Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique - Milwaukee 6390-20 Operator's Manual

UTILISATION ET ENTRETIEN
DE L'OUTIL ÉLECTRIQUE
• Ne pas forcer l'outil électrique. Utiliser l'outil élec-
trique approprié pour l'application. Un outil électrique
approprié exécutera le travail mieux et de façon moins
dangereuse s'il est utilisé dans les limites prévues.
• Ne pas utiliser l'outil électrique si le commutateur ne
permet pas de le mettre en marche ou de l'arrêter.
Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôlé par
son commutateur est dangereux et doit être réparé.
• Débrancher l'outil et/ou retirer le bloc-piles, si pos-
sible, avant d'effectuer des réglages, de changer
d'accessoire ou de remiser l'outil. Ces mesures de
sécurité préventives réduisent les risques de démarrage
accidentel de l'outil.
• Entreposer l'outil électrique hors de la portée des
enfants et interdire à quiconque de l'utiliser si la
personne ne connaît pas bien le produit ou les
instructions. Les outils électriques sont dangereux
dans les mains d'utilisateurs novices.
• Entretenir les outils électriques et les accessoires.
Vérifier qu'aucune pièce mobile n'est mal alignée ou
bloquée, qu'aucune pièce n'est brisée et s'assurer
qu'aucun autre problème risque d'affecter le bon
fonctionnement de l'outil. En cas de dommages,
faire réparer l'outil avant de l'utiliser. Plusieurs
accidents sont causés par des produits mal entretenus.
• Garder les outils bien affûtés et propres. Des outils
correctement entretenus et dont les tranchants sont
bien affûtés risquent moins de se bloquer et sont plus
faciles à contrôler.
• Utiliser l'outil électrique, les accessoires, les em-
bouts etc. conformément à ces instructions en tenant
compte des conditions de travail et de la tâche à ef-
fectuer. L'usage d'un outil électrique pour des applications
pour lesquelles il n'est pas conçu peut être dangereux.
• Garder les poignées et les surfaces de préhension
sèches, propres et exemptes d'huile ou de graisse.
Des poignées et des surfaces de préhension glissantes
ne permettent pas de manipuler et de contrôler l'outil
en toute sécurité en cas de situation imprévue.
ENTRETIEN
• Les réparations de l'outil électrique doivent être con-
fiées à un technicien qualifié, utilisant exclusivement
des pièces identiques à celles d'origine. Le maintien
de la sûreté de l'outil électrique sera ainsi assuré.
RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCFIQUES
POUR SCIES CIRCULAIRES
Méthodes de coupe
• Garder les mains à l'écart de la zone
DANGER
de coupe et de la lame. Garder la
deuxième main sur la poignée auxiliaire ou le carter
du moteur. Lorsque les deux mains sont utilisées pour
tenir la scie, elles ne risquent pas d'être coupées par la lame.
•Ne pas mettre les mains sous la pièce à travailler.
La garde de lame n'offre aucune protection en-dessous
de la pièce à couper.
•Ajuster la profondeur de coupe à l'épaisseur de la
pièce à couper. Moins d'une dent complète des dents
de la lame doit être visible sous la pièce à couper.
•Ne jamais tenir à la main une pièce à travailler en
train d'être coupée et ne pas la poser sur la jambe
pendant la coupe. Fixer la pièce à couper sur une
plate-forme stable. Il est essentiel de soutenir cor-
rectement la pièce à couper pour éviter les risques de
coupure, de blocage de la lame et de perte du contrôle.
•Lorsque l'outil est utilisé pour un travail risquant
de mettre l'outil de coupe en contact avec des fils
électriques cachés ou son propre cordon, le tenir
par les surfaces de prise isolées uniquement. Le
contact avec un fil sous tension « électrifie » égale-
ment les pièces métalliques exposées de l'outil et peut
électrocuter l'utilisateur.
•Pour les coupes en long, utiliser toujours un guide
longitudinal ou une règle. Ceci accroît la précision
de la coupe et réduit le risque de blocage de la lame.
•Toujours utiliser des lames dont l'alésage central
est de dimension et de forme adéquates (ruban à
tranchant au diamant ou lame ronde). Une lame
incompatible avec la quincaillerie de montage de la scie
tournerait en faux rond, causant la perte du contrôle.
• Ne jamais utiliser de rondelles ou boulons de lame
incorrects ou endommagés. Les rondelles et boulons
de lame fournis sont conçus spécialement pour assurer
l'efficacité et la sécurité maximale de votre scie.
Autres consignes de sécurité pour toutes les scies
Causes de rebond et avertissements associés
- Le rebond est une réaction soudaine, causée par une
lame coincée, bloquée ou mal alignée et projetant la
scie hors de la pièce coupée vers le haut, en direction
de l'opérateur.
- Lorsque la lame est pincée ou coincé par la fermeture
du trait de coupe, elle se bloque et la force du moteur
projette la scie en direction de l'opérateur.
- Si la lame dévie dans le trait de coupe, les dents de
l'arrière risquent de mordre la surface de la planche,
causant la projection de la lame hors du bois, en
direction de l'opérateur.
Le rebond est causé par une mauvaise utilisation de
la scie et/ou des méthodes de travail incorrectes et il
peut être évité en prenant les précautions suivantes :
•Maintenir fermement la scie avec les deux mains et
placer vos bras de manière à résister aux rebonds.
Placer le corps d'un côté ou de l'autre de la lame, et non
dans la ligne de coupe. Un rebond pourrait faire sauter la
lame en arrière, mais les rebonds peuvent être contrôlés
par l'opérateur si des précautions appropriées sont prises.
•Si la lame se bloque ou si la coupe est interrompue
pour une raison quelconque, relâcher la gâchette
et maintenir la lame dans le trait de coupe jusqu'à
ce qu'elle ait complètement cessé de tourner. Pour
éviter un rebond, ne jamais essayer de retirer la
scie de la pièce ou de la tirer en arrière pendant
que la lame est en rotation. Déterminer et éliminer
la cause du blocage de la lame.
•Avant de remettre la scie en marche lorsqu'elle est
engagée dans le bois, centrer la lame dans le trait
de scie et s'assurer que les dents ne mordent pas
dans le bois. Si la lame est bloquée, elle peut causer
un rebond et l'éjection du trait de coupe lorsque la scie
est remise en marche.
•Soutenir les planches de grande taille afin d'éviter
les risques de pincement et de rebond de la lame.
Les planches longue ont tendance à ployer sous leur
propre poids. Des supports doivent être placés sous
la planche, de chaque côté, près du trait de coupe et
du bord de la planche.
•Ne pas utiliser de lames émoussées ou endomma-
gées. Une lame émoussée ou incorrectement réglée
produit un trait de scie étroit, causant le pincement de
la lame et le rebond.
•Les leviers de réglage de profondeur et d'angle de
coupe doivent être fermement serrés et assujettis
avant de commencer la coupe. Si la lame se dérègle en
cours de coupe, elle peut se bloquer et causer un rebond.
•Redoubler de prudence lors du sciage dans des
cloisons existantes ou d'autres endroits sans
visibilité arrière. La lame peut heurter des objets ou
matériaux causant un rebond.
12