Advertisement
S. 2/4
1.
EN: The supply cables must be bent towards the center of the heater, before
closing the cover of the service hatch.
DE: Die Versorungskabel müssen zur Mitte des Ofens gebogen werden, bevor
die Serviceabdeckung geschlossen wird.
SV: Försörjningskablarna måste böjas mot mitten innan du stänger service-
luckan
FI: Syöttökaapelit on taivutettava „erase" keskustaa kohti, ennen kuin huolto-
luukun kansi suljetaan.
2.
EN: Slip the cover over the cables. Pay attention to the recess - this must sit
on the base plate.
DE: Stülpen Sie die Abdeckung über die Kabel. Achten Sie dabei auf die Aus-
nehmung - diese muss auf der Bodenplatte aufsitzen.
SV: Placera locket över kablarna. Var uppmärksam på urtaget - det måste sitta
på bottenplattan.
FI: Liu'uta kansi kaapeleiden päälle. Kiinnitä huomiota syvennykseen - se
asettuu pohjalevyn reunan päälle.
Advertisement
