Mise En Service - Siemens OZW771 Series Installation Instructions Manual

Manipulation et commande
Cf. fig.
1 Commutateur RS-232C S1 : "Modem" / "PC"
Commutateur de signalisation S2 "Alarm" : "on" / "off"
2 Touche de remise à zéro du modem "Reset Modem"
3 Prise RS-232C "RS-232"
4 Bornes de raccordement pour très basse tension:
bus Konnex "CE–", "CE+"; entrées de défaut "P1", "M", "P2", "M"
5 Touche de bus Konnex "Install"
6 LED de programmation "Prog" (rouge)
7 Bornes de raccordement pour tension secteur "AC 230 V"
8 LED de fonctionnement "On" (verte)
9 LED de dérangement "Alarm" (rouge)
LED de fonctionnement
La LED verte indique l'état de fonctionnement de l'interface de
communication :
• LED allumée : tension secteur présente
• LED clignote : communication via RS-232C
La LED est visible même lorsque le couvre-bornes est monté.
LED de dérangement
La LED rouge à côté des bornes de raccordement secteur (en
bas) indique l'état de défaut de l'interface de communication :
• LED éteinte : pas de défaut dans le système
• LED allumée : défaut d'un ou plusieurs appareils Synco
• LED clignote : défaut interne de l'interface de communication
ou défaut sur les entrées de défaut
La LED est visible même lorsque le couvre-bornes est monté.
LED de programmation
La LED rouge à côté des bornes de raccordement du bus Kon-
nex (en haut) indique si l'interface de communication se trouve
dans le mode adressage.
• LED éteinte : mode normal
• LED allumée : mode adressage
La LED s'éteint automatiquement lorsque l'adresse de l'appareil
a été détectée.
La LED est visible même lorsque le couvre-bornes est monté.
Commutateur RS-232C S1
Permet de choisir si l'interface de communication est reliée à RS-
232C par un modem (position du commutateur
ment par un PC (position du commutateur
Commutateur de signalisation S2
Permet de choisir si des défauts en attente ou des états de l'ins-
tallation sont transmis aux récepteurs de signalisations (position
du commutateur ) ou non (position du commutateur
Touche de bus Konnex
Une pression prolongée (> 6 s) lance la recherche et établit donc
la liste interne des appareils. Autres possibilités pour créer cette
liste : cf. chap. "Mise en service", § "Etablissement de la liste des
appareils".
Une pression courte sur cette touche (<2 s) permet de commuter
entre mode normal et mode adressage pour la détection de
l'adresse de l'appareil.
Touche de remise à zéro du modem
Cette touche réinitialise le modem si elle est enfoncée pendant
plus de 6 secondes. L'interface de communication reprend en-
suite contact avec le récepteur de signalisations paramétré et
transmet un état de l'installation.
Combinaison de touches
Appuyez simultanément sur les touches de réinitialisation du
modem et du bus Konnex (>6 secondes) pour rétablir les
réglages d'usine par défaut.
Remarque : tous les réglages et données de configuration sont
réinitialisés. La liste des appareils et tous les messages non
transmis sont supprimés.
6/30 11.02.2008
page 28
) ou directe-
).
).
G3117xx 74 319 0389 0 b

Mise en service

Remarques:
• Fonctionnement avec PC : en liaison directe avec un PC via
RS-232C, toujours utiliser un câble "null modem" standard en-
tre les deux appareils.
• Les réglages du paragraphe "Autres réglages avec le logiciel
ACS7..." peuvent aussi être effectués à l'avance.
Préparation
1. Attendre avant de mettre sous tension
2. Le cas échéant, enlever le couvre-bornes
3. Vérifier le câblage à l'aide du schéma de l'installation
4. Pour la mise en service, le commutateur RS-232C S1 doit
se trouver en position
via RS-232C)
5. Pour la mise en service, le commutateur de signalisation
S2 doit se trouver en position
d'alarmes via RS-232C).
6. Remonter si nécessaire le couvre-bornes côté secteur.
7. Mettre sous tension.
Etablissement de la liste des appareils
On dispose des possibilités suivantes :
• Appuyer durant 6 s min. sur la touche du bus Konnex
• Recherche ou paramétrage à l'aide du logiciel de gestion
ACS7... directement avec le PC et RS-232C
• Recherche ou paramétrage à l'aide du logiciel de gestion
ACS7... via l'interface de service OCI700 par l'intermédiaire du
bus Konnex
• Recherche ou paramétrage à l'aide du logiciel de gestion
ACS7... via le modem depuis le centre de conduite
Remarques :
• L'établissement de la liste des appareils à l'aide de la recher-
che est conseillé uniquement si le nombre d'appareils Synco
ne dépasse pas le nombre maximal d'appareils pouvant être
raccordés à l'interface de communication (4, 10 ou 64 selon le
type d'interface)
• Ni l'unité central de communication, ni l'interface de service
OCI700 n'alimente le bus. Pour permettre une communication,
il doit toujours y avoir sur le bus au moins un appareil Synco
assurant l'alimentation ou une alimentation centrale du bus.
• La LED de fonctionnement verte s'éteint jusqu'à la fin de la re-
cherche des appareils ; elle s'allume ensuite 3 fois brièvement.
Autres Réglages avec le logiciel ACS7...
Les réglages suivants doivent être effectués avec le logiciel de
gestion ACS7... par l'intermédiaire de l'interface RS-232C, ou via
l'interface de service OCI700 par l'intermédiaire du bus Konnex :
• Unité central de communication :
−
Langue*
− Nom installation*
− o
N téléph. installation*
−
Code*
• Communication Konnex
−
Adresse de l'appareil
− Fonctionnement horloge*
− Régl. à distance horloge esclave*
• Communication par modem :
− Type modem*
− Vitesse RS-232C*
−
Commandes pour la communication par modem*
• Récepteur messages :
− Interval. mess. modem*
−
Répét. message modem*
− Type de réception
− o
N de téléph. fournisseur**
o
−
N de téléph. reçu**
− Préfixe**
−
HW set **
− Format afficheur**
(communication directe avec le PC
(pas de transmission
Building Technologies