Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INDOOR FOUNTAIN WITH LED
INDOOR FOUNTAIN WITH LED
Operation and Safety Notes
SOBNI VODNJAK Z LED-OSVETLITVIJO
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
IZBOVÁ FONTÁNA S LED
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 280086
SZOBAI SZÖKŐKÚT LED-DEL
Kezelési és biztonsági utalások
POKOJOVÁ FONTÁNA S LED
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
ZIMMERBRUNNEN MIT LED
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MELINERA 280086
Summary of Contents for MELINERA 280086
- Page 1 Kezelési és biztonsági utalások SOBNI VODNJAK Z LED-OSVETLITVIJO POKOJOVÁ FONTÁNA S LED Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny IZBOVÁ FONTÁNA S LED ZIMMERBRUNNEN MIT LED Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 280086...
- Page 2 Operation and Safety Notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 17 Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 21 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 HG00214A HG00214C HG00214D...
-
Page 4: Parts Description
Indoor Fountain with LED Max. fill volume: Model HG00214A: approx. 1280 ml Model HG00214C: approx. 1360 ml Introduction Model HG00214D: approx. 900 ml We congratulate you on the purchase of your new Max. temperature of product. You have chosen a high quality product. the water to be The instructions for use are part of the product. -
Page 5: Before First Use
Place the product on an flat and smooth sur- Dispose of the electrical parts of the product if face. The product may otherwise tip over. This the cable is damaged or if you find any kind of may result in injury or damage to the product. mechanical problems. -
Page 6: Warranty
Note: For model HG00214D: decorative attachment with a soft cloth (or Place the glass ball on the water jet opening similar) use a little cleaning agent if necessary, of the decorative attachment (fig. C). alternatively you may use a duster. Your indoor fountain is now ready for use. - Page 7 proof of purchase. This warranty becomes void if the product has been damaged, or used or main- tained improperly. The warranty applies to defects in material or ma- nufacture. This warranty does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly conside- red consumables (e.g.
-
Page 8: Rendeltetésszerű Használat
Szobai szökőkút LED-del Max. töltési térfogat: Model HG00214A: kb. 1280 ml Model HG00214C: kb. 1360 ml Bevezető Model HG00214D: kb. 900 ml Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. A szivattyúzott folyadék Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mel- max. hőmérséklete: 35 °C lett döntött. -
Page 9: Az Első Használat Előtt
sérülésveszély áll fenn. A sérült alkatrészek be- a hálózati dugasznak a dugaszolóból való folyásolhatják a biztonságot és a funkciókat. kihúzására. Tartsa a kábelt hőtől, olajtól, éles Állítsa a készüléket egy sík, csúszásmentes felü- szélektől, vagy mozgásban levő készülékré- letre. Ellenkező esetben a termék felborulhat. szektől távol. - Page 10 Tolja a LED-et át a tömlőn a tömlő és a Húzza ki a tömlőt a szelepből dekoratív feltét a közötti csatlakozáshoz. A Óvatosan tegye félre az alaplemezt és a deko- LED-eknek a dekoratív feltét felé kell nézniük. ratív feltétet a LED-del és a szivattyúval Tegye a talpas dekoratív feltétet és az arra...
- Page 11 blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához. Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a vá- lasztásunk szerint a terméket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. A garancia megszűnik, ha a ter- méket megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy tartották karban.
-
Page 12: Predvidena Uporaba
Sobni vodnjak z LED-osvetlitvijo Maks. prostornina polnitve: Model HG00214A: pribl. 1280 ml Model HG00214C: pribl. 1360 ml Uvod Model HG00214D: pribl. 900 ml Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Maks. temperatura Odločili ste se za zelo kakovosten izdelek. To navo- črpalne vode: 35 °C dilo za uporabo je sestavni del tega izdelka. -
Page 13: Pred Prvo Uporabo
prevrne. Posledice so lahko poškodbe in / ali Odstranite električne dele izdelka, če so kabli materialna škoda. poškodovani ali če ugotovite kakršnekoli me- Sobni vodnjak uporabljajte samo skupaj s hanske napake. Električni deli sobnega vodnjaka priloženim omrežnim adapterjem. in vse naprave, priključene nanj, niso nadome- Sobni vodnjak uporabljajte samo v notranjih stljivi. - Page 14 speljite omrežno priključno napeljavo skozi Vodo previdno odlijte. Posodo za vodo očistite izrez na hrbtni strani talne plošče. z mehko krpo (ali podobnim) in po potrebi z Napotek: Za model HG00214D: malo čistilnega sredstva. Okrasni nastavek Namestite stekleno kroglo na iztek vode na očistite s krpo (ali s podobnim) in po potrebi dekorativnem nastavku (slika C).
-
Page 15: Garancijski List
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 DE-74167 Neckarsulm NEMČIJA Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom jamčimo Owim 6. V primeru, da proizvod popravlja nepoobla- GmbH & Co. KG, da bo izdelek v garancijskem ščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljav- roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno ljati zahtevkov iz te garancije. -
Page 16: Technické Údaje
Pokojová fontána s LED Maximální objem: Model HG00214A: cca 1280 ml Model HG00214C: cca 1360 ml Úvod Model HG00214D: cca 900 ml Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Roz- Maximální teplota hodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je pumpované... -
Page 17: Před Prvním Použitím
hrozí nebezpečí zranění. Poškozené díly mohou částmi přístroje. Poškozené nebo zapletené ka- ovlivnit bezpečnost a funkci. bely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem. Stavte výrobek na rovnou a hladkou plochu. Ji- Odstraňte elektrické díly výrobku do odpadu, nak se může výrobek převrhnout. V opačném jestliže je kabel poškozený... -
Page 18: O Dstranění Do Odpadu
síťový kabel skrz vybrání na zadní straně Opatrně vylejte vodu. Vyčistěte nádobu na základové desky desky. vodu měkkým hadrem (nebo podobným), Upozornění: pro model HG00214D: popřípadě použijte trochu čistícího prostředku. Umístěte skleněnou kouli na otvor výstupu Vyčistěte dekorační nástavec měkkým had- vody dekoračního nástavce (obr. - Page 19 opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jest- liže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu. Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např.
-
Page 20: Používanie V Súlade S Určeným Účelom
Izbová fontána s LED Max. plniaci objem: Model HG00214A: cca. 1280 ml Model HG00214C: cca. 1360 ml Úvod Model HG00214D: cca. 900 ml Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Max. teplota kvapaliny, Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod ktorú... -
Page 21: Pred Prvým Použitím
Poškodené diely môžu ovplyvniť bezpečnosť a Nepoužívajte prívodové vedenia na iné účely funkčnosť. ako je určené, na nosenie alebo zavesenie čer- Produkt umiestnite na rovnom a hladkom padla alebo na vyťahovanie sieťového adap- povrchu. Inak sa výrobok môže prevrátiť. Dô- téra zo zásuvky. - Page 22 Uvedenie do prevádzky / prácami na produkte vyberte sieťovú zástrčku Používanie zo zásuvky. Montáž (Obr. A-C) Používajte iba destilovanú vodu, aby ste predišli tvorbe vápenatých usadenín! Zásobník na vodu naplňte po označenie Poznámka: Počas prevádzky sa môže vyparovať MAX na zásobníku (vnútorná strana) destilova- nou vodou.
- Page 23 Záruka Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prís- nych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené. Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu.
-
Page 24: Bestimmungsgemäße Verwendung
Zimmerbrunnen mit LED Technische Daten Maße: Einleitung Modell HG00214A: ca. 19 x 19 x 23 cm Modell HG00214C: ca. 22 x 21 cm (ø x H) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Modell HG00214D: ca. 20 x 29 cm (ø x H) Produkts. -
Page 25: Vor Dem Ersten Gebrauch
unterwiesen wurden und die daraus resultieren- Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebs- den Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mittel oder stecken irgendwelche Gegenstände mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer- in dieselben. Derartige Eingriffe bedeuten Lebens- wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf- gefahr durch elektrischen Schlag. - Page 26 Wasser wechseln / Platzieren Sie den Wasserbehälter auf einem Wartung / Reinigung / Pflege flachen und ebenen Untergrund in der Nähe einer Steckdose (230–240 V∼, 50 Hz). Achten Sie darauf, dass dieser Untergrund LEBENSGE- sowie andere Gegenstände in der Nähe nicht FAHR DURCH ELEKTRISCHEN durch Wassertropfen, die während des Gebrauchs SCHLAG! Ziehen Sie vor sämtlichen...
-
Page 27: Garantie
E ntsorgung zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung. - Page 28 Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG00214A / HG00214C /HG00214D Version: 09 / 2016 Last Information Update · Információk állása · Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 10 / 2016 · Ident.-No.: HG00214A/C/D0102016-SI/SK IAN 280086...
Need help?
Do you have a question about the 280086 and is the answer not in the manual?
Questions and answers