Fermax DUOX AUDIO Manual

AUDIO
COD. 970064b V10_19
ANEXO: CONFIGURACIÓN ASISTIDA POR VOZ EN PLACAS PULSADORES
DUOX AMPLIFICADOR
CN1 AMPLIFIER
CN1 PACK EXTENSION
TYPE Nº
EG
BK
SW1 BK
DL2 SB
DL2
LED
Nº PL
IDIOMA
LANGUAGE
SW1 PROG
ALIMENTACION / POWER SUPPLY
18 / 24 Vdc - Max. 13,2W
ONE
EXIT
TO
ONE BUS
CN2 CN3 P2 B B C NO NC BS -
+ 2 1
US Patent No. 9.215.410 NC
9.762.852 C
FERMAX ELECTRONICA, SAU
AV TRES CRUCES, 133
NO
46017 VALENCIA - SPAIN
2. Al pulsar SW1, se avanza por los diferentes parámetros y se reproduce por voz: parámetro y valor confi -
gurado actualmente.
Cuando termina la reproducción del mensaje se puede presionar cualquier pulsador de llamada para modifi car
el valor, (se escucha un BIP por cada pulsación y se incrementa el valor).
Terminada la introducción se puede escuchar la reproducción del nuevo valor, si se deja pasar un tiempo de 5
segundos sin pulsar nada. Cuando el valor del parámetro llega al valor máximo posible, se escucha un BOOP
y se sitúa el valor en el mínimo posible de ese parámetro.
3. Si se presiona el pulsador de llamada durante 5 segundos, suena un BOOP y el parámetro si es de elección
de un número, se sitúa en su valor mínimo y si es de un tipo de valor, se resetea al valor por defecto.
DIAGRAMA
Este producto está protegido con las siguientes patentes y modelos de utilidad:
This product is protected with the following patents and utility models:
PATENTES MODELOS DE UTILIDAD
PATENTS UTILITY MODELS
US 9215410, US 9762852, BE1023440 ES1187384U, ES1141495U, FR3038192, DE202016000632U1, CN205987229(U)
SPK
A
Selección del idioma de los mensajes de voz por me-
B
C
+
D
E
- dio del Sintetizador. (Idiomas disponibles: Español,
F
+
-
Inglés, Francés, Alemán, Italiano y Portugués).
+
-
JP1
ON OFF 1. Se accede a la confi guración, pulsando 4 veces con-
S P1 JP1
secutivas SW1. El amplifi cador reproduce el mensaje
C
No
«CONFIGURACIÓN» y empezará el proceso.
Para salir del proceso de confi guración se puede
VERSION
:
presionar SW1 durante 5 segundos o se sale de
manera automática, tras un periodo de 30 segundos
de inactividad.
Ver diagrama.
ANNEX: ASSISTED CONFIGURATION BY VOICE IN PUSHBUTTONS PANELS
DUOX AMPLIFICADOR
CN1 AMPLIFIER
CN1 PACK EXTENSION
A
TYPE Nº B
EG C
+
D
BK
E -
BK
SW1 F
DL2 SB +
DL2
LED
Nº PL -
IDIOMA
LANGUAGE +
SW1 PROG
-
ALIMENTACION / POWER SUPPLY
18 / 24 Vdc - Max. 13,2W
ONE
EXIT
TO JP1
ONE BUS ON OFF
CN2 CN3 P2 B B C NO NC + 2 1 BS - S P1
NC
US Patent No. 9.215.410
9.762.852 C
FERMAX ELECTRONICA, SAU
AV TRES CRUCES, 133
NO
46017 VALENCIA - SPAIN
2. By pressing SW1, you advance through the different parameters and it speaks: currently confi gured para-
meter and value.
After the message has sounded, you can press any call button to change the value, (you will hear a BEEP
for each press and the value will increase).
After it is entered, you will hear the new value played after 5 seconds of not pressing anything. When the
parameter's value reaches the highest possible value, you will hear a BOOP and the value goes to the mini-
mum for that parameter.
3. If the call button is pressed for 5 seconds, a BOOP sounds and the parameter, if a number, is set to its mini-
mum level and if another value, is reset to the default value.
DIAGRAM
SPK
Language selection of the voice messages through
the Synthesizer. (Languages available: Spanish,
English, French, German, Italian and Portuguese).
JP1
1. Access confi guration by pressing SW1 4 times. The
C
No
amplifi er sounds the message "CONFIGURATION"
and starts the process.
VERSION
:
In order to exit the confi guration process you can
press and hold SW1 for 5 seconds otherwise it will
exit automatically after 30 seconds of inactivity.
See diagram
.