clage DSX SERVOTRONIC MPS Installing Instructions For The Professional
Fully electronically controlled instantaneous water heater
Hide thumbs
Also See for DSX SERVOTRONIC MPS:
- Installing instructions for the professional (24 pages) ,
- Operating instructions for the user (13 pages) ,
- Installing instructions (60 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for clage DSX SERVOTRONIC MPS
Summary of Contents for clage DSX SERVOTRONIC MPS
- Page 1 Plně elektronicky řízený průtokový ohřívač DSX Montážní návod pro odborníky Fully electronically controlled instantaneous water heater DSX Installing instructions for the professional...
-
Page 2: Přehled
DSX SERVOTRONIC MPS ® 1. Přehled 1. Overview Při objednávce prosím uveďte typ přístroje When ordering spare parts, please always specify a výrobní číslo ! the appliance model and serial number. DSX-kryt přístroje Nástěnný držák DSX hood wall bracket 82503 825201 Spodní... -
Page 3: Table Of Contents
Obsah Contents 1. Přehled ..........2 1. -
Page 4: Bezpečnostní Pokyny
DSX SERVOTRONIC MPS ® Bezpečnostní instrukce 3. Safety instructions Montáž, uvedení do provozu a údržba přístroje musí být Installation, initial operation and maintenance of this vykonána autorizovaným odborníkem, který bude zodpovědný appliance must only be conducted by an authorised pro- za dodržení... -
Page 5: Tecnické Údaje
4. Technické údaje 4. Technical specifications DSX SERVOTRONIC MPS ® Model Zboží č.. 34327 Art.no. Jmenovitý výkon/ proud 18 kW..27 kW (26 A..39 A) Rated capacity / rated current Zvolený výkon/ proud 18 kW (26 A) 21 kW (30 A) -
Page 6: Instalace
DSX SERVOTRONIC MPS ® Instalace 6. Installation Musí být dodrženy následující předpisy: The following regulations must be observed: • EC nebo národní předpisy • Installation must comply with all • (Německo: VDE 0100 a EN 806-2) statutory regulations, as well as •... -
Page 7: Montáž Nástěnného Držáku
Instalace 6. Installation Montáž nástěnného držáku Installing the wall bracket Když montujete průtokový ohřívač vody If you install the instantaneous water DSX místo konvenčního průtokového heater DSX instead of a conventional ohřívače vody, není zpravidla potřeba instantaneous water heater, there is vyvrtat nové... -
Page 8: Montáž Připojovacího Příslušenství
DSX SERVOTRONIC MPS ® 6. Instalace 6. Installation Instalace připojovacích dílů Installing connection pieces 1. Podle obrázku sešroubujte připojovací 1. As shown in the illustration, screw the díl pro studenou vodu se spojovací cold water connection piece (20) with maticí (20) a 1/2“ těsněním na přívod the union nut and the 1/2“... -
Page 9: Přímé Napojení
6. Instalace 6. Installation 5. Otevřete přívod vody a pomalu otočte 5. Open the water supply line to the unit uzavíracím ventilem (20c) na pozici and slowly open (Pos.I) the shut-off I v připojovacím dílu pro studenou valve (20 c) in the cold water connec- vodu. -
Page 10: Elektrické Připojení (Pouze Odborníkem!)
DSX SERVOTRONIC MPS ® 8. Elektropřipojení 8. Electrical connection (pouze odborníkem) (only by a specialist) Prosím dodržujte: Please observe: • The installation must comply with Schéma zapojení / Wiring • Instalace musí vyhovovat platným current IEC and national local předpisům IEC a místních předpisů... - Page 11 Elektropřipojení 8. Electrical connection (pouze odborníkem) (only by a specialist) Abyste změnili operační režim, aktivujte Press the setup key and the service key nejprve menu nastavení: Zmáčkněte simultaneously for at least 3 seconds, současně tlačítko nastavení a tlačítko the display confirms by “Setup”. obsluhy alespoň...
-
Page 12: Elektrické Připojení Zdola
DSX SERVOTRONIC MPS ® Elektropřipojení 8. Electrical connection pouze odborníkem (only by a specialist) Elektrické napojení zdola Electrical connection from below Zkontrolujte ještě před montáží, zda je odpojeno elektrické napájení přístroje! Check that the power supply is switched off prior to electrical con- 1. -
Page 13: Elektrické Připojení Shora
Elektropřipojení 8. Electrical connection pouze odborníkem (only by a specialist) Elektrické napojení shora Electrical connection from above Zkontrolujte ještě před montáží, zda je odpojeno elektrické napájení přístroje! Check that the power supply is switched off prior to electrical con- 1. Otevřete místo žádaného zlomu (S) nection! zatlačením tupým nástrojem (např. -
Page 14: Uvedení Do Provozu
DSX SERVOTRONIC MPS ® 9. První uvedení do provozu 9. Initial operation 1. Před napojením do elektrické sítě 1. Before making the electrical connec- naplňte přístroj a hlavní potrubí vodou tion, fill the mains and the appliance opatrným otevíráním a zavíráním with water by carefully opening and teplovodního kohoutku, aby došlo k... -
Page 15: Poznámka „Opětovné Zprovoznění
údajů tj. výrobního čísla 10. Fill in the guarantee registration card data prodeje a data montáže odbornou and send it to the CLAGE Central Cus- firmou. to mer Service or use the online regis- tration on our website www.clage. -
Page 16: Čištění A Údržba
DSX SERVOTRONIC MPS ® Údržba a čištění 10. Maintenance work Údržbové práce musí být prováděny Maintenance work must only be con- pouze autorizovaným odborníkem. ducted by an authorised professional. Čištění a výměna filtru Cleaning and replacing the Spoj studené vody je u průtokového filter strainer ohřívače vody DSX vybaven utahovacím... -
Page 17: Rychlá Nápověda Příručka
CLAGE CZ s.r.o. Zálesí 1118 CLAGE GmbH 73511 Dětmarovice P.O. Box 1680 21306 Lüneburg Tel.: 596 550 207 Germany Fax: 596 513 476 Fon: +49 (0) 4131 · 89 01-38 E-Mail: info@clagecz.cz Fax: +49 (0) 4131 · 83 200 www.clagecz.cz E-Mail: service@clage.de...
Need help?
Do you have a question about the DSX SERVOTRONIC MPS and is the answer not in the manual?
Questions and answers