Page 6
Fig. 4. Remove the protective plate from the multi-valve. 17. Fit the spare wheel. Remove the filling pipe. Fig. 5. Remove the protective plate from the tank. For dismantling and fitting the vehicle parts, see the site handbook. Fig. 6. Loosen the tank attachment and turn the tank counter-clockwise For fitting instructions and attachment method, see drawing.
Page 8
Eurogas (numéro de pièce 620100127) 620100127 12. Positionner les supports C à l'emplacement des points A et D. Fig. 4. Démonter la plaque de protection du multi-clapet. 13. Monter le logement de la rotule y compris la prise électrique. Démonter la conduite de remplissage. 14.
Page 10
Fig. 4. Demonter multiventilens beskyttelsesplade. 17. Monter reservehjulet. Demonter påfyldningsslangen. Fig. 5. Demonter tankens beskyttelsesplade. Rådfør for demontering og montage af dele til køretøjet arbejdspladshånd- Fig. 6. Løsn tankophængningen og drej tanken til venstre, indtil multiven- bogen. tilen kommer fri af ophænget. Rådfør for montage og montagemidler skitsen.
Assicuratevi di avere sufficiente spazio. Sostenete il serbatoio. Consultare il disegno per il montaggio ed i dispositivi di fissaggio. Fig. 8. Avvitate nuovamente il supporto del serbatoio. Per il montaggio e lo smontaggio del sistema a sfera rimovibile, consulta- Fig. 9. Montate il gancio traino secondo le istruzioni di montaggio. re le istruzioni di montaggio allegate.