاعد دخان كثيف داخل الفرن‬ .‫نظف أو ال ً الفرن من الداخل‬ ‫1.
  • Page 17 ‫يوضح اجلدول التالي 01 برامج تلقائية للنظام الغذائي الصحي لطهي اخلضروات أو احلبوب. ويتضمن‬ .‫الكميات واإلرشادات املناسبة‬ ‫1. اخلضروات واحلبوب‬ ‫اإلرشادات‬ ‫حجم الوجبة‬ ‫الكود/الطعام‬ ‫اإلرشادات‬ ‫حجم الوجبة‬ ‫الكود/الطعام‬ ‫اغسل البروكلي الطازج ونظفّ ه جي د ً ا وأعد القرنبيط. ثم‬ ‫052 جم‬...
  • Page 18 ‫استخدام ميزات فك التجميد التلقائي‬ .‫مت ُ كنك ميزات التذويب القوي التلقائي من فك جتميد اللحوم والدواجن واألسماك‬ ‫يوضح اجلدول التالي 6 برامج تلقائية للنظام الغذائي الصحي لطهي الدواجن واألسماك والكميات‬ .‫يتم ضبط مدة فك التجميد ومستوى الطاقة تلقائي ً ا. ما عليك سوى حتديد البرنامج والوزن‬ .‫املطلوب...
  • Page 19 ‫استخدام ميزات الذاكرة‬ ‫استخدام ميزات طبقي‬ ‫إذا كنت تقوم بطهي نفس أنواع األطباق أو تسخينها بصورة متكررة، يكنك تخزين أوقات الطهي‬ .‫متكنك ميزات طبقي من طهي الوجبات اجملمدة. ويتم ضبط مدة طهي الوجبة اجملمدة ومستوى الطاقة تلقائي ً ا‬ .‫ومستويات الطاقة في ذاكرة الفرن حتى ال يكون عليك تعيينها كل مرة‬ .‫استخدم...
  • Page 20 ‫إيقاف تشغيل صفارة التنبيه‬ ‫دليل أواني الطهي‬ .‫يكنك إيقاف تشغيل صوت التنبيه وقتما تريد‬ ‫للطهي باستخدام فرن امليكروويف، يجب أن تتمكن أشعة امليكروويف من اختراق الطعام دون أن تنعكس‬ ‫على األطباق أو متتصها األطباق املستخدمة. لذا، يجب احلرص عند اختيار أدوات الطهي. إذا كان وعاء الطهي‬ .‫1.
  • Page 21 ‫دليل الطهي‬ ‫مسموح‬ ‫أشعة امليكروويف‬ ‫تعليقات‬ ‫باستخدامها‬ ‫أوعية الطهي‬ ‫مع امليكروويف‬ ‫تتخلل طاقة امليكروويف الطعام بالفعل، ويتم ذلك بسبب اجنذابها للمكونات املائية والذهنية والسكرية‬ .‫وامتصاصها لها‬ ‫يكن استخدامها في تدفئة األطعمة والسوائل. قد يتعرض‬ ‫األدوات الزجاجية الرقيقة‬ • ✓ ‫تتسبب أشعة امليكروويف في حتريك اجلزيئات املوجودة في الطعام بشكل سريع. وينشأ عن هذه احلركة‬ .‫الزجاج...
  • Page 22 ‫دليل طهي األرز واملعجنات‬ ‫دليل طهي اخلضراوات اجملمدة‬ ‫استخدم إنا ء ً كبير ً ا مصنوعً ا من البيركس ذو غطاء مع مراعاة أن حجم األرز‬ :‫األرز‬ ‫استخدم أوعية مناسبة مصنوعة من البيركس لها غطاء. قم بطهي الطعام مع وضع الغطاء مدة احلد‬ .‫يتضاعف...
  • Page 23 ‫دليل طهي اخلضراوات الطازجة‬ )‫الوقت (بالدقيقة‬ ‫الطاقة‬ ‫حجم الوجبة‬ ‫الطعام‬ ‫استخدم أوعية مناسبة مصنوعة من البيركس لها غطاء. أضف 03 إلى 54 مللي من املاء البارد (ملعقتني‬ ‫إلى 3 مالعق كبيرة) لكل 052 جرام ما لم يوصى بكمية أخرى من املاء – راجع اجلدول. قم بطهي الطعام مع‬ 4-3.5 ‫008 واط‬...
  • Page 24 ‫تسخني السوائل والطعام‬ ‫إعادة التسخني‬ ‫يقوم فرن امليكروويف بتسخني الطعام في وقت أقل من الوقت الذي يستغرقه درج إعادة التسخني اخلاص‬ .‫استخدم مستويات الطاقة ومدد التسخني املوجودة في اجلدول التالي كإرشادات إلعادة التسخني‬ .‫باألفران التقليدية‬ )‫الوقت (بالدقيقة‬ ‫الطاقة‬ ‫حجم الوجبة‬ ‫الطعام‬...
  • Page 25 ‫فك التجميد اليدوي‬ ‫إعادة تسخني طعام األطفال‬ ‫تعد أشعة امليكروويف أسلو ب ً ا ممتا ز ً ا في إذابة التجميد عن الطعام. تقوم أشعة امليكروويف بإذابة التجميد‬ ‫طعام األطفال: قم بتفريغه في طبق خزفي عميق. قم بتغطيته بغطاء بالستيكي. يقلب جي د ً ا بعد إعادة‬ ‫عن...
  • Page 26 ‫تلميحات ونصائح‬ )‫الوقت (بالدقيقة‬ ‫الطاقة‬ ‫حجم الوجبة‬ ‫الطعام‬ ‫إذابة الزبد‬ .‫ضع 05 جم من الزبد في طبق زجاجي عميق صغير. قم بتغطيته بغطاء بالستيكي‬ ‫الدواجن‬ .‫ثم قم بالتسخني ملدة من 03 إلى 04 ثانية باستخدام طاقة تبلغ 008 واط حتى تتم إذابة الزبد‬ 15.5-14.5 ‫081 واط‬...
  • Page 27 ‫تنظيف املفاتيح والتحقق مما إذا كان هناك ماء على السطح حول املفتاح. قم بإيقاف تشغيل فرن‬ ‫الطعام زائد النضج أو نيئ‬ .‫ احمللي‬Samsung ‫امليكروويف وحاول ضبطه مرة ثانية. في حال ظهورها ثانية، اتصل مبركز خدمة عمالء‬ ‫هل مت حتديد املدة املناسبة لطهي هذا النوع من الطعام؟‬...
  • Page 28 ‫املواصفات الفنية‬ .‫ جاهدة إلى حتسني جودة منتجاتها باستمرار‬SAMSUNG ‫تسعى شركة‬ .‫لذا، تخضع مواصفات التصميم وإرشادات املستخدم للتغيير دون إشعار مسبق‬ ‫ ال يغطي اتصاالت اخلدمة اخلاصة بشرح تشغيل املنتج أو تصحيح التركيب غير‬Samsung ‫يرجى العلم بأن ضمان‬ MS23F301TAK ‫الطراز‬...
  • Page 29 Thank you for purchasing this Samsung product. Owner’s Instructions & Cooking Guide Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. MS23F301TAK_ZA_DE68-04273A-01_EN.indd 1...
  • Page 30 Safety information ................2 USING THIS INSTRUCTION BOOKLET Quick look up guide ................11 You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Oven features ..................12 Instructions contain valuable information on cooking with your microwave Oven ....................12 oven: Control panel ..................12...
  • Page 31 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Only allow children to use READ CAREFULLY AND KEEP FOR the oven without supervision when FUTURE REFERENCE. adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven Make sure that these safety precautions are in a safe way and understands the obeyed at all times.
  • Page 32 The microwave oven is intended for Failure to maintain the oven in a clean heating food and beverages. Drying of conditioin could lead to deterioration of food or clothing and heating of warming the surface that could adversely affect pads, slippers, sponges, damp cloth and the life of the appliance and possibly similar may lead to risk of injury, ignition result in a hazardous situation.
  • Page 33 The appliance should not be cleaned During use the appliance becomes hot. with a water jet. Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven. This oven should be positioned proper direction and height permitting easy WARNING: Accessible parts may access to cavity and control area.
  • Page 34 INSTALLING YOUR MICROWAVE OVEN This appliance can be used by children aged from 8 years and above and Place the oven on a flat level surface 85 cm persons with reduced physical, sensory or above the floor. The surface should be strong mental capabilities or lack of experience enough to safety bear the weight of the oven.
  • Page 35 Do not install the microwave oven in hot or 1. Clean the outside surfaces with a soft cloth damp surroundings like next to a traditional and warm, soapy water. Rinse and dry. oven or radiator. The power supply 2. Remove any splashes or stains on the specifications of the oven must be respected inside surfaces of oven with a soapy cloth.
  • Page 36 Please contact nearest authorised serviced. Samsung customer care,to arrange for a The oven must not be used if the door or qualified engineer to replace the bulb. door seals are damaged: WARNING •...
  • Page 37 Do not pull or excessively bend or place heavy Do not pour or directly spray water onto the oven. objecton the power cord. Do not place objects on the oven, inside or on the In the event of a gas leak (such as propane gas, LP door of the oven.
  • Page 38 Do not operate the microwave oven when it is CAUTION empty. The microwave oven will automatically shut down for 30 minutes for safety purposes. We Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens; DO NOT use any metallic recommend placing a glass of water inside the oven containers, Dinnerware with gold or silver trimmings, at all times to absorb microwave energy in case the...
  • Page 39 Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing If you want to cook some food. a cosmetic defect if the damage to the unit and/or damage to or loss of the accessory was caused by the customer. Items this stipulation covers 1.
  • Page 40 oven features OVEN CONTROL PANEL 1. DOOR HANDLE 6. DOOR 2. VENTILATION HOLES 7. TURNTABLE 3. LIGHT 8. COUPLER 4. DISPLAY 9. ROLLER RING 5. DOOR LATCHES 10. SAFETY INTERLOCK HOLES 1. DISPLAY 7. STOP/ENERGY SAVING BUTTON 11. CONTROL PANEL 2.
  • Page 41 oven use ACCESSORIES HOW A MICROWAVE OVEN WORKS Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released enables accessories that can be used in a variety of ways. food to be cooked or reheated without the foods form or colour changing.
  • Page 42 CHECKING THAT YOUR OVEN IS OPERATING CORRECTLY SETTING THE TIME Your microwave oven has an inbuilt clock. When power is supplied, “:0”, “88:88” or The following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly at all times. “12:00”...
  • Page 43 COOKING/REHEATING POWER LEVELS The following procedure explains how to cook or reheat food. You can choose among the power levels below. ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended. Power level Output First, place the food in the centre of the turntable. Then, close the door. HIGH 800 W 1.
  • Page 44 STOPPING THE COOKING USING THE DEODORISATION FEATURES You can stop cooking at any time to check the food. Use this feature after cooking odorous food or when there is a lot of smoke in the oven interior. First clean the oven interior. 1.
  • Page 45 The following table presents the 10 Healthy diet auto programmes for cooking vegetables or grain. It contains its quantities and appropriate instructions. 1. Vegetables & Grain Serving Serving Code/Food Instructions Code/Food Instructions Size Size 250 g Rinse and clean fresh broccoli and prepare 250 g Wash and peel the potatoes and cut into a 500 g...
  • Page 46 USING THE AUTO POWER DEFROST FEATURES The following table presents the 6 Healthy diet auto programmes for cooking poultry and The Auto Power Defrost features enables you to defrost meat, poultry, and fish. The defrost time and power level are set automatically. fish, its quantities and appropriate instructions.
  • Page 47 USING THE MY PLATE FEATURES USING THE MEMORY FEATURES The My Plate features enables you to Chilled meals. The chilled meal time and power If you often cook or reheat the same types of dishes, you can store the cooking times level are set automatically.
  • Page 48 cookware guide SWITCHING THE BEEPER OFF You can switch the beeper off whenever you want. To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish used. 1.
  • Page 49 cooking guide Microwave- MICROWAVES Cookware Comments safe Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, fat and Glassware sugar content. • Oven-to-tableware Can be used, unless decorated with a metal The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly. The rapid movement of ✓...
  • Page 50 Cooking Guide for frozen vegetables Cooking Guide for rice and pasta Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Cook covered for the minimum time - see table. Rice : Use a large glass pyrex bowl with lid - rice doubles in volume during Continue cooking to get the result you prefer.
  • Page 51 Cooking Guide for fresh vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp.) for every Food Serving Size Power Time (min.) 250 g unless another water quantity is recommended – see table. Cook covered for the Leeks 250 g 800 W...
  • Page 52 REHEATING Reheating Liquids and Food Use the power levels and times in this table as a guide lines for reheating. Your microwave oven will reheat food in a fraction of the time that conventional ovens hobs normally take. Food Serving Size Power Time (min.) Use the power levels and reheating times in the following chart as a guide.
  • Page 53 REHEATING BABY FOOD MANUAL DEFROSTING BABY FOOD: Empty into a deep ceramic plate. Cover with plastic lid. Stir well after Microwaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves gently defrost reheating! frozen food in a short period of time. This can be of great advantage, if unexpected Let stand for 2-3 minutes before serving.
  • Page 54 TIPS AND TRICKS MELTING BUTTER Food Serving Size Power Time (min.) Put 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid. Poultry Heat for 30-40 seconds using 800 W, until butter is melted. Chicken Pieces 500 g (2 pcs) 180 W 14½-15½...
  • Page 55 • Clean the keys and check if there is water on the surface around key. Turn off the The food is either overcooked or undercooked microwave oven and try setting again. If it occurs again, call your local SAMSUNG • Was the appropriate cooking length set for the type of food? Customer Care Centre.
  • Page 56 SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls these user instructions are thus subject to change without notice. to explain product operation, correct improper installation, or perform normal...

Table of Contents

Save PDF