Page 1
Form 16576100 Edition 1 May 2005 Air Grinder Series 61H, 77H, 88H and 99H Product Information Especificaciones del producto Spécifications du produit Especificações do Produto Save These Instructions...
Page 2
PMAX (Dwg. 16573412) Model(s) I-R # - NPT I-R # - BS inch (mm) I-R # I-R # Series 61H, C28-04-FKG0-28 C28-C4-FKG0 1/2 (13) Series 88H, C31-06-G00 FRL30-C6-A29 3/4 (19) Form 16576100-Edition 1...
Product Safety Information Intended Use: These Air Grinders are designed for material removal or cutting off using a rotated abrasive wheel, in accordance with the product specification table. WARNING • Do not attempt to disassemble the internal Speed Controller. It is available only as a unit. •...
The original language of this manual is English. Tool repair and maintenance should only be carried out by an authorized Service Center. Refer all communications to the nearest Ingersoll-Rand Office or Distributor. Form 16576100-Edition 1...
Información de seguridad sobre el producto Uso indicado: Estas amoladoras neumáticas están diseñadas para eliminar material mediante un accesorio rotatorio, de acuerdo con la tabla de especificaciones del producto. ADVERTENCIA • No intente desacoplar el controlador interno de velocidad. Sólo está disponible como unidad. •...
Page 6
El idioma original de este manual es el inglés. Las labores de reparación y mantenimiento de las herramientas sólo puede ser realizadas por un Centro de Servicio Autorizado. Toda comunicación se deberá dirigir a la oficina o al distribuidor Ingersoll-Rand más próximo. Form 16576100-Edition 1...
Informations de sécurité du produit Utilisation prévue: Ces meuleuses pneumatiques sont conçues pour enlever de la matière ou effectuer des découpes à l'aide d'un disque abrasif rotatif, conformément au tableau des spécifications de produit. ADVERTISSEMENT • N'essayez pas de démonter le régulateur de vitesse interne. Uniquement disponible sous forme de kit.
Page 8
Ce manuel a été initialement rédigé en anglais. La réparation et la maintenance des outils ne devraient être réalisées que par un centre de services autorisé. Adressez toutes vos communications au Bureau Ingersoll-Rand ou distributeur le plus proche. Form 16576100-Edition 1...
Informações de Segurança do Produto Utilização prevista: Estes rectificadores pneumáticos foram concebidos para remoção de materiais ou o seu corte, utilizando um acessório abrasivo rotativo, de acordo com a tabela de especificações do produto. AVISO • Não tente desmontar o controlador de velocidade interno. Só está disponível como uma unidade. •...
Page 10
O idioma original deste manual é o inglês. A reparação e a manutenção da ferramenta só devem ser levadas a cabo por um Centro de Assistência Técnica Autorizado. Envie toda a correspondência ao Escritório ou Distribuidor Ingersoll-Rand mais próximo. Form 16576100-Edition 1...
Need help?
Do you have a question about the 61H Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers