1. Manuals
  2. Brands
  3. Monosem Manuals
  4. Farm Equipment
  5. NG Plus 4 2019
  6. Assembly and maintenance instructions

Monosem NG Plus 4 2019 Assembly And Maintenance Instructions

Planter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU
Notice de montage,
Réglage,
Entretien
NG Plus 4 - 2019
Assembly, Adujstment
and Maintenance
Instructions
www.monosem.com
NG Plus 4 - 2019
Réf.10640227

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NG Plus 4 2019 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Monosem NG Plus 4 2019

Summary of Contents for Monosem NG Plus 4 2019

  • Page 1 NG Plus 4 - 2019 Réf.10640227 COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU NG Plus 4 - 2019 Notice de montage, Assembly, Adujstment Réglage, and Maintenance Entretien Instructions www.monosem.com...

  • Page 2: Notice Originale

    Cette notice est à lire attentivement avant en dernière page. With the aim of continuously improving our products, we Par souci d’amélioration continue de notre production, nous reserve the right to modify our equipment without notice. As these instructions. ceux décrits sur cette notice. NOTICE ORIGINALE ORIGINAL INSTRUCTIONS ATTENTION à...
  • Page 3 MONTAGES ET RÉGLAGES ASSEMBLY INSTALLATION ENTRETIEN ET DÉPANNAGE ADVICE FOR MAINTENANCE AND TROUBLE SHOOTING PIÈCES DE RECHANGE SPARE PARTS...

  • Page 4: Consignes Générales De Sécurité

    PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ DANGER DANGER DANGER CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 14 - Mettez en place et contrôlez les équipements réglementaires lors du transport : éclairage, signalisation…...

  • Page 5: Utilisation Conforme De La Machine

    UTILISATION CONFORME DE LA MACHINE ATTELAGE CIRCUIT HYDRAULIQUE - état des raccords et joints...

  • Page 6: Safety Regulations

    SAFETY REGULATIONS DANGER DANGER DANGER GENERAL 23 - Do not stand in the operation area of the machine...

  • Page 7: Proper Use Of The Machine

    PROPER USE OF THE MACHINE HITCHING 2 - When hitching the machine to the three-point lifting mechanism of the tractor, ensure that the diameters of the pins or gudgeons correspond to the HYDRAULIC CIRCUIT - damage to the outer surface MAINTENANCE...
  • Page 8 DANGER DANGER DANGER...
  • Page 10 DANGER DANGER DANGER...
  • Page 12 MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO...
  • Page 14 CHÂSSIS PORTÉS MOUNTED FRAMES...
  • Page 15 L1 = L2 = = 3,25m L1 = = 2,35m MONTAGE GÉNÉRAL DU CHÂSSIS GENERAL ASSEMBLY OF THE FRAME A - Une position B - Une position...
  • Page 16 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 14 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 18 Fig. 19...
  • Page 17 RÉGLAGES DIVERS DU CHÂSSIS VARIOUS ADJUSTMENTS OF THE FRAME (11)
  • Page 18 Fig. 22 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 29 Fig. 30...

  • Page 19: Assembly And Installation

    MONTAGE ET UTILISATION ASSEMBLY AND INSTALLATION DES RAYONNEURS...
  • Page 20 Fig. 31 Fig. 32 Fig. 34 Fig. 33 Fig. 35...
  • Page 21 BOÎTIER DE DISTRIBUTION ATTENTION ATTENTION...
  • Page 22 Fig. 36 Fig. 37 Fig. 38 Fig. 39 VITESSES DE TRAVAIL...
  • Page 23 PRINCIPALES DISTRIBUTIONS STANDARD MAIN STANDARD SEED DISCS 30 holes Ø 6 mm for small and middle-sized seeds...
  • Page 24 Fig. 41 Fig. 42 Fig. 43 Fig. 40 Fig. 44 Fig. 46 Fig. 45 Fig. 47 Fig. 48 Fig. 49 Fig. 51 Fig. 52 Fig. 53 Fig. 50...

  • Page 25: Optional Equipment

    Les quelques options énumérées ci-dessous ne concernent que des adaptations à des conditions ou OPTIONAL EQUIPMENT OPTIONS...
  • Page 26 52 litres 16 litres Fig. 54 Fig. 55 Fig. 56 Fig. 57 Fig. 59 Fig. 58 Fig. 60 Fig. 63 Fig. 61 Fig. 62 ROUE PRO dans ce cas, escamoter la roue par le...
  • Page 27 ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR PRO DÉMONTAGE ROUE PRO OPTIONS OPTIONS...
  • Page 28 Fig. 65 Fig. 64 Fig. 66 DISTANCES DE SEMIS Sélection de la Selection of 10 10...
  • Page 29 BOÎTE DE DISTANCES 2,03 = 13,5cm 2,03 2,03 = 13,5cm 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 Les distances ci-dessus sont théoriques : des adapter la pression du ressort en fonction IMPORTANT IMPORTANT...
  • Page 30 inches 1333330 1142850 1000000 888880 800000 727270 666660 615380 571420 500000 444440 400000 363630 333330 1212120 1038960 909090 808000 727270 661150 606060 559440 519480 454510 404040 363630 330570 303030 1111110 952380 833330 740740 666660 606060 555550 512820 476190 416660 370370 333330 303030 277770...
  • Page 31 inches 307690 285710 266660 250000 235290 222220 210520 200000 190470 181810 173910 166660 160000 153840 279720 259740 242420 227270 213900 202000 191380 181810 173160 165280 158100 151150 145450 139860 256410 238090 222220 208330 196070 185180 175430 166660 158730 151510 144920 138880 133330 128200...
  • Page 32 HECTARE COUNTER ET DE VITESSE SPEED COUNTER Mise en route : se reporter à la notice jointe -> 6 rangs à 0,75 m = 4,50 5 mm MECHANICAL HECTARE MÉCANIQUE commande étant préréglé en usine, son orientation inch inch 3400 2550 2265 2040...
  • Page 33 UTILISATION DE LA BÉQUILLE USE OF THE STAND BLOC TASSEUR ARRIÈRE REAR OPEN AND ADJUSTABLE OUVERT ET RÉGLABLE...
  • Page 34 Fig. 68 Fig. 69 Fig. 70 Fig. 71 Fig. 72...
  • Page 35 FERTILISEUR FERTILIZER 1000 1050 1100 1045 1100 1155 1210 1020 1080 1140 1200 1260 1320 1040 1105 1170 1235 1300 1365 1430 1050 1120 1190 1260 1330 1400 1470 1540 1050 1125 1200 1275 1350 1425 1500 1575 1650 1040 1120 1200 1280...
  • Page 36 ACCESSOIRES ACCESSORIES se reporter à la notice Microsem insceticide et fertiliseur Microsem insecticide and fertilizer MICRO MICRO...
  • Page 37 2 précautions 2 precautions pour réussir for successful vos semis : planting CHOISISSEZ UNE VITESSE CHOOSE A REASONABLE DE TRAVAIL RAISONNABLE TO THE FIELD CONDITIONS ET A LA PRÉCISION DÉSIRÉE AND DESIRED ACCURACY DÈS LA MISE EN ROUTE PUIS DE TEMPS EN TEMPS AND DENSITY BEFORE AND FROM TIME TO TIME DURING DE LA DENSITÉ...

  • Page 38: Entretien

    CONSEILS DE MISE EN ROUTE ENTRETIEN MAINTENANCE Tire pressure : (1) Les moyeux à billes des roues de châssis demandent un certain volume de graisse, en tenir compte lors du 1er graissage. (2) After emptying the trap doors, turn the shafts manually to remove any residual product from produit restant dans le mécanisme.
  • Page 39 STORING EQUIPMENT...
  • Page 40 INCIDENTS POSSIBLES ET CAUSES TROUBLE SHOOTING AND CAUSES MANQUES DOUBLES DOUBLING SEMIS IRRÉGULIERS IRREGULAR SEEDING DENSITÉS DE SEMIS NON IRREGULAR SPACING RESPECTÉES SAFETY SLIPCLUTCH IS ACTIVATED CRABOTAGE DE LA SÉCURITÉ OF THE DRIVE BLOCAGE INTERMITTENT DE FERTILIZER FERTILISEUR MICROSEM MICROSEM MICROSEM MICROSEM...
  • Page 41 PIÈCES DE RECHANGE SPARE PARTS...
  • Page 42 1 634 1 1 15 1 634 2 1 1 2 1 6 3 16 1 1 2 21 1 622 6 1 621 46 1 621 46 1 153 4 1 512 53 163 3 163 3 1 6 3 14 1 634 2 65 31 1 512...
  • Page 43 1 6 3 14 16 6 16411 1 512 1 513 14 1641 1 512 65 16 3 1 5 2 14 1 5 1 52 1 6 3 16 1 62 1 5 2 16 1 125 24 16 51 1 5 1 52 25 2 65 16 3...
  • Page 44 1 634 1 1 62 1 621 32 1 5 1 51 1 621 56 1 5 1 51 1 62 1 562 1 1 163 1 15 1 15 1 161 46 11 46 11 46 12 1 125 1 1 1 2 1 163 1 62...
  • Page 45 1 6 3 1 1 6 3 1 1 6 3 1 1 62 4 33 16 1 16 1 1 62 1 562 1 4 32 1 5 1 54 1 62 4 31 1 5 1 54 1 562 1 6231 1 6 3 1 1 562 1...
  • Page 46 1 62 1 562 4 1 1 4 4 1 15 1 624 1 163 1 161 1 1 5 33 1 634 1 1 62 1 62 1 6 3 1 62 66 6 3 511 1 621 56 1 62 1 621 32 1 512...
  • Page 47 1 21 1 21 1 21 1 21 1 21 1 21 1 211 3 1 211 3 1 21 1 21 1 21 1 21 1 21 1 21 1 21 1 21 1 51 1 62 1 211 3 1 211 22 1 5 2 1 1 211 33...
  • Page 48 5565 1 511 66 1 6 3 1 513 14 1 621 24 21 61 1 621 24 1 2 3 1 1 62 1 6 3 2 1 156 34 1 6 1 6 42 1 511 1 513 1 6 3 2 1 5 1 55 1 62...
  • Page 49 1 21 1 21 1 21 1 211 3 1 21 1 21 1 62 1 211 3 1 211 22 1 211 33 1 5 2 1 1 562 1 1 62 1 62 1 562 1 1 21 1 21 1 21 1 21...
  • Page 50 6341 1 161 1 15 1 62 21446 1 1 5 52 1 5 1 54 1 513 14 1 1 2 1 15 46 11 1 1 2 1 6 3 16 1 6 3 2 21 61 3 623 3154 2336 6341...
  • Page 52 1 56 1635 1 62 2166 1 36 1 35 1 62 1 21 1 56 1 62 1 623 42 1 511 62 1 62 1 623 43 15444 1 161 1 161 1 1 5 1 21 1 1 6 3 2 153 1 1 62...
  • Page 53 1 62 1 621 46 1 562 4 15413 1 161 15414 1 1 5 1543 1 62 154 5 1 161 4436 1 621 61 1 21 1 21 1 5 2 14 1 62 65 3 16 1 161 62 6 2 1 161 63 6 2...
  • Page 54 1 56 1635 1 62 1 21 2166 1 36 1 62 1 35 1 623 42 1 623 43 1 56 1 62 1 511 62 3 623 4 1 62 15444 2 43 1 161 1 161 1 1 5 1 6 3 2 1 21 1 153 1...
  • Page 55 1 62 31 1 1 621 46 15415 1 562 4 15416 1541 154 4 1 1 5 1 62 1543 1543 154 5 1 161 1 161 1 621 61 1 21 1 21 1 21 1 21 1 62 1 5 2 14 1 5 2 1 1 62...
  • Page 56 1635 1 21 2166 3662 1 36 1 511 1 62 1 35 3663 1 62 2541 1 62 1 62 3 6 1 1 511 62 1 6 3 1 6 3 2 1 56 1 62 15444 1 1 2 1 624 1 623 31 1 1 5...
  • Page 57 154 4 1 62 1 21 1 21 1 621 46 1 21 1 562 4 1 161 1 161 15415 1 1 5 1541 1543 1 62 1 624 1 154 5 1 621 61 1 5 2 14 1 62 65 3 16 1 161...
  • Page 58 4132 3553 1 512 21 65 11 65 11 5 1 5 1 54 1651 1 512 25 16515 16514 1 62 3 623 1 6 3 2 1 512 25 2 4 2 1 161 2 1 6 1 3 65 4 1 21 1644...
  • Page 59 1 5 1 54 1 62 1 5 2 4 1 6 1 12 1 5 2 4 1 15 1 6 3 2 3646 2 4 2 3643 3 46 1 161 2 1 21 3646 65 4 1 163 1 1 3 54 1 1 3 31 1 513 16...
  • Page 60 3 623 1 6 1 3 1 623 65 4 1 623 1 1 3 54 1 1 3 6 1 1 3 22 1 1 3 31 1 15 1 6 1 12 1 1 3 54 1 1 3 2 1 512 62 1 623 1 1 623 11...
  • Page 61 3555 3646 3646 65 1 4 44 1 5 2 4 65 111 2 1 5 1 54 1 62 1 624 3 3646 1 6 3 2 3643 1 5 2 4 2 4 2 1 161 2 4 45 4 43 1 21 1 15...
  • Page 62 1 512 34 1 1 2 3 624 36 4525 1 1 3 6 1 623 63 1 1 3 13 1 1 3 2 1 1 2 1 163 3 624 36 1 623 63 1 1 2 1 1 2 4514 35 6 1 11...
  • Page 63 1 5 1 62 1 2 3 1 5 2 4 3643 3 46 3642 65 11 4421 1 5 1 54 1 62 1 161 2 1 6 3 2 4532 2 4 2 1 21 1 634 2 3646 1 2 3 1 161 2...
  • Page 64 1 1 2 1 1 3 56 1 21 1 1 3 56 1 1 3 22 1 1 3 6 1 21 1 1 3 31 1 1 3 2 1 1 3 54 1 513 14 16411 1 1 2 1 6 3 14 1 512 1 511 6...
  • Page 65 1 621 53 4 11 4 11 1 15 25 3 25 4 64 3 1 163 3 562 54 25 6 21 3 1 624 16 1 163 1 512 1 1 3 2 1 624 14 25 3 25 4 1 634 2 1 1 2...
  • Page 66 5 611 1 562 1 1 153 5 1 6 1 15 3 62 1526 5 6 2 3 621 5 1 16 2143 5 3 621 1526 2253 43 5 16 2 3 512 6 3 621 5 1 1 2 1 622 24 41 11 1 6 3 16...
  • Page 67 1 21 5 1 6 2152 2153 1 16 1 5 2 1 1 62 1 6 3 1 1 6 3 12 1 512 2 4416 4415 1 512 1 1 15 2512 3 153 22 1 512 5 1 621 46 1 15 6262...
  • Page 68 1 15 1 15 1 15 65 13 12 1 226242 1 6 3 1 511 1 2261 1 62 1 6 3 1 62 1 6 3 1 62 1 15 1 226241 1 531 1 62 1 531 1 6 3 16 1 1 512 25...
  • Page 69 1 6 3 2511 3521 1 511 1 6 3 1 511 1 35 1 161 2 1 5 2 1 1 161 21 1 622 23 1 36 1 622 24 1 622 26 3 24 1 1 6 1 6 3 1 62 1 561 55...
  • Page 70 1 16 1 561 55 1 622 26 4 221 4 22 4 221 4 22 22 12 1 62 22 11 1 621 64 1 624 3 35162 35161 1 624 4 1 624 41 1 211 2 1 21 1 161 45 1 161 4 22 5...
  • Page 71 1 5 1 51 1 513 16 1 62 1 6 3 16 4111 1 62 1 634 1 41121 1 6 3 16 1 62 1 561 53 1 62 1 62 1 5 2 1 2321 1 161 2 335 4113 1 6 1 12...
  • Page 72 1 234 1 62 1 6 3 12 1 161 2 3 512 52 1 161 2 1 511 5 3 512 52 32511 32511 1 232 1 234 1 23 1 161 31 1 236 1 232 1 23 1 512 1 1 233 1 6 3 16...
  • Page 73 65 34 5 65 34 5 5 63 5 63 1 5 2 1 1 5 2 1 5252 1 1531 1 5 2 4 1 6 3 1 15422 1 5 2 1 25 4 1 6 3 1 1 51 2515 1 621 46...
  • Page 74 5251 5253 5 63 65 34 5 33611 5252 3 22 1 62 4 35 1 5 2 1 5 23 5254 1 6 3 16 5254 1 561 5 5254 1 21 1 161 1 3 21 3 26 2 36 1 512 2 2 2 4...
  • Page 75 1 1 2 3651 1 623 1 6 3 1 561 5 3 15 1 62 1 623 1 511 63 1 512 1 1 1 2 1 6 3 1 623 1 1 512 1 1 561 5 1 6 3 1 1 2 1 62 5 24...
  • Page 76 4 66 554 2 1 62 1 621 56 1 62 3 515266 1 15 1 62 1 16 1 512 2 1 62 1 5 1 22 3 512 52 1 15 3 512 52 1 16 1 512 2 4 62 1 1 4 3 1 15...
  • Page 77 1 512 2 1 512 5 1 621 46 1 156 26 1 62 35 1 1 6 1 12 3 64 1 5 1 55 21232 5 61 1 622 3 1 161 4 1 513 16 21232 1 622 3 1 62 3 51 21232...
  • Page 78 1 156 3 1 622 12 1 1 2 41 1 622 12 1 6 3 3133 1 15 3531 1 513 15 1 511 5 1 512 56 5455 1 512 26 1 1 2 41 1 62 1 15 3 1 3 1 1 156 23 21232...
  • Page 79 3 153 53 3534 3 153 54 3534 3533 1 62 1 621 46 1 6 1 1 621 46 1 511 1 622 12 1 511 6 3532 1 512 5 1 15 1 511 63 1 622 12 1 512 2 1 62 1 62...
  • Page 80 1 15 43 1 21563 21565 3 53 1 62 1 62 1 6 4 1 1 6 1 1 1 125 2 1 125 3 1 125 4 65 12 1 1 5 42 1 6 4 1 1 161 36 1 1 3 22 1 1 4 2 1 5 1 23...
  • Page 81 65 641 1 15 1 6 1 1 21 3 53 1 62 1 153 1 15 1 5 1 1 1 2 4 54 1 21 62 2 62 1 6225 6222 1 4 54 1 15 1 15 1 153 1 1 2 62 5...
  • Page 82 6 15 4 25 65 2 1 513 15 1 6 3 16 6 33 2 421 1 513 14 4565 1 6 3 16 1 513 14 1 6 3 24 1 6 3 16 5124 23 6 4 33 1 51 1 153 4 45 6...
  • Page 83 65 2 1 513 15 2 42 1 6 3 16 65 2 1 6 3 16 1 513 14 1 513 14 2 421 21 61 1 634 1 21 61 1 6 3 16 1 6 3 16 1 15 1 1 2 21 1...
  • Page 84 1 6 3 16 1 513 14 4565 1 6 3 16 1 622 6 1 513 25 1 153 4 1 621 46 1 513 14 16 2 1 512 53 1 513 14 1 621 46 1 6 3 16 5545 1 6 3 16 1 513 25...
  • Page 85 1 23 236 1 6 1 2 36 1 1 62 1 15 1 631 1 622 6 1 44 35 4 1 634 2 1 2 3 1 54 35 1 35 3 36 2 65 1 1 6 1 2 1 513 3 51 1 2 3...
  • Page 86 1 513 14 4 14 1 6 3 16 1 634 2 1 5 2 4 4 15 65 2 4 16 1 6 3 1 1 6 3 16 1 5 2 4 1 45 1 15 1 6 3 1 4 161 1 5 2 21 41 6...
  • Page 88 … et pour tous vos travaux de binage et sarclage, Consultez-nous ! … and for all your cultivating and hoeing, Please consult us ! Revendeur : PA NIE C E CIALE...

This manual is also suitable for:

Ng plus 4 pro 2019

Table of Contents