clage DSX SERVOTRONIC MPS Operating Instructions For The User
Fully electronically controlled instantaneous water heater
Hide thumbs
Also See for DSX SERVOTRONIC MPS:
- Installing instructions for the professional (24 pages) ,
- Operating instructions for the user (60 pages) ,
- Installing instructions (60 pages)
Related Manuals for clage DSX SERVOTRONIC MPS
Summary of Contents for clage DSX SERVOTRONIC MPS
- Page 1 Plně elektronicky řízený průtokový ohřívač DSX Provozní instrukce pro uživatele Fully electronically controlled instantaneous water heater DSX Operating instructions for the user...
-
Page 2: Table Of Contents
DSX SERVOTRONIC MPS ® Obsah Contents 1. Bezpečnostní pokyny ....... . . 3 1. -
Page 3: Bezpečnostní Pokyny
1. Bezpečnostní pokyny 1. Safety instructions Montáž, uvedení do provozu a údržba přístroje musí být Installation, initial operation and maintenance of this vykonána autorizovaným odborníkem, který bude zodpovědný appliance must only be conducted by an authorised pro za dodržení stávajících norem a montážních předpisů. fessional, who will then be responsible for adherence to Nepřebíráme žádnou odpovědnost za škody, které... -
Page 4: Popis Přístroje
DSX SERVOTRONIC MPS ® 2. Popis přístroje 2. Description of the appliance Průtokový ohřívač vody DSX je mikroproce- The instantaneous water heater DSX is sorem řízený přístroj pro tlakovou instalaci k a microprocessor-controlled, pressure- decentralizovanému zásobování vodou pro resistant water heater for a decentralised jedno nebo více odběrových míst. -
Page 5: Použití
4.Použití 4. How to use Jakmile otevřete kohoutek s teplou As soon as you open the hot water vodou, průtokový ohřívač se automa- tap, the instantaneous water heater ticky zapne. Po zavření kohoutku, se switches on auto ma ti cally. When the přístroj automaticky vypne. -
Page 6: Servisní Menu
DSX SERVOTRONIC MPS ® Použití 4. How to use Menu obsluhy Service menu Menu obsluhy nabízí velké množství údajů The service menu offers a variety of dis- zobrazujících se na displeji, které informují play values, that provide information on Servisní menu Service menu o různých parametrech. -
Page 7: Nastavení Menu
Použití 4. How to use Výkon Power Zobrazí aktuální výkon v kW. Indication of current power consumption (kW). Kontrolní hodnota Control value Zobrazí kalibrační hodnotu pro kontrolní systém. Indication of calibration value of the con- trol system. Diagnóza Diagnostics Zobrazí posledních 10 diagnostických zpráv (error). - Page 8 DSX SERVOTRONIC MPS ® 4. Použití 4. How to use Tón Tone Zapíná a vypíná zvuk při stisknutí tlačítka. Activation and deactivation of key tone. Možnosti nastavení: Setting options: Menu nastavení Setup menu »on« tón je zapnutý “on“ key tone activated »--«...
- Page 9 4. Použití 4. How to use Úroveň omezení Load decrease Nastavení omezení funkcí přístroje. Setting of load shedding parameters Možnosti nastavení: Setting options: Menu nastavení Setup menu »0« bez omezení (původní nastavení) “0“ standard operation, factory setting »1« ruční vypínání tlačítkem není možné, “1“...
-
Page 10: Omezení Teploty
DSX SERVOTRONIC MPS ® 4. Použití 4. How to use Omezení teploty Temperature limitation Zapnutí ochrany proti opaření Scalding protection on Průtokový ohřívač vody DSX je vybaven The instantaneous water heater DSX is volitelnou funkcí omezení teploty. Tato equipped with an optional temperature ochrana proti opaření... -
Page 11: Omezení Výkonu
4. Použití 4. How to use redukčního ventilu automaticky upraví Power limit průtok tak, že přístroj opět zvládne ohřívat If the full output of the instantaneous vodu na požadovanou teplotu. Plný výkon water heater DSX does not suffice to heat můžete použít např. -
Page 12: Odstranění Poruchy A Údržba
Central Customer Service Master fuse tripped Renew or activate fuse display does not light up Department at CLAGE. Please have Switch fuses off and on. If symbol the details of the typeplate at hand. Display shows error sym- Control system has switched “screwdriver”... -
Page 13: Rychlá Příručka
CLAGE CZ s.r.o. Trojanovice 644 CLAGE GmbH 64401 Frenštát pod Radhoštěm P.O. Box 1680 21306 Lüneburg Tel.: 596 550 207 Germany E-Mail: info@clagecz.cz Fon: +49 (0) 4131 · 89 01-38 www.clagecz.cz Fax: +49 (0) 4131 · 83 200 E-Mail: service@clage.de Rychlá...
Need help?
Do you have a question about the DSX SERVOTRONIC MPS and is the answer not in the manual?
Questions and answers