Download
Share
Print this page
R82 High-Low:x Mounting Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. R82 Manuals
  4. Wheelchair
  5. High-low:x
  6. Mounting instruction

R82 High-Low:x Mounting Instruction

Mounting a central brake
Hide thumbs Also See for High-Low:x:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
Monteringsvejledning (DK)
Monteringsanvisning (SV)
Monteringsveiledning (NO)
Asennusohje (FI)
Mounting instruction (GB)
Montageanleitung (DE)
Montage-instructies (NL)
Montážní návod (CZ)
取付方法 (JP)
x:Panda用High-Lowフレーム/Wombatへのセントラルブレーキ取付
Montering af centralbremse på High-low:x og Wombat
Montering av centralbroms på High-Low:x och Wombat
Montering av sentralbrems på High-low:x og Wombat
Keskusjarrun asentaminen High-low:x- ja Wombart-alustoihin
Mounting a central brake on High-low:x and Wombat
Montage der Zentralbremse an das High-Low:x und an den Wombat
Een centrale rem monteren op het High-low:x binnenonderstel en de Wombat
Montáž centrální brzdy na rám High-low:x a Wombat
Rev. 002 - 07.2010
9996097723

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the High-Low:x and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for R82 High-Low:x

Summary of Contents for R82 High-Low:x

  • Page 1 Mounting a central brake on High-low:x and Wombat Montageanleitung (DE) Montage der Zentralbremse an das High-Low:x und an den Wombat Montage-instructies (NL) Een centrale rem monteren op het High-low:x binnenonderstel en de Wombat Montážní návod (CZ) Montáž centrální brzdy na rám High-low:x a Wombat 取付方法 (JP) x:Panda用High-Lowフレーム/Wombatへのセントラルブレーキ取付...
  • Page 2 Montering af centralbremse på High-low:x og Wombat Wombat 1. Montering af centralbremsehåndtag (A) på High-low:x: På den side af stellet hvor centralbrem- sehåndtaget ønskes placeret, fjernes den bolt der fastholder skubbebøjlen på T-rammen. Skru medfølgende kontramøtrik på medfølgende bolt og montér centralbremsehåndtaget med denne.
  • Page 3 Monteringsveiledning Montering av centralbroms på High-Low:x och Wombat Wombat 1. Montering av handtag till centralbroms. Demontera bulten som låser körhandtaget på plats och montera på den medföljande muttern på den bortskruvade bulten. Sätt tillbaka bulten, tillsammans med handtaget, på samma plats som tidigare. Skruva åt både bulten och mut- tern med en 5 mm insexnyckel och 13 mm nyckel.
  • Page 4 Montering av sentralbrems på High-low:x og Wombat Wombat 1. Montering av sentralbremsehåndtak på High-low:x På den siden av understellet hvor sentralbremsehåndtaket ønskes plassert fjernes den bolten som fester kjørebøylen til T- rammen. Skru kontramutteren på bolten – de følger med – og monter sentralbremsehåndtaket med den.
  • Page 5 Keskusjarrun asentaminen High-low:x- ja Wombart-alustoihin Wombat 1. Keskusjarrun kahvan (A) asentaminen High-low:x –alustaan: Irrota alkuperäinen pultti, joka lukitsee työntötangon paikalleen ja asenna mukana toimitettu vastamutteri pulttiin ja käytä sitä kahvan asentamiseksi samaan kohtaan. Kiristä sekä ruuvi että vastamutteri 5 mm:n kuusiokoloavaimella ja 13 mm:n kiintoavaimella.

  • Page 6: Mounting Instruction

    Mounting a central brake on High-low:x and Wombat Wombat 1. Mounting a central brake handle (A) on High-low:x: Remove original bolt which locks the push brace into position and mount the enclosed counter nut on the bolt and use it to mount the handle in the same position.
  • Page 7 Montage der Zentralbremse an das High-Low:x und an den Wombat Wombat 1. Montage der Handbedienung (A) der Zentralbremse an das High-Low:x: Entfernen Sie den Sicherungsstift, der die Handbremse in der Position hält und montieren Sie die mitgelieferte Kontermutter an den Sicherungsstift mit Hilfe eines 5mm Inbusschlüssel und eines 13mm Schraubenschlüssel.

  • Page 8: Montage-Instructies

    Montage-instructies Een centrale rem monteren op het High-low:x binnenonderstel en de Wombat Wombat 1. Een centrale remhendel (A) monteren op het High-low:x binnenonderstel: Verwijder de originele bout die de duwbeugel op z'n plaats houdt. Draai vervolgens de meegeleverde contramoer op de bout en gebruik deze om de hendel op dezelfde positie te monteren. Draai de inbusbout en de contramoer aan met resp.

  • Page 9: Montážní Návod

    Montáž centrální brzdy na rám High-low:x a Wombat Wombat 1. Montáž madla centrální brzdy (A) na rám High-low:x: vyšroubujte šroub zajišťující madlo, nasaďte na něj přiložený držák a opět nasaďte madlo a šroub dotáhněte pomocí imbusového klíče 5 mm a normálního klíče 13 mm.
  • Page 10 取付方法 x:Panda用High-Lowフレーム/Wombatへのセントラルブレーキ取付 Wombat 1. High-Low：ｘフレームへのセンターブレーキハンドル(A)取付：　プッシュ・ブレスを留めて いるボルトを外し、そのボルトに同梱のナットを取付けてください。そして、それを使い、 同じ位置にハンドルを取り付けてください。5mmレンチと13mmスパナを使って両方のネジとナ ットを締めてください。 Wombatへのセンターブレーキハンドル（A)取付：　取付部品にハンドルをセットし、シートの 下にスライドさせた後、下からネジで締めてください。 2. 13mmスパナで前輪を取外し、プラスチックプラグ(B)を外してください。 High-low:x 3. フレーム(C)からブレーキケーブルを通し、前輪のどちらか一方から外へ出してください。ケ ーブルは押してください。（注:絶対に引っ張らないでください） 4. ケーブルと車輪を図(D)のように取付けてください。：ケーブルを小チューブ（管）に通し(1) 、ケーブルをプラスチックプラグに通して引下げてください。そして、小チューブを通し穴へ セットしてください。ケーブルを引き戻し、プラスティックプラグの下にある通し穴へセット してください。フレームにある穴からケーブルの端を引っ張り(2)、フレームの中へプラスチ ックプラグを押戻してください。 センターブレーキハンドルを押し、ブレーキケーブルが動くか確認してください。 新しい車輪に付属のワッシャーを取り付け(3)、車輪からブレーキケーブルを引っ張ってくだ さい。そして、13mmスパナで車輪を締めてください。 ブレーキケーブルがしっかり張るように引っ張ってください。張りを弱めないように車輪の下 側でケーブルにワッシャーとクランプを取付けてください。 左右の前輪とも手順2-4に従ってください。 5. ブレーキがロックされているか確認してください。ケーブルアジャスター(E)でブレ ーキ強度を調節することができます。ブレーキの張りを強める場合はケーブルアジャ スターを緩めてください。弱める場合はケーブルアジャスターを締めてください。両 ケーブルを調節し、ケーブル調節器のナットを締めてください。 6. プライヤーでブレーキケーブルをクランプ（両車輪の下）から約5mmのところで切断 し(4)、ケーブル端にキャップを取付てください(5)。...

This manual is also suitable for:

Wombat