Kübler 717 Series Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kübler Manuals
  4. Cash Counter
  5. 717 Series
  6. Operating instructions manual

Kübler 717 Series Operating Instructions Manual

Electronic preset counter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Enlarged version
Bedienungsanleitung
Elektronische Vorwahlzähler
Type 717
1. Beschreibung
•
6stelliger add./sub. Vorwahlzähler mit zwei Vorwah-
len
•
hell leuchtende, 8 mm hohe LED-Anzeige
•
Zähl- und Vorwahlenbereich -199999 bis 999999.
Über- oder Unterlauf bis jeweils eine Dekade ohne
Zählverlust. Hierbei blinkt die Anzeige im Sekunden-
rhythmus
•
Status-LEDs für Zustand der Ausgänge und der
angezeigten Vorwahl
•
programmierbar als Impulszähler, Frequenzzähler/
Geschwindigkeitsanzeige oder Zeitzähler/
Betriebsstundenzähler
•
Relais- oder Optokopplerausgänge
•
Die Programmierung der Funktionen und Betriebs-
parameter erfolgt über die Einstelltasten. Bediener-
führung auf dem Display während der Programmier-
routine.
•
programmierbar sind:
Betriebsart (Ausgangssignal bei Null oder Vorwahl,
mit oder ohne automatische Wiederholung)
Rücksetzung über Tastatur und Rücksetzeingang
Polarität der Eingänge (npn oder pnp)
Eingangsart und Faktor
Dezimalpunkt
Ausgangssignale als positives oder negatives
Dauer- oder Wischsignal
Anzeige 1/s oder 1/min bei Frequenzzähler/
Geschwindigkeitsanzeige
Auflösung in s, min, h oder h:min:s, 1, 0.1, 0.01
oder 0.001 bei Zeitzähler/Betriebsstundenzähler
Start- und Stop bei Zeitzähler/Betriebsstundenzähler
•
Spannungsversorgung
90..250 VAC
10..30 VDC
•
Option serielle Schnittstelle
RS232 oder
RS422 oder
RS485
2. Eingänge
2.1 INP A, INP B
Zähleingänge. Funktion je nach programmierter Ein-
gangsart. Maximale Zählfrequenz von 20 kHz kann im
Set-Up auf 30 Hz bedämpft werden.
2.2 GATE
Statischer Toreingang. Funktion abhängig von der pro-
grammierten Grundfunktion des Gerätes.
Grundfunktion Impulszähler:
keine Zählung so lange der Eingang aktiviert ist.
GrundfunktionTimer:
Wahlweise Zählung bei Eingang aktiv (Gate.lo) oder
Zählung bei Eingang nicht aktiv (Gate.hi). Bei aktiver
Zählung blinkt der Dezimalpunkt der niedersten Dekade
als Laufanzeige.
R.600.031
2.3 RESET
Dynamischer Rücksetzeingang. Setzt den Zähler bei
addierender Zählung auf Null, bei subtrahierender Zäh-
lung auf den Wert der Vorwahl 2. Der Rücksetzeingang
kann im Set-Up gesperrt werden.
2.4 KEY
Statischer Tastaturverriegelungseingang. So lange die-
ser Eingang aktiviert ist, können die Vorwahlen nicht
verändert werden. Eine Umschaltung zwischen Anzeige
Zählerstand und Vorwahlen ist nach wie vor möglich.
3. Ausgänge
3.1 Ausgang 1
Relais mit potentialfreiem Schließ- oder Öffnungs-
kontakt oder Optokoppler mit offenem Kollektor und
Emitter
3.2 Ausgang 2
Relais mit potentialfreiem Wechselkontakt oder
Optokoppler mit offenem Kollektor und Emitter.
3.3 Aktive Ausgänge
Der jeweils aktive Ausgang wird durch eine entspre-
chende Status-LED angezeigt. Für Sicherheits-
schaltungen können die Ausgänge invertiert werden,
d.h. die Relaisspulen werden bei Erreichen der Vorwah-
len spannungslos, bzw die Optokoppler sperren.
Achtung:
Bei allen Betriebsarten mit automatischer Wiederholung
(AddAr, SubAr) muß für den Ausgang 2 eine Wischzeit
programmiert werden, da sonst das Ausgangssignal
keine definierte Dauer hat.
darauf können Sie zählen
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 717 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kübler 717 Series

Summary of Contents for Kübler 717 Series

  • Page 1 Bedienungsanleitung Elektronische Vorwahlzähler darauf können Sie zählen Type 717 R.600.031 1. Beschreibung 2.3 RESET Dynamischer Rücksetzeingang. Setzt den Zähler bei addierender Zählung auf Null, bei subtrahierender Zäh- • 6stelliger add./sub. Vorwahlzähler mit zwei Vorwah- lung auf den Wert der Vorwahl 2. Der Rücksetzeingang kann im Set-Up gesperrt werden.
  • Page 2 4. Einstellung der Betriebsparameter 5.1 Programmierroutine Impulszähler 5.1.1 Unterbetriebsart (Set-Up ) a. Aufruf durch gedrückt halten der P-Taste und ein- Addierende Zählung schalten der Spannungsversorgung. Ausgänge aktiv bei Zählerstand ³ Vor- b. Auf dem Display erscheint wahl Reset auf Null Subtrahierende Zählung c.
  • Page 3 5.1.5 Faktoreinstellung 5.1.10 Dauer des Wischsignals Ausgang 1 (nur wenn unter 5.1.9 ein Wischsignal programmiert wurde) Faktor von 00.0001 bis 99.9999 ein- stellbar. Dezimalpunkt fest auf 4 Nach- Die Dauer ist einstellbar von 0.01 s bis kommastellen eingestellt. 99.99 s Eine Einstellung von „0“...
  • Page 4 5.2 Programmierroutine Timer 5.2.5 Funktion des GATE-Eingangs 5.2.1 Unterbetriebsart Zählung erfolgt, wenn GATE Eingang nicht aktiv ist Addierende Zählung Ausgänge aktiv bei Zählerstand ³ Vor- Zählung erfolgt, wenn GATE Eingang wahl aktiv ist. Reset auf Null Subtrahierende Zählung 5.2.6 Zähleinheit Ausgang 1 aktiv bei Zählerstand £...
  • Page 5 5.2.10 Signalform Ausgang 1 (Nur bei eingeschalteter 5.2.14 Ende der Programmierung Vorwahl 1) Programmierroutine wird noch einmal Dauersignal wird bei add. Zählung bei durchlaufen. Bisher eingestellte Werte Zählerstand ³ Vorwahl 1, bei sub. Zäh- können überprüft und geändert werden. lung bei Zählerstand £ Vorwahl 1 aktiv. Programmierroutine wird beendet und Dauersignal wird bei add.
  • Page 6 5.3.5 Displaymode 5.3.10 Signalform Ausgang 2 Dauersignal wird bei Zählerstand ³ Umrechnung und Anzeige der Fre- Vorwahl 2 aktiv. quenz / Geschwindigkeit in 1/s Dauersignal wird bei Zählerstand ³ Umrechnung und Anzeige der Fre- Vorwahl 2 passiv. quenz / Geschwindigkeit in 1/min Wischsignal wird bei Zählerstand ³...

  • Page 7: Technische Daten

    7. Anschlußbelegung 8. Technische Daten Spannungsversorgung: 90..250 VAC max. 7 VA oder 10..30 VDC max. 1,2 W Anzeige: 6stellige 7-Segmentanzeige LED rot, Anzeige 8 mm hoch Polarität der Eingangssignale: Nur bei optionaler seriel- programmierbar npn oder ler Schnittstelle pnp, für alle Eingänge ge- meinsam Eingangswiderstand: ca.
  • Page 8 Ausgang 2: Relais mit potentialfreiem 9. Lieferumfang Wechselkontakt, programmier- bar als Öffner oder Schließer. • Zähler 717 Schaltspannung max. 250 VAC • Schraubsteckklemme 7polig Rastermaß 5,08 mm / 300 VDC, • Schraubsteckklemme 7polig Rastermaß 3,81 mm Schaltstrom max. 3 A •...
  • Page 9 Operating instructions 2.3 RESET Dynamic reset input. Resets the counter to zero when Electronic preset counter counting up, and sets it to the preselected value when Type series 717 5.98.3_gb counting down. The reset input can be inhibited in the Setup.

  • Page 10: Setting Of The Operating Parameters

    4. Setting of the operating parameters 5.1 Pulse counter mode setting 5.1.1 Sub-operating mode a. Press push-button ”P” and apply power to the device. b. The display shows the message: Adding Outputs active at count value ³ preset Resetting to zero c.
  • Page 11 5.1.5 Setting of the scale factor 5.1.10 Duration of the transient output 1 (only if a timed signal has been programmed in 5.1.9) Scale factor setting range from 00.0001 to 99.9999. Fixed decimal point set to 4 The duration can be set between 0.01 sec. decimal places.
  • Page 12 5.2 Time meter mode setting 5.2.5 Operation of the GATE input 5.2.1 Sub operating mode Counting runs when the GATE input is OFF. Adding Outputs active at count value ³ preset Counting runs when the GATE input is Resetting to zero Subtracting 5.2.6 Counting unit Output 1 active at count value £...
  • Page 13 5.2.10 Shape of output 1 (only if preset 1 is activated) 5.2.14 End of programming Programming is carried out once more. Permanent signal of output 1, activated The values input can be checked and at count value ³ preset 1 in adding mode modified.
  • Page 14 5.3.5 Display mode 5.3.10 Shape of output signal 2 Permanent signal. Is activated at count Conversion and display of the frequency / value ³ preset 2. speed in 1/sec. Permanent signal. Will become passive Conversion and display of the frequency / at count value ³...

  • Page 15: Technical Characteristics

    7. Connections 8. Technical characteristics Supply voltage: 90..250 VAC, 5VA max. or 10..30 VDC, 1W max. Display: 6 digits, red 7-segment LED’s, display height 8 mm Polarity of the input signals: programmable in common for Only with the optional all inputs (npn or pnp). serial interface Input resistance: approximately.

  • Page 16: Delivery Specification

    or npn optocoupler with open 9. Delivery specification collector and emitter Switching power: 30 VDC / 15 mA • Counter 717 for l = 15 mA: max. 2.0 VDC • Screw terminal (7 poles) pitch 5,08 mm. CESAT for l = 5 mA: max.
  • Page 17 la plus faible clignote pour indiquer un comptage en Notice de mise en service du compteur cours. électronique à présélection 2.3 REMISE A ZERO Modèle 717 Entrée de RAZ dynamique. Remet le compteur à zéro en 1. Description cas de comptage, et le positionne à la valeur de la pré- sélection 2 en cas de décomptage.
  • Page 18 4. Réglage des paramètres de 5.1 Paramétrage compteur d’impulsions 5.1.1 Sous-menu fonctionnement a. Presser le bouton-poussoir P et mettre l’appareil Comptage additionnant sous tension. Sorties actives pour comptage ³ présé- b. Sur l’affichage apparaît le message : lection Repositionnement à zéro Comptage soustrayant c.
  • Page 19 5.1.5 Réglage du facteur d’échelle 5.1.10 Durée du signal fugitif Sortie 1 (uniquement si un signal fugitif a été programmé en 5.1.9) Facteur réglable de 00.0001 à 99.9999. Point décimal fixe réglé à 4 décimales. La durée est réglable de 0,01 sec. à 99,99 Un réglage à...
  • Page 20 5.2 Paramétrage compteur de temps 5.2.5 Fonction de l’entrée GATE 5.2.1 Sous-menu Le comptage s’effectue quand l’entrée GATE est inactive. Comptage additionnant Sorties actives pour comptage ³ présé- Le comptage s’effectue quand l’entrée lection GATE est active. Repositionnement à zéro Comptage soustrayant 5.2.6 Unité...
  • Page 21 5.2.10 Forme du signal de la sortie 1 (uniquement si la 5.2.14 Fin de la programmation présélection 1 est activée) La programmation est exécutée encore Signal maintenu. Est activé en cas de une fois. Les valeurs introduites peuvent comptage additionnant quand comptage ³ être vérifiées et modifiées.

  • Page 22: Réglage De La Présélection

    5.3.5 Mode d’affichage 5.3.10 Forme du signal de la sortie 2 Signal maintenu. Est activé quand Conversion et affichage de la fréquence / comptage ³ présélection 2. vitesse en 1/sec. Signal maintenu. Est désactivé quand Conversion et affichage de la fréquence / comptage ³...

  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    7. Raccordement 8. Caractéristiques techniques Tension d’alimentation : 90..250 VAC, 5VA max. ou 10..30 VDC, 1W max. Affichage : 6 chiffres, LED rouges à 7 segments, hauteur d’affi- chage 8 mm uniquement avec l’inter- Polarité des signaux d’entrée : face série (option) programmable en commun pour toutes les entrées (npn ou pnp).
  • Page 24 Courant de commutation max. 3A 9. La livraison comprend Courant de commutation min. 30 mA DC Puissance de commutation 50 W / 2000 VA • Compteur 717 ou optocoupleur npn à collecteur et émetteur • Bornier à visser 7 bornes, pas 5,08 mm. ouverts.

This manual is also suitable for:

6.717.010.000

Table of Contents