Siemens REV34 Series Installation Instructions Manual page 22

optimizado:
½ h/°C
Controlo de arranque
DE
optimizado: Off
(desactivado)
EN
FR
1.1.8
Ao alterar uma ou várias posições do interruptor DIP, terá de ser efectuada uma reposição do interruptor DIP, pressionando o
botão de reposição do interruptor DIP (consulte também a Fig.
IT
NL
1.1.1 Equilibragem do sensor: interruptor DIP 1
Regule o interruptor DIP para ON (ACTIVADO) e pressione o botão
ES
de reposição do interruptor DIP:
O visor mostra CAL. A actual temperatura da sala obtida fica
intermitente.
PT
Pressione
ou
Para guardar a entrada, regule o interruptor DIP para OFF
CS
(DESACTIVADO) e pressione o botão de reposição do interruptor DIP
(consulte também a Fig.
1.1.2 Limitação do valor de referência: interruptor
HU
DIP 2
Interruptor DIP ON: Limitação dos valores de referência 16...35 °C
PL
Interruptor DIP OFF: Limitação dos valores de referência 3...35 °C
SV
Para guardar a entrada, pressione o botão de reposição do interruptor
DIP.
1.1.3 Visor de temperatura em °C ou °F:
FI
interruptor DIP 3
Interruptor DIP ON:
DA
Interruptor DIP OFF:
TR
Para guardar a entrada, pressione o botão de reposição do interruptor
DIP (consulte também a Fig.
EL
1.1.4 Interruptores DIP 4 e 5
O controlo de arranque optimizado altera o ponto de activação P.1 de
forma que o valor de referência definido seja alcançado no momento
pretendido. A definição depende do tipo de sistema controlado, ou
seja, da transmissão de calor (rede de tubagem, radiadores), dinâmica
do edifício (massa do edifício, isolamento) e saída de calor (saída da
caldeira, temperatura do caudal)
(consulte também o gráfico na Fig.
Interruptor DIP 4 ON e 5 ON:
1 h/°C Para sistemas de controlo lento
Interruptor DIP 4 ON e 5 OFF:
¼ h/°C Para sistemas de controlo rápido
Interruptor DIP 4 OFF e 5 ON:
½ h/°C Para sistemas de controlo médio
Interruptor DIP 4 OFF e 5 OFF:
OFF Desactivado, sem efeito (definição de fábrica
Para guardar a entrada, pressione o botão de reposição do interruptor
DIP.
Legenda para o gráfico na Fig.
T Temperatura (°C)
t Alteração antecipada do ponto de activação (h)
TRx Valor real da temperatura da sala
Pon Ponto de arranque para o controlo de arranque optimizado
1.1.5 Tempo de acção integral (adaptação do
volume): interruptores DIP 6 e 7
Interruptor DIP 6 ON e 7 ON:
Sistemas de controlo normal, consulte a definição fábrica.
22/50
Reposição do interruptor DIP
Definição de fábrica: todos os interruptores DIP
para voltar a equilibrar ± 5 °C, no máx.
).
(definição de fábrica)
Visor de temperatura em °F
Visor de temperatura em °C
(definição de fábrica)
).
/ 1.1.6
).
/1.1.4
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
). Caso contrário, mantêm-se as definições anteriores!
OFF (DESACTIVADO)
Interruptor DIP 6 ON e 7 OFF:
Sistemas de controlo rápido:
Para salas de pequenas dimensões, radiadores luminosos
(radiadores de chapa), edifícios com bom isolamento ou ventilo-
convectores.
Interruptor DIP 6 OFF e 7 ON:
Sistemas de controlo lento:
Para salas de grandes dimensões, radiadores pesados
(radiadores em ferro fundido), edifícios com fraco isolamento ou
massas do edifício grandes.
Interruptor DIP 6 OFF e 7 OFF (definição de fábrica):
Sistemas de controlo normal:
Para salas de dimensões normais, radiadores de
dimensionamento normal (radiadores de aço) e edifícios com
isolamento médio.
Para guardar a entrada, pressione o botão de reposição do interruptor
DIP.
1.1.6 Ganho do controlo (adaptação da saída de
calor): interruptores DIP 8 e 9
Interruptor DIP 8 ON e 9 ON:
Saída de calor de dimensionamento normal, consulte a
definição de fábrica.
Interruptor DIP 8 ON e 9 OFF:
Saída de calor subdimensionada:
Para baixas temperaturas da caldeira / caudal, radiadores
demasiado pequenos (superfície) e caudal volumétrico demasiado
reduzido (dimensão nominal da válvula).
Interruptor DIP 8 OFF e 9 ON:
Saída de calor sobredimensionada:
Para altas temperaturas da caldeira / caudal, radiadores
sobredimensionados (superfície) e caudal volumétrico
sobredimensionado (dimensão nominal da válvula).
Interruptor DIP 8 OFF e 9 OFF (definição de fábrica):
Saída de calor de dimensionamento normal.
Para guardar a entrada, pressione o botão de reposição do interruptor
DIP.
1.1.7 Relógio de rádio: interruptor DIP 10
Só pode ser utilizado com o REV..DC (com receptor DCF77 integrado
para o sinal horário de Frankfurt)!
Interruptor DIP ON:
Interruptor DIP OFF:
Para guardar a entrada, pressione o botão de reposição do interruptor
DIP (consulte também a Fig.
1.1.8 Reposição do interruptor DIP
Ao alterar uma ou várias posições do interruptor DIP, pressione o
botão de reposição do interruptor DIP para efectuar uma reposição do
interruptor DIP.
Caso contrário, mantêm-se as definições anteriores!
(Consulte também a Fig.
2015-02-27
Relógio de
rádio
9
quartz
o relógio funciona com
Sinal horário DCF77 de Frankfurt
).
)
CE1G2208xx
1.1.8
incorporado