Kemper CA 362 Installation And Operation Manual

D Einbau- und Bedienungsanleitung
KEMPER Rohrtrenner CA Figur 362
GB Installation and Operation Manual
KEMPER CA Backflow preventer Figure 362
CZ Montáž a návod k obsluze
Rozdělovač KEMPER CA Figura 362
NL Inbouw- en bedieningshandleiding
KEMPER systeemscheider CA Figuur 362
F Mode d'emploi et instructions de montage
Disconnecteur CA KEMPER Figure 362
Verwendungsbereich
Der Rohrtrenner CA Figur 362 dient der Absicherung des
Trinkwassers gegen Nichttrinkwasser bis einschließlich
Flüssigkeitskategorie 3 nach DIN EN 1717. Gemäß Vorgaben
des nationalen Anhangs zur DIN EN 1717, der sich unter
anderem auf die Auswahl von Sicherungseinrichtungen bezieht,
ist der Einsatz für folgende Apparate und Entnahmestellen im
häuslichen und nichthäuslichen Bereich vorgeschrieben.
- Heizungsfülleinrichtung ohne Inhibitoren
- Getränkeautomaten
- Frisörsalon, Rückwärtswaschanlage
- Großkochgeräte
- Reinigungsgeräte für Getränkeleitungen
- Röntgenapparat, Kühlung
- Schlauchbrause Küche, häuslicher Bereich
- Sterilisatoren für desinfiziertes, verpacktes Material
Range of Use
The CA backflow preventer Figure 362 has been designed
to protect drinking water from non-potable water up to
and including Fluid Category 3, as defined in DIN EN 1717.
According to the national annex of DIN EN 1717 which,
apart from other things, relates to choice of safety
devices, the use is prescribed for the following appliances
and bleeding points in domestic and non-domestic fields:
- heating system filling device without inhibitors
- beverage vending machines
- hairdressers, reverse operation washing machine
- large cooking facilities
- cleaning devices for beverage piping systems
- X-ray apparatus, cooling
- hose kitchen shower, domestic field
- sterilizing devices for packing materials to be
disinfected
- 1 -