Parkside PDFW 120 A2 Translation Of The Original Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Parkside Manuals
  4. Grinder
  5. PDFW 120 A2
  6. Translation of the original instructions

Parkside PDFW 120 A2 Translation Of The Original Instructions

Double bench grinder with flexible drive shaft
Hide thumbs Also See for PDFW 120 A2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DOUBLE BENCH GRINDER WITH FLEXIBLE
DRIVE SHAFT PDFW 120 A2
DOUBLE BENCH GRINDER
WITH FLEXIBLE DRIVE SHAFT
Translation of the original instructions
DOPPELSCHLEIFER
MIT FLEXIBLER WELLE
Originalbetriebsanleitung
IAN 336699_1910
ΔΙΠΛΟΣ ΤΡΟΧΟΣ
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PDFW 120 A2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Parkside PDFW 120 A2

Summary of Contents for Parkside PDFW 120 A2

  • Page 1 DOUBLE BENCH GRINDER WITH FLEXIBLE DRIVE SHAFT PDFW 120 A2 DOUBLE BENCH GRINDER ΔΙΠΛΟΣ ΤΡΟΧΟΣ WITH FLEXIBLE DRIVE SHAFT Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Translation of the original instructions DOPPELSCHLEIFER MIT FLEXIBLER WELLE Originalbetriebsanleitung IAN 336699_1910...
  • Page 2 Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Page 5: Table Of Contents

    Translation of the original Conformity Declaration ......18 GB │ IE │ NI │ CY │ PDFW 120 A2    1...

  • Page 6: Introduction

    Features DOUBLE BENCH GRINDER WITH FLEXIBLE DRIVE SHAFT see illustration on fold-out page: Eye shield PDFW 120 A2 Buffing disc* Introduction Locking nut Connecting thread Congratulations on the purchase of your new appli- Flexible shaft ance. You have chosen a high-quality product. The operating instructions are part of this product.

  • Page 7: Package Contents

    0–11500 rpm 1 double bench grinder with flexible drive shaft Circulation speed 45 m/s PDFW 120 A2 Grinding disc: Ø75 x Ø10 x 20 mm/#120 Buffing disc: Ø75 x Ø10 x 20 mm/#400 Flexible shaft: 1 metre 1 combination spanner 0–11500 rpm...

  • Page 8: General Power Tool Safety Warnings

    Wherein all states of operation must be included (e.g. times when the power tool is switched off and times where the power tool is switched on but running without load). │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 4    PDFW 120 A2...

  • Page 9: Personal Safety

    If of the power tool in unexpected situations. damaged, have the power tool repaired be- fore use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. GB │ IE │ NI │ CY │ PDFW 120 A2    5 ■...

  • Page 10: Service

    ■ Always use the protective cover, the tool rest, the viewing window and the spark deflector as required depending on the accessory tool used. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 6    PDFW 120 A2...

  • Page 11: Safety Instructions For All  Applications

    Accessory tools which do not fit precisely into working area. the take-up of the power tool will rotate unevenly, vibrate severely and can lead to a loss of control. GB │ IE │ NI │ CY │ PDFW 120 A2    7 ■...

  • Page 12: Additional Safety Instructions For All Applications

    This can cause a loss of control or kickback. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 8    PDFW 120 A2...

  • Page 13: Supplementary Safety Instructions For Grinding And Abrasive Cutting

    Overloading the cutting disc increases the stress and likelihood of tilting or blocking and thus the possibility of a setback or a breakage of the grinding tool. GB │ IE │ NI │ CY │ PDFW 120 A2    9 ■...

  • Page 14: Supplementary Safety Instructions For Working With Wire Brushes

    ■ Avoid accidentally starting the appliance! Ensure that the switch is switched to off before inserting the plug into the wall socket. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 10    PDFW 120 A2...

  • Page 15: Appliance-Specific Safety Instructions

    Now use the knurled screw to attach the disc is a small as possible and is never more workpiece rest firmly onto the device. than 2 mm. GB │ IE │ NI │ CY │ PDFW 120 A2    11 ■...

  • Page 16: Adjusting The Tool Rests

    If the appliance suddenly brakes completely or jams, it must be switched off immediately. ♦ Set the eye shields so that they provide the greatest possible protection. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 12    PDFW 120 A2...

  • Page 17: Grinding

    17 mm wrench. Hold the affected manner and cause an injury when you switch grinding or buffing disc firmly in one the appliance on. hand to create a suitable counterpressure. GB │ IE │ NI │ CY │ PDFW 120 A2    13 ■...

  • Page 18: Fitting Tools Onto The Flexible Shaft

    Fit the desired cutting disc onto the screw between the two washers. ♦ Use the combination spanner to tighten the screw on the work arbor for cutting discs │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 14    PDFW 120 A2...

  • Page 19: Tips And Tricks

    Ensure ventilation openings are always free. by moving the tool over the workpiece at a ■ Remove any adhering grinding dust with a steady speed and while exerting light pressure. brush. GB │ IE │ NI │ CY │ PDFW 120 A2    15 ■...

  • Page 20: Storage

    │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 16    PDFW 120 A2...

  • Page 21: Service

    Ensure that you enclose the proof KOMPERNASS HANDELS GMBH of purchase (till receipt) and information about BURGSTRASSE 21 what the defect is and when it occurred. 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com GB │ IE │ NI │ CY │ PDFW 120 A2    17 ■...

  • Page 22: Translation Of The Original Conformity Declaration

    EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 Type designation of machine: double bench grinder with flexible drive shaft PDFW 120 A2 Year of manufacture: 03–2020 Serial number: IAN 339966_1910 Bochum, 21/01/2020 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical changes in the context of further product development.
  • Page 23 Εισαγωγέας ............38 Μετάφραση της Πρωτότυπης Δήλωση συμμόρφωσης ..... . . 39 GR │ CY │ PDFW 120 A2    19 ■...

  • Page 24: Εισαγωγή

    Εξοπλισμός ΔΙΠΛΟΣ ΤΡΟΧΟΣ PDFW 120 A2 βλ. Εικόνα στην αναδιπλούμενη σελίδα: Προστατευτικό γυαλί Εισαγωγή Δίσκος στίλβωσης* Σας συγχαίρουμε για την αγορά της νέας σας Παξιμάδι ασφάλισης συσκευής. Το προϊόν που αποκτήσατε είναι ένα Σπείρωμα σύνδεσης προϊόν υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσης...

  • Page 25: Παραδοτέος Εξοπλισμός

    Ονομαστική κατανάλωση 120 W Αμέσως μετά την αποσυσκευασία της συσκευής, Κατηγορία προστασίας II / ελέγξτε τον παραδοτέο εξοπλισμό: 1 Διπλόσ τροχόσ PDFW 120 A2 (διπλή μόνωση) Δίσκος λείανσης: Ø 75 x Ø10 x 20 mm/#120 Αριθμός στροφών ρελαντί μέτρησης 0–11500 min Δίσκος...

  • Page 26: Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία

    β) Μην εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε εκρήξιμα περιβάλλοντα με εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουρ- γούν σπινθήρες, οι οποίοι μπορούν να προκα- λέσουν ανάφλεξη στη σκόνη ή στους ατμούς. │ GR │ CY ■ 22    PDFW 120 A2...

  • Page 27: Ηλεκτρική Ασφάλεια

    του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλ- Τα χαλαρά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά λον, χρησιμοποιείτε διακόπτη ασφαλείας. μαλλιά μπορούν να πιαστούν από κινούμενα Η χρήση διακόπτη ασφαλείας μειώνει τον τμήματα. κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. GR │ CY │ PDFW 120 A2    23 ■...

  • Page 28: Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου

    ε) Φροντίζετε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα εργαλεία χρήσης με προσοχή. Ελέγχετε εάν τα κινούμενα μέρη λειτουργούν σωστά και δεν κολλάνε, εάν κάποια μέρη έχουν σπάσει ή παρουσιάζουν τέτοια βλάβη, ώστε να επηρεά- │ GR │ CY ■ 24    PDFW 120 A2...

  • Page 29: Υποδείξεις Ασφαλείας Για Επιτραπέζιες Μηχανές Λείανσης

    εργαλείο ως μέγιστος αριθμός στροφών. Τα εξαρτήματα, τα οποία περιστρέφονται πιο σπινθήρων στην απαιτούμενη απόσταση έως γρήγορα από ότι επιτρέπεται, ίσως σπάσουν 2 mm σε σχέση με το δίσκο λείανσης. και εκτιναχθούν. GR │ CY │ PDFW 120 A2    25 ■...
  • Page 30 εργαλείο στο άλλο. Μέσω της σύσφιξης μικρών στροφών. Τα φθαρμένα εργαλεία εφαρμογής τεμαχίων επεξεργασίας, έχετε ελεύθερα και τα σπάνε συνήθως κατά τον δοκιμαστικό χρόνο. δύο χέρια για καλύτερο έλεγχο του ηλεκτρικού │ GR │ CY ■ 26    PDFW 120 A2...

  • Page 31: Περισσότερες Υποδείξεις Ασφαλείας Για Όλες Τις Χρήσεις

    μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία. δ) Οδηγείτε το εργαλείο εφαρμογής πάντα στην ίδια κατεύθυνση μέσα στο υλικό, εκεί όπου η ακμή κοπής φεύγει από το υλικό (αντιστοιχεί στην ίδια κατεύθυνση, στην οποία εκτοξεύ- GR │ CY │ PDFW 120 A2    27 ■...

  • Page 32: Επιπρόσθετες Υποδείξεις Ασφαλείας Για Λείανση Και Αποκοπή Με Λείανση

    φόρτωση των βουρτσών με αυξημένη πίεση. και συνεπώς την πιθανότητα αντεπιστροφής ή Τα εκτινασσόμενα συρμάτινα τεμάχια μπορούν σπασίματος του λειαντικού σώματος. πολύ εύκολα να εισχωρήσουν μέσα σε λεπτό ρουχισμό και/ή το δέρμα. │ GR │ CY ■ 28    PDFW 120 A2...

  • Page 33: Ασφαλής Εργασία

    Μη χρησιμοποιείτε χαμηλής απόδοσης μηχα- ρίπτωση μη χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου, νήματα για δύσκολες εργασίες. Μη χρησιμο- πριν από τη συντήρηση και κατά την αντικατά- ποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο για σκοπούς, για σταση εργαλείων. GR │ CY │ PDFW 120 A2    29 ■...

  • Page 34: Υποδείξεις Ασφαλείας Ειδικές Για Τη Συσκευή

    πικό! Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο πληροί τους σχετικούς κανονισμούς ασφαλείας. Επισκευές επιτρέπονται μόνο από ηλεκτρολογικό προσω- πικό, με τη χρήση γνήσιων ανταλλακτικών. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθούν ατυχήματα στο χρήστη. │ GR │ CY ■ 30    PDFW 120 A2...

  • Page 35: Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία

    ή του δίσκου στίλβωσης και του στηρίγματος του τεμαχίου επεξεργασίας να είναι η μικρότερη δυνατή. Προσέξτε ώστε τα στηρίγματα των τεμαχίων επεξεργασίας να μην αγγίζουν τον δίσκο λείανσης ή τον δίσκο στίλβωσης GR │ CY │ PDFW 120 A2    31 ■...

  • Page 36: Υποδείξεις Εργασίας

    φορτίο, με τον υψηλότερο αριθμό στροφών. Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, βγείτε από την επικίνδυνη περιοχή μπροστά και δίπλα από τα ανοίγματα στον δίσκο λείανσης ή στον δίσκο στίλβωσης │ GR │ CY ■ 32    PDFW 120 A2...

  • Page 37: Αντικατάσταση Δίσκου Λείανσης/ Δίσκου Στίλβωσης

    Βιδώστε πάλι το περικόχλιο-ρακόρ επάνω επιθυμείτε να τον χρησιμοποιήσετε άλλο. Σε στον άξονα αντίθετη περίπτωση, ο εύκαμπτος άξονας μπορεί να κινηθεί ανεξέλεγκτα κατά την ενερ- γοποίηση της συσκευής και να προκληθούν τραυματισμοί. GR │ CY │ PDFW 120 A2    33 ■...

  • Page 38: Τοποθέτηση Εργαλείου Στον Εύκαμπτο Άξονα

    ■ Επεξεργάζεστε το ξύλο σε υψηλές στροφές. ♦ Τοποθετήστε τον άξονα σύσφιξης για δίσκους ■ Διεξάγετε εργασίες καθαρισμού, στίλβωσης και κοπής όπως περιγράφεται στον εύκαμπτο λείανσης σε μεσαίες στροφές. άξονα │ GR │ CY ■ 34    PDFW 120 A2...

  • Page 39: Υποδείξεις Και Συμβουλές

    σύσφιξης ανέρχεται σε 33 mm. ■ Αποθηκεύετε τα αξεσουάρ στο αρχικό κουτί ή προστατεύετέ τα έναντι ζημιών με άλλο τρόπο. ■ Αποθηκεύετε τα αξεσουάρ στεγνά και όχι στην περιοχή επιθετικών μέσων. GR │ CY │ PDFW 120 A2    35 ■...

  • Page 40: Συντήρηση Και Καθαρισμός

    ρεσία της κοινότητας ή της πόλης σας. ■ Οι δίσκοι λείανσης πρέπει να φυλάσσονται στεγνοί χωρίς να στοιβάζονται. ■ Προστατεύετε τα αξεσουάρ από ζημιές με άλλο τρόπο. ■ Αποθήκευση μακριά από τα παιδιά. │ GR │ CY ■ 36    PDFW 120 A2...

  • Page 41: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

    σε περίπτωση μη τήρησης των προδιαγραφών σως μετά την αποσυσκευασία. Μετά τη λήξη του ασφάλειας και συντήρησης, καθώς και σφαλμά- χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές των χειρισμού χρεώνονται. ■ σε περίπτωση ζημιών λόγω φυσικών φαινομένων GR │ CY │ PDFW 120 A2    37 ■...

  • Page 42: Σέρβις

    KOMPERNASS HANDELS GMBH απευθείας στη σελίδα εξυπηρέτησης Lidl BURGSTRASSE 21 (www.lidl-service.com) και εισαγάγοντας τον κωδι- 44867 BOCHUM κό προϊόντος (IAN) 123456 μπορείτε να ανοίξετε τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης. ΓΕΡΜΑΝΙΑ www.kompernass.com │ GR │ CY ■ 38    PDFW 120 A2...

  • Page 43: Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης

    EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 Ονομασία τύπου του μηχανήματος: Διπλόσ τροχόσ PDFW 120 A2 Έτος κατασκευής: 03–2020 Σειριακός αριθμός: IAN 339966_1910 Bochum, 21.01.2020 Semi Uguzlu - Διευθυντής ποιότητας - Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών υπό την έννοια της συνεχούς ανάπτυξης.
  • Page 44 │ GR │ CY ■ 40    PDFW 120 A2...
  • Page 45 Original-Konformitätserklärung ........60 DE │ AT │ CH │ PDFW 120 A2    41...

  • Page 46: Einleitung

    Ausstattung DOPPELSCHLEIFER MIT FLEXIBLER WELLE siehe Abbildung Ausklappseite: Schutzglas PDFW 120 A2 Polierscheibe* Einleitung Arretiermutter Anschlussgewinde Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen flexible Welle Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist schwarze Hülse Teil dieses Produkts.

  • Page 47: Lieferumfang

    Ø 10 mm 40 Trennscheiben, Ø24 mm, in kleiner Kunststoffdose Dicke 20 mm 10 Schleifstifte Härtegrad 5 Fräser Körnung # Schleifscheibe 4 Reinigungsbürsten Körnung # Polierscheibe 3 Messingbürsten DE │ AT │ CH │ PDFW 120 A2    43 ■...

  • Page 48: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Funken, die den Staub oder die Dämpfe ent- zünden können. c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerk- zeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren. │ DE │ AT │ CH ■ 44    PDFW 120 A2...

  • Page 49: Elektrische Sicherheit

    Teilen erfasst werden. g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, sind diese anzu- schließen und richtig zu verwenden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. DE │ AT │ CH │ PDFW 120 A2    45 ■...

  • Page 50: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Nähe befindliche Personen sich außerhalb der Ebene des rotierenden Einsatzwerkzeugs auf und lassen Sie das Gerät eine Minute lang mit Höchstdrehzahl laufen. Beschädigte Ein- satzwerkzeuge brechen meist in dieser Testzeit. │ DE │ AT │ CH ■ 46    PDFW 120 A2...

  • Page 51: Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen

    Winkel zwischen der Werkstückauflage und „Überstand“ bzw. der frei liegende Teil des dem Einsatzwerkzeug immer größer als 85° ist. Dorns zwischen Schleifkörper und Spann- zange oder Spannfutter muss minimal sein. DE │ AT │ CH │ PDFW 120 A2    47 ■...
  • Page 52 Befestigungselemente fest an. Lose auch außerhalb des direkten Arbeitsbereichs Befestigungselemente können sich unerwartet verursachen. verstellen und zum Verlust der Kontrolle führen; unbefestigte, rotierende Komponenten werden gewaltsam herausgeschleudert. │ DE │ AT │ CH ■ 48    PDFW 120 A2...

  • Page 53: Weitere Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen

    Blockierstelle. Hierbei können Schleifscheiben werkzeug führen. auch brechen. Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Er kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend beschrieben, verhindert werden. DE │ AT │ CH │ PDFW 120 A2    49 ■...

  • Page 54: Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen

    Umgebung. Sorgen Sie für Scheibe verhaken, aus dem Werkstück springen gute Beleuchtung des Arbeitsbereichs. Benutzen oder einen Rückschlag verursachen. Sie Elektrowerkzeuge nicht, wo Brand- oder Explosionsgefahr besteht. │ DE │ AT │ CH ■ 50    PDFW 120 A2...
  • Page 55 Kabel nicht, um den Stecker aus der Steckdose sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestim- zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl mungsgemäße Funktion untersucht werden. und scharfen Kanten. DE │ AT │ CH │ PDFW 120 A2    51 ■...

  • Page 56: Gerätespezifische Sicherheits Hinweise

    Fall größer als 2 mm zu halten ist. ■ Lassen Sie die Werkzeuge immer auf der Spindel befestigt, um das Risiko der Berührung mit der rotierenden Spindel zu begrenzen. │ DE │ AT │ CH ■ 52    PDFW 120 A2...

  • Page 57: Montage Der Werkstückauflagen

    Funkenschützer nicht die Schleif- arbeiten. bzw. die Polierscheibe berühren. ♦ Passen Sie den Abstand mit fortlaufendem Verschleiß der Schleif- bzw. der Polier- scheibe immer wieder an. DE │ AT │ CH │ PDFW 120 A2    53 ■...

  • Page 58: Inbetriebnahme

    Ergebnis zu erzielen. ♦ Schieben Sie die Spannscheibe wieder auf Außdem wird dadurch die Schleifscheibe die Welle gleichmäßiger abgenutzt. ♦ Schrauben Sie die Überwurfmutter wieder auf die Welle │ DE │ AT │ CH ■ 54    PDFW 120 A2...

  • Page 59: Flexible Welle Montieren

    Verletzungen der Schraube des Aufspanndorns für Trenn- verursachen. scheiben ♦ Setzen Sie den Aufspanndorn für Trenn scheiben wie beschrieben in die flexible Welle ein. DE │ AT │ CH │ PDFW 120 A2    55 ■...

  • Page 60: Hinweise Zu Materialbearbeitung/Werkzeug/Drehzahlbereich

    Türschlosses säubern Schleifen Schleifarbeiten an Gestein, Holz, feine Schleifstifte Arbeiten an harten Materi alien, wie Keramik oder legiertem Stahl Trennen Metall, Kunststoff und Holz bearbeiten 12 – 18 Trennscheiben │ DE │ AT │ CH ■ 56    PDFW 120 A2...

  • Page 61: Tipps Und Tricks

    Gerätes ein trockenes Tuch und keinesfalls Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Benzin, Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunst- stoff angreifen. ■ Halten Sie Lüftungsöffnungen immer frei. ■ Entfernen Sie anhaftenden Schleifstaub mit einem Pinsel. DE │ AT │ CH │ PDFW 120 A2    57 ■...

  • Page 62: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse │ DE │ AT │ CH ■ 58    PDFW 120 A2...

  • Page 63: Service

    (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ PDFW 120 A2    59 ■...

  • Page 64: Original-Konformitätserklärung

    EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 Typbezeichnung der Maschine: Doppelschleifer mit flexibler Welle PDFW 120 A2 Herstellungsjahr: 03–2020 Seriennummer: IAN 339966_1910 Bochum, 21.01.2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Page 65 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 03 / 2020 · Ident.-No.: PDFW120A2-012020-1 IAN 336699_1910...

Table of Contents