Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Brink 5448
Summary of Contents for Brink 5448
- Page 1 Fitting instructions Make: Korando; 2011 -> Type: 5448...
- Page 2 1000km Couplingsclass: A50-X euro Approved tested ECE/R55 E11 55R 018165 Max. mass trailer : 2000 Max. vertical load : RAYMOND D-Value: 11,55 kN 10.9 © 544870/11-07-2016/1...
- Page 3 5448/16 544880 M8x30 (10.9) 25Nm 5448/4 M12x1,5x40 75Nm 5448/7 M10x45 (10.9) M12x1,5x80 65Nm 75Nm M12x1,25x50 100Nm 9520092 M12x1,25x90 100Nm M12x90 (10.9) 110Nm 5448/16 M12x85 (10.9) 110Nm 9555203 M8x30 (10.9) 25Nm M12x1,5x40 75Nm M12x1,5x80 75Nm M12x1,25x50 100Nm M12x1,25x90 100Nm © 544870/11-07-2016/2...
- Page 4 5448/16 544880 M8x30 (10.9) 25Nm 5448/4 M12x1,5x40 75Nm 5448/7 M10x45 (10.9) M12x1,5x80 62Nm 75Nm M12x1,25x50 100Nm 9520092 M12x1,25x90 100Nm M12x90 (10.9) 95Nm 5448/16 M12x85 (10.9) 95Nm 9555203 M8x30 (10.9) 25Nm M12x1,5x40 75Nm M12x1,5x80 75Nm M12x1,25x50 100Nm M12x1,25x90 100Nm © 544870/11-07-2016/3...
-
Page 5: Fitting Instructions
worden. MONTAGEHANDLEIDING: * Thule is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet- Voordat u met de montage begint dient u op het typeplaatje te kijken geschikte gereedschappen en het gebruik van andere dan de voorge- welke schets, in de handleiding, van toepassing is. -
Page 6: Instructions De Montage
* All measurements are in mm! 9. Den Auspuff in den Auspuffgummi einhängen. * The dealer should be consulted for possible necessary adjustment(s) Für die Demontage und Montage von Fahrzeugteilen das Werkstatt- "of the vehicle". Handbuch zu Rate ziehen. * Remove the insulating material from the contact area of the fitting Für die Montage und die Befestigungsmittel die Skizze zu Rate zie- points. - Page 7 moyens autres que ceux prescrits, ou bien résulter d’une interprétation 1. Retirer le capot en plastique du pare-chocs; il ne sera plus utilisé. inexacte des présentes instructions de montage. 2. Détacher le dernier silencieux de l’échappement de son attache. 3. Découper un morceau du bouclier thermique conformément à la figure MONTERINGSANVISNINGAR: 4.
-
Page 8: Instrucciones De Montaje
an mod bilen. * Efter att draget är monterat, placera monteringsanvisningen tillsam- mans med bilens övriga dokument. * Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft og * Thule är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av fel- det tilladte kugletryk. -
Page 9: Istruzioni Per Il Montaggio
N.B.: 9. Inserire il tubo di scarico nel sostegno in gomma. * Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al Per lo smontaggio ed il montaggio dei componenti del veicolo con- concesionario. * Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque sultare il manuale tecnico dell’officina. - Page 10 ASENNUSOHJEET: 4. Wypiłować wskazany odcinek zderzaka korzystając z szablonu. (szablon umieścić na zewnętrznej stronie zderzaka). Ennen asennusta, selvitä tyyppikilvestä, mikä asennusohjeen piirros 5. Umieścić odcinek poprzecznicy wraz ze wspornikami A i umocować koskee kyseistä autoa go w punktach B i C. 1.
- Page 11 * Thule ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuoraan aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimattomien työkalu- * Při vr tání dbejte zvýšené pozornosti, zejména co se týče elek- jen käytöstä, muiden kuin ohjeissa mainittujen asennusmenetelmien tai trických, brzdových a palivových kontaktů. välineiden käytöstä...
- Page 12 FONTOS руководству для работников гаражей. * Amennyiben a gépkocsin módosításra van szükség, kérjünk felvilágosí- Информацию о монтаже и средствах крепления вы найдете в схеме. tást kereskedŒnktŒl. Для инструкций по установке и снятию съемного крюка с шаром, обращайтесь * Amennyiben a csatlakozási pontok bitumennel, vagy zajcsökkentŒ к...
- Page 13 Fig. 1 © 544870/11-07-2016/12...
- Page 14 Template 5448 Place on outside bumper Cut out Bumper edge © 544870/11-07-2016/13...
- Page 15 © 544870/11-07-2016/14...