Heraeus PALAMIX Instructions For Use Manual page 64

KO
PALAMIX
일반적인 정보
PALAMIX
® 는 골시멘트 진공 혼합 및 투여 시스템입니다.
구성품
– 진공 혼합 시스템 PALAMIX
– PALAMIX
®
시멘트 건
– 압축공기 구동 방식 PALAMIX
PALAMIX uno 및 PALAMIX
®
진공 상태로 골시멘트의 자동 수집이 가능합니다.
구성요소
PALAMIX uno (PALAMIX
®
구성품:
• 혼합 카트리지 1 (2)개, 최대 2개(4개)의 40 g 포장
H eraeus 의료용 골시멘트용으로 충분
• 내장형 혼합 패들과 노즐이 포함된 교반 막대 1 (2)개
• 깔때기 1 (1)개
• 활성탄 필터가 포함된 진공 호스 1 (1)개
• 대퇴골 실 1 (1)개
• 무릎 가압기 1 (1)개
• 소형 노즐 1 (2)개
• 작업 트레이 1 (1)개
모든 구성품은 라텍스 무첨가 제품입니다. 골시멘트와
접촉하는 모든 구성품은, PVC 무첨가 제품입니다.
사용 범위
PALAMIX
®
로 최대한 균질의 무기포 골시멘트 항상성을
유지하기 위한 골시멘트의 혼합이 가능합니다. 여러
점도의 골시멘트에 적합합니다. 골시멘트 적용을 위해
상황에 따라 여러 가지 길이와 직경의 PALAMIX
추가 제공됩니다.
품목 개요
제품
PALAMIX
uno
®
PALAMIX duo
®
PALAMIX
® 슬림 노즐
PALAMIX
®
중간 노즐
PALAMIX
®
시멘트 건
PALAMIX
® 진공 펌프
®
uno 또는 PALAMIX
® ®
®
진공 펌프
duo 는 혼합 카트리지 내에서
®
duo용 표시사항, 괄호) 멸균
®
®
노즐이
설명
진공 상태에서 수집이 가능한 진공 혼합 시스템
진공 상태에서 수집이 가능한 진공 혼합 시스템,
2개의 카트리지 포함
저점도 골시멘트와 사용, ∅ 7 mm
유연한, 원뿔형 노즐; ∅ 8.7 – 12.6 mm
재사용 가능한 투여 건
체크 밸브가 포함된 진공 펌프
골시멘트
본 설명서에 명시된 과정은 Heraeus 의료용 골시멘트에
최적화되어 있습니다. 다른 제조사의 골시멘트를 사용할
duo
경우 해당 설명서와 진공 혼합 시스템 주입 순서를
유의하십시오.
사용법
처음 사용하기 전에 본 사용 설명서를 잘 읽고 시스템
사용법을 숙지해야 합니다. 골시멘트의 특성 및 사용자의
수술 조건 하에서 PALAMIX
테스트하십시오. 사용하는 동안 멸균되지 않은 구성요소와
멸균된 PALAMIX
유의하십시오.
사용기간 / 멸균
PALAMIX uno 및 PALAMIX
®
멸균되고 재사용할 수 없거나 재멸균할 수 없습니다. 사용
전에 포장에 손상이 있는지 확인해야 합니다. 멸균 포장이
손상되었거나 유효기간이 경과한 경우, , 해당 제품을
사용하면 안 됩니다.
보관
PALAMIX
® 는 건조하고 청결하게 보관해야 합니다.
더 자세한 정보가 필요하면, Heraeus Medical 파트너에게
연락 바랍니다.
64
® 취급법을 미리
® 구성품 간의 충분한 간격에
duo는 산화에틸렌으로
®
포장 단위 당 수량
10
10
10
10
1
1
품목 번호
66057893
66057897
66036747
66043960
66036163
66036748