Hide thumbs Also See for MS23F300E Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Φούρνος μικροκυμάτων
Εγχειρίδιο χρήσης
MS23F300E** / MS23F301E** / MS23F302E**
User_MS23F300EEK_GC_DE68-04237J-02_EL.indd 1
User_MS23F300EEK_GC_DE68-04237J-02_EL.indd 1
8/23/2022 4:36:05 PM
8/23/2022 4:36:05 PM

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Samsung MS23F300E Series

  • Page 1 Φούρνος μικροκυμάτων Εγχειρίδιο χρήσης MS23F300E** / MS23F301E** / MS23F302E** User_MS23F300EEK_GC_DE68-04237J-02_EL.indd 1 User_MS23F300EEK_GC_DE68-04237J-02_EL.indd 1 8/23/2022 4:36:05 PM 8/23/2022 4:36:05 PM...
  • Page 2: Table Of Contents

    Περιεχόμενα Χρήση του φούρνου Οδηγίες για την ασφάλεια Πώς λειτουργεί ο φούρνος μικροκυμάτων Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Ψήσιμο/ζέσταμα Γενικές οδηγίες για την ασφάλεια Ρύθμιση της ώρας Προφυλάξεις για τη λειτουργία μικροκυμάτων Βαθμίδες ισχύος και χρονικές κλίμακες Περιορισμένη εγγύηση Ορισμός ομάδας προϊόντος Προσαρμογή...
  • Page 3: Οδηγίες Για Την Ασφάλεια

    Οδηγίες για την ασφάλεια • ξενοδοχεία, πανδοχεία και άλλου είδους περιβάλλοντα διαμονής από ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ πελάτες ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. • ενοικιαζόμενα δωμάτια. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν η πόρτα ή οι τσιμούχες της πόρτας έχουν υποστεί Χρησιμοποιείτε...
  • Page 4 Οδηγίες για την ασφάλεια ζεσταίνονται σε φούρνους μικροκυμάτων, καθώς ενδέχεται να εκραγούν γνώσης, εκτός αν βρίσκονται υπό επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες ακόμα και μετά το ζέσταμα στο φούρνο μικροκυμάτων. για τη χρήση της συσκευής από άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά...
  • Page 5: Γενικές Οδηγίες Για Την Ασφάλεια

    Αν από το φούρνο εξέρχεται περίεργος θόρυβος, οσμή καμένου ή Μη χρησιμοποιείτε φθαρμένο φις τροφοδοσίας, φθαρμένο καλώδιο ρεύματος ή χαλαρή πρίζα. Για φθαρμένα φις τροφοδοσίας ή καλώδια ρεύματος, επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο σέρβις της Samsung. καπνός, αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο ρεύματος και επικοινωνήστε...
  • Page 6: Προφυλάξεις Για Τη Λειτουργία Μικροκυμάτων

    Οδηγίες για την ασφάλεια Προφυλάξεις για τη λειτουργία μικροκυμάτων Προφυλάξεις για το φούρνο μικροκυμάτων Χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη κατάλληλα για φούρνους μικροκυμάτων. Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά δοχεία, Η μη τήρηση των παρακάτω μέτρων προφύλαξης ενδέχεται να προκαλέσει επιβλαβή έκθεση σε ενέργεια σερβίτσια με χρυσή ή ασημένια διακόσμηση, σουβλιά κλπ. μικροκυμάτων.
  • Page 7: Περιορισμένη Εγγύηση

    (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) Η Samsung θα χρεώσει ένα ποσό επισκευής για την αντικατάσταση ενός εξαρτήματος ή για την επισκευή ενός αισθητικού ελαττώματος, αν η ζημιά που έχει υποστεί η μονάδα ή το εξάρτημα προκλήθηκε από τον πελάτη. Τα...
  • Page 8: Εγκατάσταση

    Εγκατάσταση Εξαρτήματα Θέση εγκατάστασης Ανάλογα με το μοντέλο που αγοράσατε, έχετε στην κατοχή σας και ορισμένα εξαρτήματα, τα οποία μπορείτε να • Επιλέξτε μια επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια, σε ύψος χρησιμοποιήσετε με ποικίλους τρόπους. περίπου 85 cm από το δάπεδο. Η επιφάνεια θα πρέπει 01 Δακτύλιος...
  • Page 9: Συντήρηση

    με έναν ειδικευμένο τεχνικό ή το τοπικό κέντρο σέρβις της Samsung για τεχνική υποστήριξη. επιφάνειες του φούρνου. Ξεπλύνετε και στεγνώστε καλά. Αν θέλετε να αντικαταστήσετε το λαμπτήρα, επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο σέρβις της Samsung. Μην • τον αντικαθιστάτε μόνοι σας.
  • Page 10: Χαρακτηριστικά Του Φούρνου

    Χαρακτηριστικά του φούρνου Φούρνος Πίνακας ελέγχου 01 Οθόνη 02 Ρυθμιστικό Χρόνος/Βάρος 03 Αυτόματη απόψυξη 04 Ρυθμιστικό μεταβλητού Έλεγχος ισχύος ψησίματος 05 Κουμπί Ρολόι 01 Λαβή πόρτας 02 Πόρτα 03 Οπές εξαερισμού 04 Φως 05 Ασφάλειες πόρτας 06 Περιστρεφόμενος δίσκος 07 Σύνδεσμος 08 Δακτύλιος...
  • Page 11: Χρήση Του Φούρνου

    Χρήση του φούρνου Πώς λειτουργεί ο φούρνος μικροκυμάτων Ψήσιμο/ζέσταμα Τα μικροκύματα είναι ηλεκτρομαγνητικά κύματα υψηλής συχνότητας, των οποίων η ενέργεια επιτρέπει το Η ακόλουθη διαδικασία εξηγεί τον τρόπο ψησίματος ή ζεστάματος φαγητού. ψήσιμο ή το ζέσταμα του φαγητού χωρίς να αλλάζει η μορφή ή το χρώμα του. ΠΡΟΣΟΧΗ...
  • Page 12: Ρύθμιση Της Ώρας

    Χρήση του φούρνου Ρύθμιση της ώρας Βαθμίδες ισχύος και χρονικές κλίμακες Ο φούρνος μικροκυμάτων διαθέτει ενσωματωμένο ρολόι. Όταν συνδεθεί στην τροφοδοσία ρεύματος, η ένδειξη Η λειτουργία βαθμίδας ισχύος σας δίνει τη δυνατότητα να προσαρμόζετε την ποσότητα της διοχετευόμενης «:0», «88:88» ή «12:00» θα εμφανιστεί αυτόματα στην οθόνη. ενέργειας...
  • Page 13: Προσαρμογή Του Χρόνου Ψησίματος

    Προσαρμογή του χρόνου ψησίματος Χρήση των λειτουργιών αυτόματης απόψυξης Με τις λειτουργίες Αυτόματη απόψυξη, μπορείτε να αποψύξετε κρέας, πουλερικά ή ψάρι. Προσαρμόστε τον υπολειπόμενο χρόνο ψησίματος στρέφοντας το ρυθμιστικό Χρόνος/Βάρος ( ΠΡΟΣΟΧΗ Στρέψτε το περιστροφικό κουμπί δεξιά για να αυξήσετε τη Χρησιμοποιείτε...
  • Page 14: Οδηγός Μαγειρικής Στον Ατμό (Μοντέλα Ms23F301Ef*, Ms23F302Ef* Μόνο)

    Η χύτρα ατμού βασίζεται στη αρχή της μαγειρικής στο ατμό και έχει σχεδιαστεί για γρήγορο και υγιεινό Τοποθετήστε το κρέας, το πουλερικό και το ψάρι σε ένα ρηχό γυάλινο πιάτο ή ένα κεραμικό πιάτο. μαγείρεμα στο φούρνο μικροκυμάτων Samsung. Χρόνος...
  • Page 15 Απόψυξη: Χρόνος Χρόνος Μέγεθος Βαθμίδες Τοποθετήστε το κατεψυγμένο φαγητό στη χύτρα ατμού χωρίς το καπάκι. Το υγρό θα παραμείνει στον πάτο του Φαγητό ψησίματος παραμονής Χειρισμός μερίδας ισχύος σκεύους και δεν θα επηρεάσει το φαγητό. (λεπτά) (λεπτά) Μπολ με σχάρα Φρέσκα...
  • Page 16: Οδηγός Χρήσης Μαγειρικών Σκευών

    Χρήση του φούρνου Οδηγός χρήσης μαγειρικών σκευών Προκειμένου να ψηθεί το φαγητό στο φούρνο μικροκυμάτων, τα μικροκύματα θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να εισχωρήσουν στο φαγητό χωρίς να υπάρξουν αντανακλάσεις ή να απορροφηθούν από το πιάτο Χρόνος Χρόνος Μέγεθος Βαθμίδες...
  • Page 17: Οδηγός Ψησίματος

    Οδηγός ψησίματος Μικροκύματα Κατάλληλο Μαγειρικά σκεύη για φούρνο Σχόλια Τα μικροκύματα διεισδύουν στο φαγητό, έλκονται και απορροφώνται από τα υγρά, το λίπος και τη ζάχαρη που μικροκυμάτων περιέχει. • Γυάλινα βάζα ✓ Πρέπει να αφαιρεθεί το κάλυμμα. Κατάλληλα μόνο για Τα...
  • Page 18 Οδηγός ψησίματος Ζέσταμα υγρών και τροφών Φαγητό Μέγεθος μερίδας Ισχύς Χρόνος (λεπτά) Χρησιμοποιήστε τις βαθμίδες ισχύος και τους χρόνους που δίνονται σε αυτόν τον πίνακα ως ενδεικτικές τιμές για 350 g 600 W Γεμιστά ζυμαρικά με ζέσταμα. σάλτσα (παγωμένα) Οδηγίες Φαγητό...
  • Page 19: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Αιτία Ενέργεια Αν αντιμετωπίζετε κάποιο από τα παρακάτω προβλήματα, δοκιμάστε τις λύσεις που αναφέρονται. Ο φούρνος Ο φούρνος ψήνει για Μετά από ψήσιμο για παρατεταμένο απενεργοποιείται κατά τη παρατεταμένο χρονικό διάστημα. χρονικό διάστημα, αφήστε τον φούρνο Πρόβλημα...
  • Page 20 Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Αιτία Ενέργεια Πρόβλημα Αιτία Ενέργεια Ο φούρνος αρχίζει Η πόρτα δεν έχει κλείσει σωστά. Κλείστε την πόρτα και ελέγξτε ξανά. Η θέρμανση, Ο φούρνος ενδέχεται να μη Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι νερό σε αμέσως να λειτουργεί συμπεριλαμβανομένης λειτουργεί, ψήνεται πολύ φαγητό ένα...
  • Page 21: Τεχνικές Προδιαγραφές

    Τεχνικές προδιαγραφές Η SAMSUNG προσπαθεί συνεχώς να βελτιώνει τα προϊόντα της. Για αυτόν τον λόγο, οι προδιαγραφές σχεδιασμού και αυτές οι οδηγίες χρήσης ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς Πρόβλημα Αιτία Ενέργεια προειδοποίηση. Περιστρεφόμενος δίσκος Ενώ κινείται, ο Δεν υπάρχει δακτύλιος κύλισης...
  • Page 22 Σημειώσεις User_MS23F300EEK_GC_DE68-04237J-02_EL.indd 22 User_MS23F300EEK_GC_DE68-04237J-02_EL.indd 22 8/23/2022 4:36:12 PM 8/23/2022 4:36:12 PM...
  • Page 23 Σημειώσεις User_MS23F300EEK_GC_DE68-04237J-02_EL.indd 23 User_MS23F300EEK_GC_DE68-04237J-02_EL.indd 23 8/23/2022 4:36:12 PM 8/23/2022 4:36:12 PM...
  • Page 24 Σας ενημερώνουμε ότι η εγγύηση της Samsung ΔΕΝ καλύπτει επισκέψεις από το τμήμα σέρβις για επεξήγηση της λειτουργίας του προϊόντος, διόρθωση εσφαλμένης εγκατάστασης ή πραγματοποίηση συνήθους καθαρισμού ή συντήρησης. ΕΧΕΤΕ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ Ή ΣΧΟΛΙΑ; ΧΩΡΑ ΚΑΛΕΣΤΕ Ή ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ...
  • Page 25 Microwave Oven User manual MS23F300E** / MS23F301E** / MS23F302E** User_MS23F300EEK_GC_DE68-04237J-02_EN.indd 1 User_MS23F300EEK_GC_DE68-04237J-02_EN.indd 1 8/23/2022 4:33:58 PM 8/23/2022 4:33:58 PM...
  • Page 26 Contents Oven use Safety instructions How a microwave oven works Important safety instructions Cooking/Reheating General safety Setting the time Microwave operation precautions Power levels and time variations Limited warranty Adjusting the cooking time Product group definition Stopping the cooking Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...
  • Page 27: Safety Instructions

    Safety instructions • by clients in hotels, motels and other residential IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS environments; READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • bed and breakfast type environments. WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens. must not be operated until it has been repaired by a competent When heating food in plastic or paper containers, keep an eye person.
  • Page 28 Safety instructions The oven should be cleaned regularly and any food deposits Children should be supervised to ensure that they do not play removed. with the appliance. Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to This appliance can be used by children aged from 8 years and deterioration of the surface that could adversely affect the life above and persons with reduced physical, sensory or mental of the appliance and possibly result in a hazardous situation.
  • Page 29: General Safety

    Do not insert fingers or foreign substances. If foreign substances enter the oven, controlled. This could result in a sudden boil over of hot oils. unplug the power cord and contact a local Samsung service centre. Do not apply excessive pressure or impact to the oven.
  • Page 30: Microwave Operation Precautions

    Safety instructions Microwave operation precautions Microwave oven precautions Only use microwave-safe utensils. Do not use metallic containers, gold or silver Failure to observe the following safety precautions may result in harmful exposure trimmed dinnerware, skewers, etc. to microwave energy. Remove wire twist ties. Electric arcing may occur. •...
  • Page 31: Limited Warranty

    Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic defect if the damage to the unit or accessory was caused by the customer. Items (Applicable in countries with separate collection systems)
  • Page 32: Installation

    Installation Accessories Installation site Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several • Select a flat, level surface approx. accessories that can be used in a variety of ways. 85 cm above the floor. The surface must 01 Roller ring, to be placed in the centre of support the weight of the oven.
  • Page 33: Maintenance

    Samsung service centre for technical assistance. of the oven. Rinse and dry well. • If you want to replace the light bulb, contact a local Samsung service centre. Do not replace it yourself. To remove stubborn impurities with bad smells from inside the oven •...
  • Page 34: Oven Features

    Oven features Oven Control panel 01 Display 02 Time/Weight Dial 03 Auto Defrost 04 Variable Cooking Power Control Dial 05 Clock Setting Button 01 Door handle 02 Door 03 Ventilation holes 04 Light 05 Door latches 06 Turntable 07 Coupler 08 Roller ring 09 Safety interlock holes 10 Control panel...
  • Page 35: Oven Use

    Oven use How a microwave oven works Cooking/Reheating Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released The following procedure explains how to cook or reheat food. enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the CAUTION colour.
  • Page 36: Setting The Time

    Oven use Setting the time Power levels and time variations Your microwave oven has an inbuilt clock. When power is supplied, “:0”, “88:88” or The power level function enables you to adapt the amount of energy dissipated “12:00” is automatically displayed on the display. and thus the time required to cook or reheat your food, according to its type and Please set the current time.
  • Page 37: Adjusting The Cooking Time

    Adjusting the cooking time Using the Auto Defrost features Adjust the remaining cooking time by The Auto Defrost features enable you to defrost meat, poultry and fish. rotating the Time/Weight ( ) dial. CAUTION Turn the dial right to increase the cooking Use only containers that are microwave-safe.
  • Page 38: Power Steam Cooking Guide (Ms23F301Ef*, Ms23F302Ef* Models Only)

    Place meat, poultry and fish on a flat glass dish or ceramic plate. The Power Steamer is based on the principle of steam cooking, and is designed for Standing fast, healthy cooking in your Samsung Microwave oven. Food Serving size Instructions time (min.)
  • Page 39 Defrosting: Serving Power Cooking Standing Food Handling Place the frozen food in the steam bowl without the lid. The liquid will remain in size levels time (min.) time (min.) the bottom of the pot and will not harm the food. Fresh Bowl with vegetables...
  • Page 40: Cookware Guide

    Oven use Cookware guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish used. Serving Power Cooking Standing Food Handling Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the cookware is size levels time (min.)
  • Page 41: Cooking Guide

    Cooking guide Microwaves Microwave- Cookware Comments safe Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, • Glass jars ✓ Must remove the lid. Suitable for fat and sugar content. warming only. The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly. The rapid movement of these molecules creates friction and the resulting heat cooks the Metal food.
  • Page 42 Cooking guide Reheating liquids and food Food Serving size Power Time (min.) Use the power levels and times in this table as a guide lines for reheating. Filled Pasta with 350 g 600 W Food Serving size Power Time (min.) Sauce (Chilled) Instructions Drinks...
  • Page 43: Troubleshooting

    Troubleshooting Troubleshooting Problem Cause Action If you have any of the problems listed below try the solutions given. The power The oven has been After cooking for an extended turns off during cooking for an extended period of time, let the oven Problem Cause Action...
  • Page 44 Troubleshooting Problem Cause Action Problem Cause Action When power is The door is not properly Close the door and check Heating including The oven may not work, Put one cup of water in a connected, the closed. again. the Warm function too much food is being microwave-safe container and oven immediately...
  • Page 45: Technical Specifications

    Technical specifications SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. Problem Cause Action Turntable Model MS23F300E** / MS23F301E** / MS23F302E** While turning, the There is no roller ring,...
  • Page 46 Memo User_MS23F300EEK_GC_DE68-04237J-02_EN.indd 22 User_MS23F300EEK_GC_DE68-04237J-02_EN.indd 22 8/23/2022 4:34:05 PM 8/23/2022 4:34:05 PM...
  • Page 47 Memo User_MS23F300EEK_GC_DE68-04237J-02_EN.indd 23 User_MS23F300EEK_GC_DE68-04237J-02_EN.indd 23 8/23/2022 4:34:05 PM 8/23/2022 4:34:05 PM...
  • Page 48 Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support...

This manual is also suitable for:

Ms23f301e seriesMs23f302e series

Table of Contents