Heraeus PALAMIX Instructions For Use Manual page 24

EN DE
PALAMIX
Allgemeine Informationen
PALAMIX ist ein Vakuummisch- und Applikationssystem
®
für Knochenzemente. Es besteht aus
– Vakuummischsystem PALAMIX
– PALAMIX Zementpistole
®
– d ruckluftbetriebene PALAMIX
PALAMIX uno und PALAMIX
®
der Anmischkartusche das automatische Sammeln des
Knochenzements unter Vakuum.
Komponenten
PALAMIX uno (Angaben für PALAMIX
®
enthält steril:
• 1 (2) Anmischkartusche, ausreichend für bis zu zwei
(vier) 40 g Packungen Heraeus Medical Knochenzement
• 1 (2) Mischstab mit integriertem Mischpaddel und
Schnorchel
• 1 (1) Trichter
• 1 (1) Vakuumschlauch mit Aktivkohlefilter
• 1 (1) Femursiegel
• 1 (1) Knie-Pressurizer
• 1 (2) kurzer Schnorchel
• 1 (1) Tray
Sämtliche Bestandteile sind Latex-frei. Alle Bestandteile,
die mit dem Knochenzement in Kontakt kommen sind
P VC-frei.
Einsatzbereich
PALAMIX ermöglicht das Mischen von Knochen z ementen
®
für eine möglichst homogene und blasenfreie Knochen-
zementkonsistenz. Es ist geeignet für Knochen z emente mit
unterschiedlichen Viskositäten. Für die Knochenzement-
applikation werden je nach Indikation zusätzliche
PALAMIX Schnorchel in unterschiedlichen Längen und
®
Durchmessern angeboten.
Sortimentsübersicht
Produkt
PALAMIX
uno
®
PALAMIX duo
®
PALAMIX Schnorchel Slim
®
PALAMIX Schnorchel Medium
®
PALAMIX Zementpistole
®
PALAMIX
Vakuumpumpe
®
®
uno bzw. PALAMIX
® ®
Vakuumpumpe
®
duo ermöglichen innerhalb
®
duo in Klammern)
®
Beschreibung
Vakuummischsystem mit Sammeln unter Vakuum
Vakuummischsystem mit Sammeln unter Vakuum,
mit zwei Kartuschen
zur Verwendung mit niedrigviskosen
Knochenzementen; ∅ 7 mm
biegsamer, konischer Schnorchel; ∅ 8.7 – 12,6 mm
wiederverwendbare Applikationspistole
Vakuumpumpe mit Rückschlagventil
Knochenzement
Der in dieser Anleitung beschriebene Ablauf ist optimiert
für Heraeus Medical Knochenzemente. Sollten Sie Kno-
duo
chenzemente anderer Hersteller verwenden, beachten Sie
bitte deren Spezifikationen und Reihenfolge zur B efüllung
von Vakuummischsystemen.
Anwendung
Der Anwender sollte vor dem ersten Einsatz diese
Gebrauchsanweisung lesen und sich mit der Bedienung
des Systems vertraut machen. Testen Sie vorab die
Knochen z ement-Eigenschaften und die Handhabung von
PALAMIX unter Ihren spezifischen OP-Bedingungen.
®
A chten Sie während der Anwendung auf ausreichenden
Abstand zwischen nicht sterilen Komponenten und den
sterilen PALAMIX
Haltbarkeit / Sterilität
PALAMIX uno sowie PALAMIX
®
oxid sterilisiert und sind nicht wiederverwendbar bzw.
resterilisierbar. Vor der Anwendung sollte die Verpackung
auf Beschädigungen untersucht werden. Ist die Steril-
verpackung beschädigt oder das Haltbarkeitsdatum über-
schritten, darf das Produkt nicht verwendet werden.
Lagerung
PALAMIX ist trocken und sauber zu lagern.
®
Falls Sie zusätzliche Informationen benötigen, steht Ihnen
Ihr Heraeus Medical Partner gerne zur Verfügung.
24
Bestandteilen.
®
duo werden mit Ethylen-
®
Menge pro VE
10
10
10
10
1
1
Artikelnummer
66057893
66057897
66036747
66043960
66036163
66036748