Toyota TVSS IV-S Installation Instructions Manual page 19

Celica (T23)
I
21
20
5
Abb. 18 - Fig. 18
30
21
Abb. 19 - Fig. 19
Celica (LHD) - 19
2.
Im Bereich
Fahrerseite das TVSS ECU
Mutter 5
anbringen.
In the driver's side cowl area fit the TVSS
ECU I using the nut
stud bolt position.
Dans la zone du carter de roue du côté du
conducteur, placez l'ECU TVSS
fixant au moyen de l'écrou
véhicule.
3.
a) Den 7-Stift-Stecker
Bereich
Fahrerseite lokalisieren und lösen.
b) Das Blinkerrelais
Windlaufs auf der Fahrerseite lokali-
sieren und entfernen.
c) Den 8-Stift-Stecker
20
der Rückseite des Blinkerrelais
lösen.
a) Locate and disconnect the 7P connec-
tor 30
area.
b) Locate and remove the flasher relay
20
from the driver's side cowl area.
c) Disconnect the 8P connector
(black) located at the rear of the flash-
er relay
a) Repérez et débranchez le connecteur
à 7 pôles
carter de roue du côté du conducteur.
b) Repérez et déposez le relais des cli-
gnotants
roue du côté du conducteur.
c) Débranchez le connecteur à 8 pôles
21
(noir) situé à l'arrière du relais des
clignotants
TVSS IV-S
des Windlaufs auf
I
am fahrzeugseitigen Stehbolzen
5 to the vehicle
5 au boulon du
30 (weiß) im
des Windlaufs auf
20
im Bereich des
21 (schwarz) auf
(white) in the driver's side cowl
20 .
30 (blanc) dans la zone du
20 dans la zone du carter de
20 .
der
mit der
I en le
der
20
21
08-02 08-02