Advertisement
Quick Links
Fitting instructions
Make:
Ka; 2008->
Type:
5485
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Advertisement
Related Manuals for Brink 5485
Summary of Contents for Brink 5485
- Page 1 Fitting instructions Make: Ka; 2008-> Type: 5485 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Page 2 Max.: 60Kg 1000km © 548570/28-07-2016/1...
- Page 3 9516760 5485/7 M8x40 25Nm M8x30 9520079 25Nm M6x20 11Nm 5485/23 M8x40 5485/20 25Nm 25Nm 5485/3 Existing nut 25Nm 9516760 9531262 5485/8 M12x85 548580 110Nm 5485/6 25Nm Existing nut M8x30 25Nm 5485/23 25Nm © 548570/28-07-2016/2...
- Page 4 9516760 5485/7 M8x40 25Nm M8x30 M6x20 9520079 25Nm 11Nm 5485/23 M8x40 5485/20 25Nm 25Nm 5485/3 Existing nut 25Nm 9516760 548580 9531262 5485/8 M12x95 110Nm 5485/6 25Nm Existing nut M8x30 25Nm 5485/23 25Nm © 548570/28-07-2016/3...
-
Page 5: Fitting Instructions
1. Demonteer de bumper inclusief de stalen stootbalk van het voertuig. worden. (Zie figuur 1). * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg 2. Demonteer de achterste uitlaatdemper en maak het hitteschild los. (Zie is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschik- figuur 2). - Page 6 12. Alle Schrauben und Muttern gemäß den Angaben in der Abbildung * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect festdrehen. assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other assem- 13.
-
Page 7: Instructions De Montage
* Brink haftet nicht für Schäden, die als direkte oder indirekte Folge einer Consulter le croquis pour voir le montage et les moyens de fixation. Pour le montage et le démontage de RMC, consulter la notice de monta- nicht ordnungsgemäßen Montage auftreten, darunter fallen auch die... - Page 8 1. Demontera stötfångaren inklusive stötranden av stål från fordonet. (Se mans med bilens övriga dokument. figur 1). * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av fel- 2. Demontera avgasrörets bakersta dämpare och lossa värmeskölden. aktig montering, inklusive användning av olämpliga verktyg, andra mon- (Se figur 2).
- Page 9 13. Montar el amortiguador posterior del tubo de escape y el escudo térmi- * Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker. * Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget 14. Corte la sección indicada según se muestra en la figura 5.
-
Page 10: Istruzioni Per Il Montaggio
Consultare il disegno per il montaggio ed i dispositivi di fissaggio. és del montaje del enganche. * Brink no se responsabiliza por daños causados, directa o indirectamen- Per il montaggio e lo smontaggio del RMC, consultare le istruzioni di mon- te, por un montaje incorrecto, incluyendo el uso de herramientas inade- taggio allegate. - Page 11 4. Zamontować belkę poprzeczną w punktach A i B wraz z płytami okres jego użytkowania. wypełniającymi. (Patrz rysunek 3). * Firma Brink nie ponosi odpowiedzialności za straty poniesione pośrednio 5. Umieścić płyty zabezpieczające zgodnie z rysunkiem 4. lub bezpośrednio na skutek niewłaściwego montażu, w tym użycia 6.
- Page 12 Montážní pokyny a metoda připevnění dle náčr tu. neuvoa koskevien papereiden kanssa. Před montáží vyměnitelného RMC konzultujte montážní manuál. * Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuoraan aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimattomien työkalu- jen käytöstä, muiden kuin ohjeissa mainittujen asennusmenetelmien tai DŮLEŽITÉ...
- Page 13 * A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt. 2.ábrát). * A Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen 4. Helyezze fel kereszttartót az A és B-val jelölt pontokban távolságtartó vagy közvetett módon következő károkért. Ez vonatkozik a nem megfe- lemezek segítségével.
- Page 14 * A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt. * A Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen vagy közvetett módon következő károkért. Ez vonatkozik a nem megfe- lelő szerszámok használatára, a leírtaktól eltérő módszerek és eszközök alkalmazására, valamint a szerelési útmutató...
- Page 15 Lokatie/Positie pijl Location/Position Arrow Positionspfeil Flèche de Position Positionpil Lokaliseringspil Flecha de posición Freccia di posizione Strzałka połoŻenia Paikannusnuoli Šipka na pozici HelyzetjelzŐ nyíl Локация / Место встречи Disconnect Disconnect Fig.1 Disconnect Disconnect © 548570/28-07-2016/14...
- Page 16 Fig.2 © 548570/28-07-2016/15...
- Page 17 Fig.3 © 548570/28-07-2016/16...
- Page 18 LHS + RHS Fig.4 © 548570/28-07-2016/17...
- Page 19 Outside bumper Cut out Underside bumper Outside bumper Underside bumper Fig.5 Cut out © 548570/28-07-2016/18...