Page 1
Montering av skvettskjermer på Combi Frame Asennusohje (FIN) Roiskesuojan asennus Combi Framiin Mounting instruction (GB) Mounting of mudguards on the Combi Frame Montage Anleitung (D) Montage die des Radschutz am Combi Frame Montage handleiding (NL) Montage van spatschermen op de Combi Frame...
Page 2
Monteringsvejledning Montering af stænkskærm på Combi Frame Combi Frame kan udstyres med stænkskærme. Følg nedenstående beskrivelse for at montere stænkskærmene korrekt: * Beslaget (A) til stænkskærmen monteres på begge sider af stellet og monteres vha. med- følgende skruer. Beslaget (B) skal monteres i de øverste huller.
Page 3
Monteringsvejledning Montering av stänkskydd på Combi Frame Stänkskydd kan monteras på Combi Frame. Följ anvisningen nedan för att montera stänkskyd- den korrekt: * Montera fästanordningen (A) på båda sidor om underredet med hjälp av de medföljande skruvarna. Fästanordningen (B) ska monteras i de översta hålen.
Page 4
Monteringsveiledning Montering av skvettskjermer på Combi Frame Skvettskjermer kan monteres på Cougar. Skvettskjermer kan monteres på Combi Frame. Følg beskrivelsen under for å montere skvett- skjermene ordentlig. * Monter beslagene (A) til skvettskjermene på begge sider av understellet med de medføl- gende skruene.
Page 5
Asennusohje Roiskesuojan asennus Combi Framiin Combi Frame -alustaan voidaan asentaa kura- suojat. Noudata alla olevaa kuvausta kuras- uojien asentamiseksi oikein: * Asenna kannatin (A) runkotangon molemmin puolin ja kiinnitä mukana toimitetuilla ruu- veilla. Varmista, että kannatin (B) on asennttu yläreikiin.
Mounting instruction Mounting of mudguards on the Combi Frame Mudguards can be mounted on the Combi Frame. Follow the below description to mount the mudguards correctly: * Mount the fitting (A) on each side of the frame bar and mount with the enclosed screws.
Page 7
Montage Anleitung Montage des Radschutz am Combi Frame Am Combi Frame können Radabdeckung mon- tiert werden. Befolgen Sie die nachstehende Beschreibung, um die Radabdeckung ordnungs- gemäß zu befestigen: * Montieren Sie die Halterung (A) auf beiden Seiten der Gestellstange und ziehen Sie sie mit den beiliegenden Schrauben fest.
Page 8
Montage handleiding Montage van spatschermen op de Combi Frame Op het Combi Frame kunnen spatborden worden gemonteerd. Volg onderstaande aanwijzingen om de spatborden te monteren: * Monteer de fittingen (A) voor de spatborden op de achterzijde van het frame met de meege- leverde inbusbouten.
Instructions de montage Montage des garde-boue sur le Combi Frame Il est possible de monter des garde-boue sur le Combi Frame. Suivez la description ci-dessous pour les monter correctement : * Montez la fixation (A) de chaque côté de la barre du cadre et vissez les vis fournies.
Need help?
Do you have a question about the Combi Frame and is the answer not in the manual?
Questions and answers