Heraeus PALAMIX Instructions For Use Manual page 88

PT
PALAMIX
Informações gerais
PALAMIX é um sistema de mistura e aplicação a vácuo
®
para cimento ósseo. É composto de
– Sistema de mistura a vácuo PALAMIX
PALAMIX duo
®
– Pistola de cimento PALAMIX
– B omba a vácuo operada a ar comprimido PALAMIX
PALAMIX uno e PALAMIX
®
maticamente o cimento ósseo a vácuo dentro do cartucho
de mistura.
Componentes
PALAMIX uno (os dados para PALAMIX
®
ses) contêm estéreis:
• 1 (2) cartucho de mistura, suficiente para até dois
( quatro) embalagens de 40 g de cimento ósseo Heraeus
Medical
• 1 (2) vareta de mistura com pá de mistura e tubo
integrados
• 1 (1) funil
• 1 (1) tubo de vácuo com filtro de carvão activado
• 1 (1) obturador femoral
• 1 (1) dispositivo de pressurização do joelho
• 1 (2) aplicador curto
• 1 (1) tabuleiro de trabalho
Todos os componentes são isentos de látex. Todos os
c omponentes que entrem em contato com o cimento ósseo
são isentos de PVC.
Campo de aplicação
PALAMIX torna possível a mistura de cimentos ósseos
®
para uma consistência perfeitamente homogénea e sem
vazios. É adequado para cimentos ósseos com viscosidades
diferentes. Para a aplicação de cimento ósseo estão dispo-
níveis, dependendo da indicação, aplicadores PALAMIX
adicionais em vários comprimentos e diâmetros.
Gama de produtos
Produto
PALAMIX uno
®
PALAMIX duo
®
Aplicador fino PALAMIX
®
Aplicador médio PALAMIX
Pistola de cimento PALAMIX
Bomba de vácuo PALAMIX
®
uno ou
®
®
duo permitem acumular auto-
®
duo em parênte-
®
Descrição
Sistema de mistura a vácuo com acúmulo a vácuo
Sistema de mistura a vácuo com acúmulo a vácuo,
comdois cartuchos
para utilização com cimentos ósseos de baixa
v iscosidade; ∅ 7 mm
aplicador cônico e flexível; ∅ 8,7 – 12,6 mm
®
Pistola de cimento reutilizável:
®
Bomba a vácuo com válvula de retenção
®
Cimento ósseo
O procedimento descrito nestas instruções está otimizado
para os cimentos ósseos da Heraeus Medical. Caso utilize
cimentos ósseos de outros fabricantes, observe as respecti-
vas especificações e a sequência para o enchimento de
sistemas de mistura a vácuo.
®
Aplicação
Antes de utilizar o sistema pela primeira vez, o usuário
deve ler estas instruções de utilização e familiarizar-se com
o modo de funcionamento do sistema. Teste antecipada-
mente as características do cimento ósseo e o manusea-
mento de PALAMIX
cirurgia. Durante a aplicação esteja atento à distância sufi-
ciente entre componentes não estéreis e os componentes
PALAMIX estéreis.
®
Prazo de validade / Esterilidade
Os sistemas PALAMIX
dos com óxido de etileno e não e não devem ser reutiliza­
dos nem reesterilizados.. Antes da utilização, a embalagem
deve ser inspecionada com relação a danos. Se a embala-
gem estéril estiver danificada ou se o prazo de validade
tiver sido ultrapassado, o produto não deve ser utilizado.
Conservação
PALAMIX deve ser conservado em local seco e limpo.
®
Caso necessite de informações adicionais, o seu parceiro
Heraeus Medical terá todo o prazer em ajudá-lo.
®
88
nas condições específicas da sua
®
uno e PALAMIX duo são esteriliza-
® ®
Quantidade por
UN
10
10
10
10
1
1
Referência
66057893
66057897
66036747
66043960
66036163
66036748