Masterflex ISMATEC REGLO Quick Start Manual page 16

PISTON PUMP
STEP 1
Mount the Pump Head
Pumpenkopf montieren.
Monter la tête de pompe
Inserte el cabezal de la bomba
Montare la testa della pompa
组装泵头。
ポンプヘッドの取り付け
16
STEP 2
Install tubing adapters.
Schlauchadapter montieren.
Installer les adaptateurs de tuyaux.
Instale los adaptadores de los tubos.
Installare gli adattatori del tubo.
安装泵管配接器。
チューブアダプタを取り付けます。
STEP 3
Attach appropriate tubing.
Geeigneten Schlauch anbringen.
Attacher les tuyaux appropriés.
Conecte los tubos adecuados.
Collegare il tubo appropriato.
接上合适的泵管。
適切なチューブを取り付けます。