Fonction; Application; Aperçu Des Produits Et Composants; Transport Et Stockage - Festo DAPS Series Operating Instructions Manual

DAPS−...
2

Fonction

Le vérin oscillant DAPS est entièrement conçu pour répondre aux exigences de
l'industrie du process. Il est utilisé pour commander des vannes de process
traversés par des fluides dans les installations.
Le mouvement des pistons du DAPS est transformé en un mouvement oscillant
grâce à la cinétique de joug (Scotch Yoke). Cette cinétique n'est efficace que dans
un angle d'environ 90°. La version à simple effet avec rappel par ressort est équi
pée de ressorts de différentes résistances pour les différentes pressions d'alimen
tation.
La vanne de process vissé enregistre le couple antagoniste du vérin oscillant. Les
couples antagonistes admissibles s'appliquent conformément aux caractéristiques
techniques (voir catalogue www.festo.com).
3

Application

Conformément à l'usage prévu, le vérin oscillant DAPS est utilisé pour la com
mande de vannes de process d'un angle de rotation d'environ 90° (par ex. : robinet
à boisseau sphérique, robinet à papillon).
4 Aperçu des produits et composants
Vérifier que le contenu de l'emballage est complet
S
un vérin oscillant DAPS,
cette notice d'utilisation,
une notice d'utilisation simplifiée.
5

Transport et stockage

Respecter les conditions de stockage suivantes : des temps de stockage courts et
des emplacements de stockage frais, secs, ombragés et protégés contre la corro
sion.
Festo DAPS−... 0707c Français
47