R82 Wombat Mounting Instruction

Hip supports and the fitting for the hip support

Hide thumbs Also See for Wombat:

User manual (22 pages)

Quick start manual (8 pages)

Mounting instruction (6 pages)

page of 9

/ 9
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Monteringsvejledning (DK)

Montering af hoftestøtter samt beslag til hoftestøtter

Monteringsveiledning (N)

Montering av hoftestøtte samt beslag til hoftestøtte

Monteringsanvisning (SV)

Montering och inställning av höftstöd

Asennusohje (FI)

Lannetuen asennus ja säätö

Mounting instruction (GB)

Mounting the hip supports and the fitting for the hip support

Montageanleitung (D)

Befestigung der Beckenpelotte und des Beschlages für die Beckenpelotte

Montage-handleiding (NL)

Montage van de bekkensteun en het bekkensteun-verlengstuk

Montážní instrukce (CZ)

Instalace držáku kyčelní opěrky a kyčelní opěrky

Rev. 001 - 01.2011

9996097164

Need help?

Do you have a question about the Wombat and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for R82 Wombat

Page 1 Monteringsvejledning (DK) Montering af hoftestøtter samt beslag til hoftestøtter Monteringsveiledning (N) Montering av hoftestøtte samt beslag til hoftestøtte Monteringsanvisning (SV) Montering och inställning av höftstöd Asennusohje (FI) Lannetuen asennus ja säätö Mounting instruction (GB) Mounting the hip supports and the fitting for the hip support Montageanleitung (D) Befestigung der Beckenpelotte und des Beschlages für die Beckenpelotte Montage-handleiding (NL)
Page 2 Montering af hoftestøtte samt beslag til hoftestøtte Hoftestøtterne monteres i sædet ved hjælp af medfølgende 5 mm unbraconøgle (A). På Wombat str. 3 er der to muligheder for montering af hofte- støtter. Hoftestøtterne er multi-justérbare ved at løsne de to skruer (B) og (C).
Page 3 Montering av hoftestøtte samt beslag til hoftestøtte Hoftestøttene monteres på setet med medfølgende 5mm unbra- konøkkel (A). På WOMBAT str. 3 er det to muligheter for montering av hofte- støtter. Hoftestøttene er multi justerbare ved å løsne de to skruene (B) og (C).
Page 4 Höftstöden monteras i sitsen med hjälp av medföljande 5 mm insex- nyckel (A). Wombat storlek tre har två olika monteringsalternativ för höftstöd. Höftstöden kan justeras åt alla håll genom att lossa två skruvar (B) och (C). Spänn fast med hjälp av medföljande 5 mm insexnyckel.
Page 5 Lannetuen asennus ja säätö Lannetuet asennetaan istuimeen (A) mukana seuraavalla 5 mm:n kuu- siokoloavaimella. Wombat koko 3 tarjoaa kaksi eri kiinnitysvaihtoehtoa lannetuille. Avaa kahta ruuvia (B) ja (C) lannetukien säätämiseksi yleisesti. Kiristä mukana seuraavalla 5 mm:n kuusiokoloavaimella. Avaa ruuveja (D) mukana seuraavalla 4 mm:n kuusiokoloavaimella ja säädä...
Page 6: Mounting Instruction
Use the enclosed 5 mm Allen key to mount the hip supports in the seat (A). Wombat size 3 offers two different fitting options for hip supports. Loosen the two screws (B) and (C) to adjust the hip supports all round.
Page 7 Befestigung der Beckenpelotte und des Beschlages für die Beckenpelotte Mit dem 5mm Schlüssel werden die Beckenpolster am Sitz befestigt. Der Wombat Gr. 3 bietet zwei Möglichkeiten, Beckenpolster zu montieren. Die Schrauben (B) und (C) lösen und die Beckenpolster können justiert werden.
Page 8 Montage van de bekkensteun en het bekkensteun-verlengstuk De bekkensteunen worden aan de zijkant (A) van de zitunit gemonteerd m.b.v. een 5mm inbussleutel. Wombat maat 3 heeft twee bevestigingspunten voor de bekken- steunen. Door beide inbusbouten (B en C) los te draaien kan de diepte en hoek ingesteld worden van de bekkensteunen.
Page 9 Instalace držáku kyčelní opěrky a kyčelní opěrky Pro správnou montáž opěrek boků na opěradlo použijte přiložený 5 mm šestihranný klíč (A). Wombat velikost 3 nabízí dvě různé možnosti fitinku pro opěrku boků. Povolte dva šrouby (B) a (C) pro nastavení opěrky boků. Utáhněte přiloženým 5 mm šestihranným klíčem.